拒用贪污课题作为政治资本

贪污，是在政治领域少不了的课题。

贪污，也是个循环课题，无时无刻，都被提起。

政治人物，常常都会把贪污课题挂在嘴边，说的，就是推进党风廉政、铲除腐败滋生及加强廉正文化。

但以现在的局势，大部分被引起的贪污课题，都含有攻击成分，为的，就是获取人民支持及达到个人议程。

例如，某党会向另一个党派提出关于贪污课题的疑问，或直接攻击说来自某党的某人涉及贪污，甚至在证据不足的情况下，到处散布不实谣言，引起社会哗然。

对贪污课题存有疑问，是正常的想法。身为大马子民，大家都有权利知道我国贪污事件、课题、事实与进展。

但，如果利用贪污课题攻击某人来达到个人议程，该做法，绝对不是政治人物该有的风范。

如果真的是为国为民，就该成为真正的‘英雄’，凭事实与证据打击腐败，而不是利用贪污课题作为政治资本，然后攻击别人来获取人民的信任，此行为，绝对不是人民想要的。

为人民利益与权益，撤回结案决定

针对反贪会提呈关于SRC国际公司和26亿令吉捐款的3份报告，总检察长丹斯里莫哈末阿班迪今早在新闻发布会确信首相没有犯下刑事罪行。

他指出，他会在周二把调查报告归还给反贪会，并指示反贪会就这3份调查报告结案。

同时，他也解释纳吉已把剩余逾20亿退还金主，即沙特阿拉伯王室。

既然是至高执法单位的决定，相信，众人都会接受丹斯里莫哈末阿班迪的决定。

的确，在证据不足的情况下，是无法将一个人定罪。

但理智上来看，SRC国际公司和26亿令吉捐款，属于国际课题，涉及数额巨大，怎能划率结案？

加上该课题是人民一直以来都关注的课题，如果真的凭证据不足而结案，恐怕人民对司法、政府及国家失去信心。

为了人民的利益与权益，总检察长有必要重新考虑，撤回结案决定，让反贪会继续调查SRC国际公司和26亿令吉捐款案件。

卓越领导者，远离贪污风气

吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下在本与17日庆祝88岁华诞並在安南武吉王宫主持册封仪式时致御词说，我国领袖必须远离贪污风气及少说话，多做事来为民服务。

也是国家元首的端姑阿都哈林奉劝领袖们在处事方面必须恪守廉正、诚信及诚恳，远离贪腐，才会取信于民。

殿下说，领袖的言行举止须以高尚道德价值为准，务实为民服务，才能确保所有事务办得完好。

同时，殿下也吁请政府寻良策协助人民减轻生活负担，因为目前原產品价格和马幣下跌，造成购买力减低，导致经济受到影响。

的确，除了优先关注国家安全、公共秩序、和平及和谐，领袖们的责任，就是完成任务、保障人民利益与福利以及维护国家安全及发展利益。

身为领袖，最重要的，是受到人民的爱戴及信任；不受国民尊敬及支持的领袖，肯定以失败告终。

要成为卓越领导者，首要的，肯定是杜绝贪腐，远离贪污风气，才能推动国家经济发展。

苏丹的一番忠告，领袖们应该听从。领袖，是人民选出来的，所以必须要以人为本，履行承诺，全力实现愿景。

收賄釋放嫌犯·警長監2年罰20萬

（吉隆坡19日訊）一名警長因向他人索取4萬令吉 的賄賂金，作為釋放毒品案 嫌犯的條件，今日被判入獄 2年及罰款20萬令吉。

現年34歲的被告拉文德蘭是隸屬冼都警區毒品罪案 調查部的警長，他是於2014 年11月被控上地庭。

控狀指被告於2013年5月4日在甲洞一帶透過電 話向達吉星索取4萬令吉現 金，以便釋放涉及毒品案件 的嫌犯瑪尼瑪蘭。

此舉抵觸2009年大馬反 貪污委員會法令第16（a） （B）條文，一旦罪成，可 被判監禁最高20年及罰款不 超過1萬令吉或賄賂金的5 倍，視何者為高。

地庭法官阿拉勿丁在下 判後，被告向法庭要求暫緩 執行刑罰，以便針對這項裁 決向高庭提出上訴，並獲得 法官批准。 法官也將被告的保釋金 提高至1萬7千令吉。 此案由反貪污委員會的 主控官西蒂莎琪瑪副檢察司 檢控。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/462445?tid=1

“購買”駕照案‧砂反貪會扣14人

（砂拉越‧古晉18日訊）針對用錢疏通“購買”駕駛執照案，砂反貪污委員會扣查了包括3名陸路交通局官員在內的14名人士，以協助調查。

這些人士當中，9名是公眾以及2名仲介，分別是在林夢、美里、民都魯及詩巫被捕。14人介於19至50歲，是於本月11日起陸續遭反貪會扣查。

砂反貪會主席拿督巴德魯沙今日發表文告公佈此消息。

據悉，砂反貪污委員會接到投報，指民眾可在林夢輕易購買各類駕駛執照後，在一系列明查暗訪調查行動中，追查到一名關鍵人物，並於本月11日在民都魯扣留他。

該華裔嫌犯（24歲），在民美路7哩一家國際磚廠擔任經理。他較後遭還押7天查辦。

砂反貪會初步調查顯示，由嫌犯協助取得的各類執照分布在詩巫、民都魯、美里和林夢。

公眾在無需參加考試便可獲取駕照，包括大馬駕照及汶萊駕照。而獲取執照的價碼每張介於2千500至2千800令吉。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/462309?tid=1

涉向非法鋁土礦商索賄‧又2土地局官員被控

（彭亨‧關丹18日訊）彭亨州土地局2名職員向非法鋁土礦商索取8千500令吉賄金，今日雙雙遭反貪污委員會控上關丹地庭。

首名被告莫哈末努菲道斯拉曼（28歲，文員）被控於2016年1月6日傍晚6時零5分，在關丹武吉士基勞路向一名33歲的非法鋁土礦商阿努魯希拉阿布巴卡收取8千500令吉賄金。

當時，被告移交50張13D表格予有關礦商，這些表格可以讓礦商順利地把鋁土礦運至關丹港口而不被取締。

次被告阿都拉欣蘇萊曼（53歲，彭亨州土地局助理行政人員）則被控於同一天晚上9時16分，在英迪拉馬哥打一間住宅出售相同的表格予同一名礦商，同樣抵觸2009年反貪會法令17（A）條文，並可在同一法令24條文下受懲罰。

一旦罪名成立，被告可面對1萬令吉或賄金總額5倍的罰款（視何者為高），或監禁不超過20年。

否認有罪各4千保外

兩名被告今日在眾多親友的陪同下，由反貪會官員帶上法庭，他們在聆聽控狀後，雙雙否認有罪。

法官哈比巴允許兩名被告分別以4千令吉保外候審，並把此案訂於2月15日過堂。負責檢控的是副檢察官莎菲娜。

這是反貪會繼本月13日提控彭亨土地局執法組副主任賽奧馬卡立（34歲），以及助理執法人員法德利阿都馬力（35歲）後的第二輪提控行動。當時2名被告也否認有罪，個別獲准以1萬令吉保外候審。

關丹鋁土礦開採造成環境嚴重污染問題引起舉國關注，反貪會大動作扣留及查問了14人，包括10名彭亨土地局官員及4名公眾人士。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/462222?tid=1

再有2名土地局官员被控收贿

（关丹18日讯）再有2名彭亨土地及矿物局官员今日因涉嫌向非法开採铝土矿的业者收取8500令吉贿金，今日被控上关丹地庭，惟两人均不认罪。

今日日2名被告分別为彭亨土地及矿物局土地行政助理阿都拉欣（53岁）及助理官员努尔费道斯（28岁）。

努尔费道勿斯被指在今年1月6日下午6时05分于武吉士阁劳向非法采铝土矿业者阿奴鲁（33岁）收取贿金，作为土地行政助理的阿都拉欣被控与努尔费道勿斯串通，试图在同日晚上9时16分于英德拉马哥打花园收贿。

这笔贿金是以出售50张矿物转移表格（13D表格）的方式，让阿奴鲁得以非法將铝土矿运至关丹港口。

案件的主控官为大马反贪污委员会的莎菲娜斯副检察司，他原先建议以1万令吉外加1名担保人，让被告保外，但最后接受两人的求情，批准2名被告分別以4000令吉及1名担保人保外候审，2名被告也选择交保。

地庭也將此案本案件订於2月15日过堂。

努尔费道斯是以他月入只有800令吉及其妻子身怀六甲的原因向法庭求情，希望法庭可以订下最低保释金；而阿都拉欣的求情理由是他的月入只有3000令吉，但却必须要赡养8名家庭成员。

反贪会是援引《2009年反贪会法令》第17（a）条文对这2名官员提出控告，一旦罪成，將面对罚款1万令吉或贿赂款项的5倍，或监禁最高20年。

这也是彭亨铝土矿贿赂案爆发以来，反贪委会继上週三（13日）將2名土地与矿物局官员带上面控后，今日再有2名官员面控，即目前已有4名官员因涉及铝土矿贿赂案被控；反贪会迄今先后扣留及传召14名铝土矿相关人士，以录取口供，包括10名彭亨州土地与矿物局官员及4名公眾。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/society/gn216202015325

沒提37建議控狀‧反貪會：“最短時間內”回應

（布城18日訊）反貪污委員會指出，《砂拉越報告》網站今日指“反貪會已針對SRC國際有限公司案件，對首相拿督斯里納吉提出37項建議控狀”的報道不實。

另外，反貪會證實，反貪會今日已接獲總檢察署退回有關SRC國際有限公司及26億令吉案件的調查報告。

反貪會發表文告說，反貪會已知悉總檢察署要求針對之前提出的數項建議與行動，提供進一步解釋，反貪會將在“最短時間內”，回應總檢察署的要求。 - 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/462308?tid=1

反贪会尽快回復

（吉隆坡18日讯）反贪委员会表示，对于总检察署退回首相拿督斯里纳吉的26亿政治献金案及SRC公司案的调查报告，反贪会將尽快做出回復。

该会发文告说，反贪会已在今天收到总检察署所退回的调查报告，总检署也要求反贪会，解释该会所提出的数项建议与行动。

「反贪会准备在近期，针对总检察署提出的要求，做出回復。」

反贪会也强调，《砂拉越报告》网站今日刊登一篇针对反贪会调查结果的文章，內容是错误的。该文章指称，反贪会在纳吉涉及的SRC公司案中，总共提出了37项建议。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn268065

吉州苏丹奉劝领袖 远离贪腐少说多做

（亚罗士打17日讯）吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下奉劝我国领袖，在处事方面应恪守廉正、诚信及诚恳的祟高文化，远离贪腐，而且多做事少说话。

端姑阿都哈林殿下也是国家元首。他说，领袖的言行举止须以高尚道德价值为准，务实为民服务，才能确保所有事务办得完好，这样才会取信于民。

殿下庆祝88岁华诞，在安南武吉王宫举行册封仪式时致御词时这么说。由于身兼国家元首，殿下御词由吉州摄政理事主席东姑沙烈胡丁代读。

劝极端分子回头是岸

对于吉打州子民遭受“回教国”组织影响而涉及极端暴行，东姑沙烈胡丁劝请与“回教国”有关的分子，回头是岸。

他表示对“回教国”极端组织思想渗透民间，特别是吉州子民牵涉其中，感到震惊且担忧。

他说，这种趋势必须及时遏制，民众须对此持抱高度的敏感，抗拒极端思想的荼毒。

“不要有任何偏离真正回教教义的活动，涉及者应该醒觉，回返正途。”

他说，国民团结是国家成功的基石，希望没有任何一方蓄意挑衅煽动制造混乱，因为社会安宁与和谐是促进经济及吸引外资的主要条件。”

“如果发生社会不安或政治动荡，将会削弱国家经济增长，人民应从其他国家的情况引以为鉴。” - 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/744393?tid=460

苏丹呼吁大马领袖「少说话，多做事」

（亚罗士打17日讯）吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下呼吁我国领袖「少说话，多做事」来为民服务，远离贪污风气。

殿下说，一名领袖必须拥有诚信，诚实及诚恳的態度去服务人民，才能確保所有事务办得成功，这样才能让人民对国家有信心。

「请远离贪污风气，少说话多做事。」

殿下今早庆祝88岁华诞並在安南武吉王宫主持册封仪式时致御词这么指出，由於殿下任职国家元首而无法出席仪式，御词由该州摄政王理事主席东姑沙烈胡丁代读。

殿下也吁请政府寻良策协助人民减轻生活负担，因为目前原產品价格和马幣下跌，人民生活困苦，造成购买力减低，州经济亦受到影响。

殿下也说，今年是吉打旅游观光年，希望各方包括中央政府、州政府、私人界吉非政府组织等合作，为这个旅游活动做好准备，让这个旅游活动办得成功。

此外，对於州內出现一名人士参与伊斯兰国（IS）极端分子的活动，吉打州摄政王理事会主席东姑沙烈胡丁对於伊斯兰国极端组织的思想在州內蔓延的现象，出现州民参与这个极端组织，深感震惊且担忧。

他在仪式上致词时呼吁，与伊斯兰国有关的人士「回头是岸」。同时，他也促请社会对此事必须抱持高度敏感，远离极端组织。

「希望这些人不要去参与违背宗教教义的活动，请回头是岸。」

他也说，国民团结是国家成功的基石，希望任何一方勿作出挑衅行为，引发骚乱，进而影响国家目前的和谐气氛，任何纷爭都应该好好协商解决。

「政治不稳定或发生骚乱，或將影响经济发展，我国人民应以其他发生动荡的国家为鉴。」

出席今日册封仪式者包括摄政王理事成员如公主东姑英丹莎菲娜、东姑哈密达尼及沙烈胡丁夫人东姑玛丽哈、全国警察总长丹斯里卡立及大臣拿督斯里慕克里兹等。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010486381

挽救、复修，把关丹从红变绿

相信彭亨铝土矿风暴事件，是目前最受全国关注的课题。

反贪会自月头展开调查，已成功扣留九名涉嫌贪污人士协助调查，包括四名涉嫌向非法开採铝土矿业者收取贿金的关丹土地及矿物局官员， 而其中两名官员，于本月13日，已被控上法庭，唯后者不认罪。

反贪会这一次展开的逮捕大行动，显示了该委员会在采取行动方面极有效率，即在短短的一周内，成功证明该事件涉及贪污。

该行动，不仅揭露了非法开採活动，也成功补救关丹在各方面受到的影响与破坏。

非法采矿，除了造成环境污染、经济衰退、影响当地居民的生活与健康，同时，也导致州政府在税收方面损失惨重。

的确，彭亨州政府去年的铝土税收共4700万令吉，但確实的税额应比该数目高出5倍。

既然反贪会已全面出击，向非法采矿者及涉及贪污官员采取行动，各方，包括州政府以及当地居民应该给予全面配合，确保类似事件不再重演。

保护环境，是大家的责任。反贪会的责任，是把涉及贪污的人绳之以法；政府的责任，是杜绝州内一切非法活动；而人民的责任，就是向执法单位投报有关单位不当行为，确保该问题不会延伸。

既然彭亨州政府已暂停关丹所有开采铝土矿活动，现在大家应该做的，就是齐心合力，挽救铝土矿被破坏的后情况和复修工作，把关丹由红变绿，恢复该地区原有的容貌。

涉包庇非法開採鋁土礦‧土礦局2官員控貪污

（彭亨‧關丹13日訊）涉嫌受賄包庇非法開採鋁土礦活動，來自彭亨州土地及礦物局執法組的兩名官員今早在關丹地庭被控以貪污罪名，但雙雙否認有罪，獲法庭允許各以1萬令吉由1人保外候審，並定於2月5日過堂。

兩名被告分別是該局執法組副主任賽奧馬（34歲），以及助理執法人員法德利（35歲），他們是於日前在反貪污委員會打擊與非法開採鋁土礦有關的貪污濫權行動中落網。

第一被告賽奧馬被控於2016年1月6日晚上7時35分，在關丹蘇丹阿末沙機場的大廳，與法德利合謀通過一名叫阿努魯的男子獲得高達3萬令吉的賄款，以作為包庇對方進行非法開採鋁土礦活動的條件。

2人不認罪保外候審

賽奧馬因此抵觸2009年反貪會法令28（1）（c）條文，並與17（A）條文同讀，可在24條文下受懲罰。一旦罪名成立，可面對不超過20年監禁，或不少於賄金總額5倍，或1萬令吉的罰款（視何者為高）。

副檢察官莎菲娜建議法官哈比巴讓被告以2萬令吉保外候審，而被告通過律師賽阿茲茂求情後，最終獲允許以1萬令吉保外。

第二被告法德利則面對兩項控狀；第一項是指他於2015年11月18日，下午4時至4時30分之間，在關丹甘榜柏拉姆一家馬來餐廳旁邊，在一輛豐田Fortuner轎車內接受阿努魯多達3萬5千令吉的賄賂金，作為包庇對方非法開採鋁土礦的條件。

他在這項收賄交易中，以非法出售羅里運出鋁土礦準證（Borang13D）的方式獲得有關賄金，因此抵觸2009年反貪會法令17（A）條文，可於同一法令24條文下受懲罰。

案定2月5過堂

第二控狀指他於1月6日中午12時30分至12時40分之間，在關丹蘇丹阿末沙機場大廳，於豐田Fortuner轎車內從阿努魯處獲得高達3萬令吉的賄款，以作為包庇對方進行非法開採鋁土礦活動的條件，因此同樣抵觸反貪委會法令第17（A）條文。

法德利對這兩項控狀都不認罪，莎菲娜建議法官讓他以4萬令吉由一人保外候審，經求情後，法官決定把保釋金降至1萬令吉。

同時，法官哈比巴把此案訂下個月5日過堂。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/461480?tid=1

2土地局官员被控受贿3万

（关丹13日讯）2名彭亨土地与矿物局官员涉及在铝土矿开採事件上受贿，以包庇非法开採铝矿土活动，今日被带上关丹地方法庭面控，2名被告皆否认有罪。

两名被告，分別是彭亨土地与矿物局土地助理官员兼执法组助理官员弗利阿都玛歷（35岁）和彭亨土地与矿物局行政与外交官员兼执法单位副主任赛胡玛卡立尔（34岁）。

首名被告弗利阿都玛歷被控两项控罪，首控罪指他在2015年11月18日下午4时30分，於甘榜巴鲁匹玛鲁直落巴哈鲁第5条路一家餐厅外，在一辆註册车牌號码为WNK3968的丰田Fortuner轿车內，接收商人阿努鲁希拉克（33岁）3万5000令吉贿金，以作为包庇这名商人非法採矿活动。

第二项控罪指被告在1月6日约中午12时20分至12时40分，在彭亨关丹机场附近，在上述丰田Fortuner轿车內，接收商人阿努鲁希拉克3万令吉贿赂金，以作为包庇这名商人非法採矿活动。

两项控罪是在2009年反贪会法令第17(a)条文下被提控，在此条文下，一旦罪成將可面临20年监禁，以及罚款不少过1万令吉，或所收贿款的5倍或以上的罚款。

另一名被告赛胡玛卡立尔被指教唆首名被告弗利迪阿都玛歷接受贿款。因而在2009年反贪会法令第28 (1)(c)条文下被控，並可在反贪会法令第17(a)条文下同读。

两被告否认控罪，法官哈比巴批准2名被告以1万令吉保释外出，并將案件定於2月5日过堂。

法德里代表律师莫哈末希山早前向法庭要求减轻弗迪阿都玛歷2万令吉保释金，因为其家人只能准备5000令吉的保释金。

「被告每个月只有2600令吉的薪水，需要承担3名孩子，包括2名正在读书的孩子生活费，以及年龄近60岁的父母生活费。」

赛胡玛的代表律师拿督赛阿兹玛阿米尔也以被告不可能逃跑为由，向法庭请求降低被告的保释金，因为被告仍在土地与矿物局工作。

「被告每个月拥有高达5300令吉的收入，且有一名妻子及孩子，他们只能够为被告筹到3000令吉的保释金。」

近日铝土矿风波不断，其中涉及庞大的贿赂，反贪污委员会自1月6日起已扣查了9人，包括6名官员及3名公眾人士。

另外，反贪会发表文告中表示，其中一名在1月6日被扣留的官员今日再被延扣长达5天。

中央政府已宣佈从15日起暂停关丹铝土矿开採活动长达3个月，並且採矿业者必须在这3个月清空储存库里的铝土矿。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn237108

被控包庇非法铝土矿业者 彭2官员不认罪

（关丹13日讯）涉嫌以售卖载矿通行证（13D表）收取“保护费”及收贿以包庇非法铝土矿业者的2名彭亨州土地及矿物局官员今日被控上庭，他俩皆不认罪，各以1万令吉及一名担保人保外侯审。

法官哈碧芭谕令此案展至2月5日审讯。

这也是铝土矿课题引起举国关注以来，官员疑涉贪而被控上法庭的第一宗官司。

两名被告分别为彭亨土地及矿物局执法组副主任赛奥马卡里（34岁），以及该局执法组助理执法官法迪里（35岁），他俩1月6日在一项布城反贪会展开的行动中被捕，于今早10时许被带上庭，在2009年大马反贪污法令第17（a）条文下被控。一旦罪成，被告将面对坐牢不超过20年，及罚款不超过贿赂金5倍、或1万令吉，视何者为高。

收取3万贿金

根据控状，被告赛奥马卡里被控于2016年1月6日晚上约7时35分，在苏丹阿末沙机场范围，身为彭亨土地及矿物局行政高官，却与另一名助理官员串通，涉嫌向一名铝土矿业者收取3万令吉贿金，作为包庇对方进行铝土矿非法运作的条件，抵触2009年大马反贪污委员会第28（1）（c）条文，并可在相同法令第17（a）条文同读，同时可在相同法令第24条文下判。

来自反贪会的主控官莎菲纳基于这事关公众利益，提出保释条件应设定在2万令吉及一名担保人。

不过，被告律师拿督赛阿兹马阿米尔求情时指出，被告月入5300令吉，与妻子育有一名孩子，是家庭支柱，况且被告还在土地及矿物局服务，不存在潜逃的可能性，因此，希望法官减低保释金的数额。

一被告面对2控状

另一名被告法迪里则面对2项控状，第一项控状指他在2015年11月18日中午4时至4时30分，在泊停在甘榜峇鲁柏拉姆直落峇哈鲁5路附近的车子里，身为彭亨土地及矿物局助理官员，以售卖13D表方式，涉嫌向一名铝土矿业者收取3万5000令吉贿金，因此抵触2009年大马反贪污委员会第17（a）条文，同时可在相同法令第24条文下判。

第二项控状指被告法迪里于2016年1月6日中午12时20分至12时40分，在停泊于苏丹阿末沙机场范围的一辆车子里，身为彭亨土地及矿物局助理官员，涉嫌向同一名铝土矿业者收取3万令吉贿金，作为包庇业者进行铝土矿非法运作的条件，因此抵触2009年大马反贪污委员会第17（a）条文，并可在相同法令第24条文下判。

被告代表律师希山求情时说，被告月入2600令吉，与妻子育有3名孩子，并要奉养年迈双亲，家属已准备好7000令吉保释金。

法官允被告法迪里以每项控状5000令吉及一名担保人保外。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/743780?tid=460

向非法开采铝土矿收3万 2彭州官员被控收贿

（关丹13日讯）彭亨土地及矿物局的两名职员今日在地庭，被控向一名非法开采铝土矿的业者收取3万令吉的现款，惟两名被告不认罪。

35岁的法迪是土地助理官，34岁的赛乌马则是行政及外交官。

法迪被指于2016年1月6日中午12时20分至中午12时40分之间，在苏丹阿末沙机场范围内的一辆四轮驱动车里，收受上述贿金。

也是执法组助理主任的赛乌马，则被指于同一天晚上的7时35分，在相同地点串谋犯罪。

他们被指收取来自阿努鲁（33岁）的贿金，以作为被告掩护他在武吉莪非法开采铝土矿的报酬。

也是执法助理官的法迪面对另一项向阿努鲁收取3万5000令吉现金的控状。

他被指于2015年11月18日下午4时至下午4时30分之间，在甘榜峇鲁柏拉姆的一家餐厅旁，在同一辆车里犯罪。

上述贿金是通过出售2005年矿物条例下的矿物转移13D表格，掩护阿努鲁。

两名被告抵触2009年大马反贪污委员会法令第17（a）条文，并可在相同法令下的第24条文被治罪。

罪成者，可被判坐牢最高20年及罚款不少过1万令吉或贿金的5倍，视何者为高。

主控官莎菲娜斯副检察司建议法庭以2万令吉让被告保外。

法迪的辩护律师莫哈末希山要求降低保金，因为被告的家人只筹到5000令吉。

“被告每月的收入是2600令吉，并需赡养3名孩子及60多岁的父母，其中两名孩子还在求学。”

赛乌马的律师拿督赛阿兹马也要求降低保金，因为其当事人还在彭州土地及矿物局上班，因此不可能潜逃。

“被告每月收入是5300令吉，需赡养妻小，被告只筹到3000令吉。”

法官哈比巴最终批准每名被告以1万令吉保外，并择定此案于2月5日重新过堂。

两名来自彭州北根的被告选择交保。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/?p=77470

马华培训课加入反贪课程

（吉隆坡12日讯）为了让马华党员对肃贪及良政更进一步了解与学习，马华將与大马反贪污委员会合作，以在马华党校全国培训加入反贪课程，并定期主办与反贪有关的专题研討会，未来也会与各非政府组织及国际机构合作。

马华署理总会长兼首相署部长拿督斯里魏家祥说，马华也是第一个与大马反贪委会签署培训合作备忘录的政党，这项培训计划也是长期的合作。

魏家祥今早在马华总部见证大马反贪污委员会副首席专员（防范）拿督慕斯达法与马华中央党校校长拿汀巴杜卡周美芬联合签署培训合作备忘录后，发表谈话。

魏家祥说，在周美芬担任马华党校的校长后，党校目前几乎每週都有培训课程，去年有超过5000名党员受训，今年料將有8000名党员参与培训。

此外，周美芬指出，马华中央党校的功能在於提供党员与时並进的培训，尤其是对时局的掌握和对国家良政的追求，良政首先讲究的是廉洁、透明、尊重人权与民主。

「贪污的发生涉及行贿和受贿两方面，绝对不是单方面所能进行，可惜的是社会上的往往谴责贪污者，却往往在不知觉中成为要求贿赂、受贿，甚至是行贿者；马华党员作为从政者，有必要在这方面有充分的掌握，同时更需为民树立榜样。」

她认为，一个国家有效的肃贪行动除了需要当政者的推动，更重要的是提升人民的意识醒觉和全面配合。马华党员甚至於普罗民眾向来对於反贪会及国家的肃贪工作的认知不多，以致偶有不实的猜测。

她也希望，马华各级党员在通过系统训练来培训爱党、爱国、具备政治学识与全球视野，并成为信念坚定、行事干练负责，以民为本，秉持仁道精神的干部。

出席者还包括，马华中央党校秘书郑慧玲、干训部主任唐雅烈及大马反贪委会助理阿都沙曼卡萨。

深化马华的「诚信文化」

大马反贪污委员会副首席专员（防范）拿督慕斯达法称，马华是第一个与反贪委会合作举办培训课程的政党，他希望透过这次的合作，能够深化马华建立起「诚信文化」。

慕斯达法说，反贪委会一直都鼓励从政者参与反贪培训，以提高从政者及党员拥有良政意识及打击贪腐行为，而马华是第一个向反贪委会伸出橄欖枝的政党，因此他也希望其他政党能效仿马华，在党內举办反贪培训课程。

他说，反贪委会在去年12月开始就在马华举办过反贪社区课程，这套课程共有90个章节，內容包括：腐败定义、贿赂的定义、对付贪腐的法律、涉及贪腐的惩罚及涉及贪腐的从政者统计。

他今早在马华总部签署大马反贪委会与马华培训合作备忘录时，发表上述声明。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010486276

假文件吞5千公款‧福利局官員控上庭

（柔佛‧新山12日訊）一名54歲的福利局男官員假借購買制服的名義，欺騙上司以取得5千令吉的撥款，結果今日遭反貪污委員會控上法庭。

被告賽莫哈末阿都甘尼被控於2013年10月8日上午8時至11時，在豐盛港福利局犯下上述罪行。當時他是擔任豐盛港福利局的官員。

控狀指出，被告利用一份2013年9月24日的文件，誤導當時的上司，以取得5千令吉來購買豐盛港福利局體育俱樂部的制服。

控狀指被告向上司呈報虛假資料，指採購的過程順利，制服都已經出貨並達到令人滿意的程度，然而事實上這項採購並沒有進行。

被告觸犯2009年反貪污委員會法令第18條文，並可在同法令的第24條文下受到懲罰。

被告一旦被判罪成，將被監禁不超過20年，或被罰款貪污金額的5倍。

被告不認罪

被告於今日在庭上不認罪，主控官代表法茲琳在庭上向法官莫哈末哈達要求，將被告的保釋金應定在1萬5千令吉。

被告的辯護律師維諾哈然則向法官求情，指被告目前是在吉蘭丹福利局擔任助理局長，目前還要養育8名孩子。

他透露，在這8名孩子中有2名是殘疾人士、2名還在攻讀大學，還有1名即將在本月16日動手術，因此要求法官降低保釋金額。

法官最後判決被告應繳付1萬令吉的保釋金，案件定於2月25日過堂。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/461354?tid=1

連續扣捕鋁土礦涉貪者‧傅芝雅讚揚反貪會

（彭亨‧關丹10日訊）反貪污委員會落力取締涉嫌鋁土礦貪污事件的人士，“對抗鋁土礦污染聯盟”主席傅芝雅感欣慰。

她對反貪會執法人員廉政地履行職責表示欣賞，並希望看到相關牽涉貪污的人士被逮捕。

傅芝雅也是關丹國會議員，她今午在臉書說，賄賂與受賄是兩方面配合才促成的事，有人接受必然有人付出。

“反貪會應該公開幕後主使者，關丹的民眾都有權利知道是誰出賣了他們。”

繼早前4名涉嫌貪污、收取非法鋁土礦公司多達10萬令吉的土礦局官於週四被捕之後，3名男女民眾和6名土地及礦務局也分別於昨天下午和今天份別被逮捕及傳召。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/461089?tid=1

彭土礦局6官員錄供‧反貪會：調查後放人

（彭亨‧關丹10日訊）反貪污委員會今日再傳召6名彭亨州土地及礦物局官員，以協助調查鋁土礦涉貪案。

反貪會調查主任拿督阿占巴吉說，這6人年齡介於30至50歲，其中包括一名女官員，他們是受到指示前來委員會總部錄口供，以協助調查工作。

“我們派人搜查了他們的住家和辦公室，同時也錄取了口供，這6人都已經被釋放。”

他是今日接受馬新社詢及鋁土礦涉貪一案進展時，這麼表示。

阿占巴吉說，反貪會是懷疑他們當中有人非法出售運輸礦土文件或13D表格給無准證採礦業者，所以才傳召他們。

他說，每張通行證表格的售價是1令吉，但反貪會調查顯示，有人以50至200令吉價格出售。

阿占巴吉說，截至日前，反貪會共扣留了7人，其中包括彭亨州土地及礦物局一名高級官員和3名職員。

他說，另外3人則是民眾，其中包括1名婦女，他們在這案件中扮演中間人的角色，把表格出售給負責運輸鋁土的羅里。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/461021?tid=1

彭州铝土矿开采贪污事件 反贪会查6土地局官员

（关丹10日讯）6名彭亨州土地及矿物局官员今日被反贪污委员会传召，协助调查铝土矿开采涉嫌贪污事件。

反贪会调查主任拿督阿占峇基说，上述6人年龄介于30至50岁，当中包括一名妇女，他们受指示于今早到反贪会办公室供证；他们在供证后即离开，反贪会执法人员较后将到他们的住家及办公室搜查。

1元表格卖200元

他说，6人当中，有人涉嫌非法出售运输矿物文件或13D表格予没有准证的采矿业者。
13D表格原价1令吉，但他们以150至200令吉高价出售表格。

自引发铝土矿污染风波后，反贪会已扣留7人，包括4名土地局执法官员；另有3名公众被扣留，包括一名妇女，相信是充当中间人转售13D表格。

内阁于本月6日勒令彭亨州铝土矿业者，从本月15日起的3个月内，全面停止在州内的铝土矿开采活动，并须在期限内清空现有库存，否则将不再获得采矿及出口执照。

冻结AP出口准证

其他多项措施，包括冻结铝土矿AP出口准证的发放、州内铝土矿业者全面停业3个月、须设立清理处以清理运载铝土矿的罗里，以及业者须在期限内清空现有库存，否则将不再发出采矿及出口执照。

大马反贪污委员会当天也发文告指，在彭亨州参与铝土矿开采活动的特定人士涉及贪污，该会过去接获许多有关彭亨州不受控制的铝土矿开采活动的投诉，并从中得悉当中存在贪污因素。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/743321?tid=460

1令吉表格卖RM200！ 反贪会传召6官员

（关丹10日讯）大马反贪污委员会针对关丹铝土矿课题，今日再传召彭亨土地及矿物局6名官员，以协助调查。

这也是反贪会从本月6日展开逮捕行动后，展开的第三次出击。

反贪会调查主任拿督阿占巴基在接受说，6名嫌犯包括1名女性，年龄介于30岁至50岁，他们今早被要求前往关丹反贪会总部。

惟他表示，这6名官员在住家及办公室接受反贪会录供及接受检查后，就被释放。

他说，这批官员当中，有人涉嫌贩卖运载矿土的13D表格，给没有执照的业者。

吁民眾提供情报

当地居民將该表格称为docket，土地及矿物局是以1令吉售卖有关表格，但反贪会调查显示，有关表格是以150令吉至200令吉在贩卖。

反贪会在之前的两波行动中总共逮捕7人，本次则传召6人。

反贪会在1月6日逮捕4名关丹土地及矿物局官员，其中一名为资深官员。该资深官员甚至將所收取的大量现金藏在住家的洗衣机內。4人涉嫌向非法开採铝土矿业者收取超过10万令吉贿金。

反贪会也在1月9日逮捕3名中间人，其中包括1名女性。这3人年龄介於44岁至50岁。他们涉嫌充当中间人，向非法铝土开採者，出售13D运输表格。3人被延长扣留一週，以协助调查。

根据反贪会的估计，这起贪污案件，让政府在2015年损失了1亿8700万令吉的铝土矿税收。反贪会也呼吁公眾，向该会提供非法铝土开採者运作的资料。

据了解，光是彭亨州，就有超过200名非法铝土矿开採者。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn1rm2006

1元表格卖200 洗衣机藏10万 捕4收“保护费”贪官

（关丹7日讯）一张1令吉的13D表格（运载矿物通行证）被抬高至150令吉至200令吉，4名州土地局执法人员疑变相向非法铝土矿业者收取“保护费”，涉嫌贪污，抵触反贪污委员会法令被捕。

同时，执法官员也在其中一名嫌犯的住家洗衣机搜出逾10万令吉。

大马反贪委员会调查组主任拿督阿占峇指出，反贪污委员会总部昨日在关丹展开逮捕行动，落网的4名嫌犯年龄介于30岁至38岁，其中一人是彭亨土地局的助理官员。

彭少收1.5亿税收

“我们援引2009年大马反贪污委员会法令第17（a）条文调查此案，并延扣4名嫌犯至本月14日。”

他今日在关丹召开记者会时指出，该委员会也发现，由于非法采矿活动猖獗，彭亨州的2015年矿物税收益理应超过2亿令吉，但是实际上只有4700万令吉，无疑是州政府及人民的损失。

“通行证”不能循环再用 一天进出两次须付300

大马反贪委员会调查组主任拿督阿占峇说，根据调查显示，彭亨州有超过200个非法铝土矿业者，而这些非法业者必须高价购买运载矿物通行证（13D表格）后，才会自动获得相关执法人员“特别关照”。

他说，这也是作为从矿场运入收集中心点或关丹港口的必要“通行证”。

无表格将遭拦截

“若罗里司机要进入铝土收集中心却没有13D表格，将被执法员拦截，同时一张表格不能循环再用，每次进入必须另购买新表格。”

这意味着，一旦非法采矿业者每天进出矿区两次，就必须至少支付300令吉购买13D表格。

“在调查铝土课题上，彭亨反贪污委员会将从各角度包括执法弱点及开采许可证程序等，深入探讨及改善铝土矿作业。”

在场者包括彭亨州反贪污委员会主席拿督再努。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/742816?tid=460

4官員售通行證牟利 暗准載礦 涉貪10萬

（關丹7日訊）4名來自彭亨州土地及礦物局的男官員，由於暗中高價出售載礦羅里通行證（Borang 13D）給關丹非法鋁土礦業者，涉及貪污款額高達10萬令吉，昨晚在關丹市內先後被捕。

反貪污委員會調查組主任拿督阿占巴吉今午在彭州反貪會大廈召開記者會說，該會是於昨晚6時至9時之間捉人，並從其中一名嫌犯住處的洗衣機內起獲大筆款項，同時在嫌犯轎車內發現多份土地及礦物局的載礦羅里通行證。

他說，根據調查，4名介於30至38歲的男嫌犯是以每份介於150令吉至200令吉的價格，暗中出售通行證給本地非法鋁土礦業者，以讓載礦羅里通行無阻地把礦物運至關丹港口。而有關表格向來只能賣給擁有採礦執照的鋁土礦業者，每份表格原價僅1令吉。

“每一份表格只容許羅里運送一趟鋁礦到關丹港口，第二趟則需另一份表格。4名嫌犯根據非法礦場的需求，以高價出售有關通行證來獲得賄款，他們目前在反貪污委員會法令17A條文下受查，一旦完成調查將面控。”

阿占巴吉強調，該會也將根據線索及情報擴大調查範圍，以揪出其他涉及貪污者，包括作為中間人的一般民眾及其他部門官員。

另外，他揭露，彭亨州非法開採鋁土礦活動嚴重，根據該會調查，發現非法鋁土礦場約有200個。- 光明日報

http://www.guangming.com.my/node/280465?tid=84

涉貪損失2億‧彭州200鋁礦非法

（彭亨‧關丹7日訊）大馬反貪污委員會今日揭露，彭亨關丹非法開採鋁土礦活動嚴重，該會偵查發現，非法鋁土礦場竟有大約200個之多。

彭4官員涉貪被捕 此外，反貪會也披露，4名來自彭亨州土地及礦物局的男性官員，因為涉及暗中高價出售載礦物羅里通行證（Borang13）予這些非法開採鋁土礦業者，構成貪污罪行，已於昨晚展開的逮捕行動中先後落網。

反貪會調查組主任拿督阿占巴吉今午在彭州反貪會大廈召開新聞發佈會，他指出，根據反貪會統計，彭州政府目前通過鋁礦業獲得4千700萬令吉的礦務稅；但是，由於非法開採活動嚴重，當局損失的稅收或相等於4千700萬令吉的5倍價值。

他說，反貪委會掌握可靠情報，經過2個月半暗中偵查後，於昨日傍晚6時至晚上9時之間，在關丹市內採取逮捕行動，也從其中一名涉貪官員住處的洗衣機內起獲大筆款項；同時，也在嫌犯轎車內發現多份土地及礦物局的載礦物羅里通行證。

阿占巴吉指出，這4名年齡介於30至38歲的男嫌犯，在過去以每份介於150至200令吉的價格，暗中出售原價1令吉的通行證予本地非法鋁土礦業者，以讓載礦物羅里通行無阻地把礦物運至關丹港口。

“通行證向來只能出售予獲得採礦執照的鋁土礦業者，每份表格原價只售1令吉，而每一份表格只允許羅里運送一趟鋁土礦到關丹港口，第二趟則需另一份表格。

“4名嫌犯高價出售有關通行證牟利，已在反貪委會法令17A條文下落網，即日起延扣7天接受調查。

“我們也根據線索及情報擴大調查範圍，以揪出其他涉及貪污者，這包括作為中間人的一般民眾及其他部門官員。” 他認為問題之所以出現，是執法機構過度鬆散所致。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/topic/node/509587

反贪会查开采铝土矿税收少5倍 彭4官员受贿被扣

（关丹7日讯）反贪污委员会大举调查彭亨铝土矿事件，並在昨日逮捕了4名关丹土地及矿物局官员，因4人涉嫌向非法开採铝土矿业者收取超过10万令吉贿金。

反贪会调查主任拿督阿占巴基指出，被逮捕的4名官员，其中1人是资深官员，而该资深官员甚至將疑是收贿所得的大量现金，藏在住家的洗衣机內。

「支付有关贿金给官员，目的是为了確保非法开採活动免受执法单位的对付。此案所涉及的贿金超过10万令吉。」

阿占巴基今日在彭亨反贪会总部召开记者会时指出，他们的贿金是透过出售13D运输表格来获得，有关表格是发给罗里司机，以运载铝土到存库。

反贪会昨日在4名官员位于关丹的住家，展开3小时的调查行动后，才逮捕他们。

「在逮捕行动中，我们在资深官员住家的洗衣机，发现大量的现金，这笔钱相信就是贿金。」

这4名官员年龄介于30至38岁，他们今日在《2009年大马反贪污委员会法令》第17（a）条文下，被延长扣留一个星期。

阿占巴基补充，官员涉嫌出售13D表格给开採铝土矿业者，该表格只需1令吉就可购得，但却以150令吉至200令吉的价格售予非法採矿者。

「每个运载铝土至存库的罗里司机，都需要这个表格。」

他表示，他们在其中一位嫌疑犯的车上发现，有堆放这类表格。

13D表格说明罗里每趟可载送的铝土数量，同时也需要土地及矿物局官员的签名，每张表格只能用於一趟运载活动。

「每趟的运载都需要新表格，如果开採者有20辆罗里，他就需要20张表格。」

他说，如果土地及矿物局官员在执法时，罗里司机无法出示这文件，就是违法的行为。

阿占巴基指出，反贪会发现，彭亨州有超过200个非法铝土开採者。

他也表示，反贪会希望各方，包括关丹居民一同確保，目前这些不受控制的开採铝土矿活动问题能够获得解决，以及因开採活动所导致的破坏，能够获得修復。

近来爆发的彭亨州铝土矿风暴，受到全国关注，尤其开採铝土活动所造成的环境污染问题，更令人感到担忧。

反对党国州议员和非政府组织不断发佈图片，揭露关丹当地海域被铝土染红、道路处处是红尘、河流浮现死鱼等问题，施压政府解决铝土矿所导致的污染问题。

內阁昨日议决，暂停彭亨州开採铝土矿活动3个月，並下令业者在这期间解决並控制环境污染问题。

铝土矿事件不但是一项严重的人为灾害，它也牵扯出贪污问题。反贪会最近接获很多有关铝土矿的投报，经调查后发现，彭亨州铝土矿採集活动確实存在贪污问题。

鉴于此，反贪会刻不容缓地展开调查行动，並將涉及贪污者逮捕归案。

反贪会查彭州铝土矿税收少5倍

另一方面，反贪会正对彭亨铝土矿开採事件展开调查，尤其彻查彭亨州政府在铝土矿税收方面，少收了5倍之多。

反贪会调查主任拿督阿占巴基指出，去年彭亨州政府的铝土税收共4700万令吉，但確实的税额应比这个税收高出5倍才对。

「征税不力，可能是因为涉及贪污，以及税务管理不当的问题，我们正在调查此事。」

彭亨州务大臣拿督斯里安南耶谷昨日指出，铝土矿去年为彭亨州政府带来4670万令吉的收入，远远超越了2014年的240万令吉税收。

阿占巴基在记者会上表示，「我们不能透露，究竟是如何计算出有关的税收额，但我们的调查显示，实际的铝土税收应该比4700万令吉来得多。」

他指出，其实反贪会早在2个半月前，已经对彭亨州铝土税收事件展开调查。

「如果有需要，反贪会將毫不犹豫地对州政府官员展开调查。我们知道究竟发生了甚么事情，而这涉及到公眾利益。」

內阁昨日议决，从本月15日开始，暂定彭亨州內的铝土矿开採活动长达3个月，並且要求业者在有关期限內解决和控制环境污染的问题，否则內阁可延长停止铝土矿开採活动的期限。

天然资源及环境部长拿督斯里旺朱乃迪昨天表示， 接下来环境部將不会批准个人所提出的铝土矿出口准证申请，只会向企业发出出口准证。

同时，政府也要求铝土矿开採业者在首个月內，將库存在关丹码头的铝土矿清空，无论是將之出口至其他国家，还是运至其他仓库，因关丹码头的铝土矿库存，是导致相关海域遭铝土矿污染的主因。

关丹铝土矿开採活动始于2013年初，后来基于运输便利及运输费便宜，再加上铝土矿价格高，大大提升了关丹的铝土矿產量。

不过，铝土矿引发的污染问题，已让当局居民感到忧心，而当地人民代议士也不断揭发採集铝土矿活动导致当地海域遭污染成红色的事件，引起全国关注。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010486155

反貪會揭土礦局涉賣表格收賄 扣4官員洗衣機搜10萬

（關丹7日訊）彭亨州土地及礦務局一名高級執法員，與3名同僚涉嫌收賄，以包庇非法開採鋁土礦業者，並將10萬令吉賄款收在洗衣機內。

反貪委員會經過兩個月半的暗中調查后，昨日傍晚6時至晚上9時之間，在關丹扣捕4名介于30歲至38歲的官員，起獲10萬令吉及一些土地及礦務局的13D表格。

反貪會調查組主任拿督阿占巴吉今日披露，4名嫌犯是通過售賣13D表格方式收賄。

他在關丹的彭州反貪會大廈召開記者會說，13D表格原價1令吉，業者必須出示開採准證來購買，而非法業者則各別以150至200令吉，向4名嫌犯購買表格。

“羅厘司機運送鋁土礦至關丹港口等地的途中，遇上執法員時，必須出示有關表格，否則無法過關。”

他說，表格只能使用一次，即每趟運輸都不能重複使用，必須用另一張表格。

“有些業者的開採准證是在A區，卻在B區開採，因此，他們行賄向4名嫌犯購買表格，確保運輸時通行無阻。”

4嫌犯延扣7天

他透露，4名嫌犯目前被延扣7天，反貪會將盡快完成調查報告，呈交給總檢察署，以展開提控工作。

“我們援引2009年反貪污委員會法令第17（a）收賄條文，調查此案。一旦罪成者，可被判罰款超過賄款的5倍及強制性監禁，可高達20年。

“我們也接獲情報，指此案涉及其他執法機構，目前還在調查著，不宜公佈。”

他指出，如果還有人被扣捕，反貪會將再公佈。

執法不嚴稅收虧損

彭亨州超過200名非法鋁土礦業者，由于貪污及執法不嚴，導致州政府在鋁土礦稅收方面，大大虧損。

阿占巴吉說，州政府去年的這項稅收為4700萬令吉，據估計，正實稅收應比此數據多5倍。

他說，反貪會在調查鋁土礦案件，從兩個角度下手，即執法及開採執照。

“我們不管官員的官階，一旦涉嫌都會遭受調查，包括中間人。”

阿占巴吉說，反貪會已在去年中旬接獲投報，但很多涉及環境污染問題，並非貪污問題。

“我們只處理貪污問題，民眾不明白，一直指我們沒有工作，希望經過此項公佈后，民眾明瞭我們的職責。”

他促請人民挺身而出，舉報涉貪者。

“我們調查貪污案時，需要有證人，但很多人不願站出來，我們唯有明查暗訪，包括鋁土礦的調查案件。” - 中國報

http://www.chinapress.com.my/20160107/%E5%8F%8D%E8%B2%AA%E6%9C%83%E6%8F%AD%E5%9C%9F%E7%A4%A6%E5%B1%80%E6%B6%89%E8%B3%A3%E8%A1%A8%E6%A0%BC%E6%94%B6%E8%B3%84-%E6%89%A34%E5%AE%98%E5%93%A1%E6%B4%97%E8%A1%A3%E6%A9%9F%E6%90%9C10%E8%90%AC/

反貪會：接獲多宗投訴‧“鋁礦開採特定人士涉貪”

（雪蘭莪‧八打靈再也6日訊）大馬反貪會指出，該會最近接獲多宗投訴，都是與彭亨州鋁土礦開採活動導致環境污染的問題有關。

該會發文告指出，根據上述投訴，反貪會發現涉及鋁土礦開採活動的特定人士，其所做的事情帶有貪污的元素。

“反貪會嚴正看待此事，如果有人在2009年反貪會法令下涉嫌貪污和濫權，我們將毫不猶豫地採取行動。” - 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/node/460478?tid=1

反贪会接投报 “特定人士涉贪”

（布城6日讯）大马反贪污委员会指出，在彭亨州参与铝土矿开采活动的特定人士涉及贪污。

反贪会发文告说，该会过去接获许多有关彭亨州不受控制的铝土矿开采活动的投诉，并从中得悉当中存在贪污因素。

“反贪会将援引2009年大马反贪污委员会法令，向涉及贪污和滥权的人士采取行动。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/742628?tid=460

反贪会开案调查

（吉隆坡6日讯）大马反贪污委员会表示，根据调查，彭亨州的铝土矿事件確实存在贪污成份，因此，反贪会將採取行动对付涉及滥权者。

反贪会今日发表文告说，最近，反贪会接获很多有关彭亨州铝土开採活动造成的污染课题失控的投报。

文告指出，根据这项投报，反贪会的调查发现，涉及生產铝土的有关方面確实存有贪污成份。

文告强调，反贪会正视此事，並会毫不犹豫地採取行动，援引2009年反贪污委员会法令，对付那些涉及贪污和滥权者。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010486149

继续服务，提升反贪会运作

最近，有传反贪会主席丹斯里阿布卡欣因健康问题为由将被撤换。

《马来西亚局内人》引述一名不愿具名的受访者的谈话指出，上述消息在首相办公室及警队的高层之中传遍开来，而反贪会也第一时间澄清整件事，即没有任何外来压力指示，要终止反贪会主席丹斯里阿布卡欣职务。

该会说明，除了本身意愿或健康问题，阿布卡欣不会受任何压力屈服而辞职。

反贪会也说，该局目前没有收到有关阿布卡欣的职务，将由他人取代的指示。

阿布卡欣在文告里强调，反贪会主席职的合约在2018年才到期，而他身为公务员的法定退休年龄是2020年。

首相署部长刘胜权，也针对该传闻说，他一定会捍卫大马反贪会，确保在反贪会主席将被撤换的课题上没有受到任何干预及顺畅运作。

他表示，在必要时，会与首相讨论该课题。

该传闻，引起不少人的疑问，因为前总检察长丹斯里阿都干尼于去年7月杪，也被政府以“健康理由”而终止其职务。

无论是传言或事实，反贪会主席一职不应该被替换，因为丹斯里阿布卡欣在除贪方面，为社会贡献不少。

最好的证明，就是反贪会一直以来所破的大案，包括最新的关丹铝土矿污染事件。在短短的两个星期内，该委员会扣留了9名涉案人士协助调查，而其中两位，已成功被控上法庭。

在丹斯里阿布卡欣的领导下，除了让该委员会更独立、透明及专业，反贪会的转型计划，也成功获取民众对该委员会的信心。

该转型计划，包括加强保安，闭路电视监视及录影盘问室（VIR）；采用小组讨论的方式进行调查，也大度提升了反贪会的工作效率。

如果坚持要替换，新任主席需要时间去适应及了解一个机构的运作，而且，日后，未必能胜任该职位。

既然现有的反贪会主席做得好好的，为何还要把原有的领导人撤换。

相信，在丹斯里阿布卡欣的领导下，反贪会在未来会有更好的表现。与其冒险替换一个未必合适的主席，不如保持原状，让原有的主席继续提升反贪会运作，为国为民服务。

反贪会控偽造文件 4医生不认罪

（怡保5日讯）4名执业医生於今日遭霹州反贪会提控偽造文件，惟4人皆否认有罪，获准保外候审，而怡保反贪会法庭將案件定於2月5日过堂。

4名被告皆被控於2013年3月7日，分別於打巴、曼绒、宜力和怡保的私人诊所，在没有对客户进行任何体检的情况下，即在客户的商业车辆驾驶执照申请表格上，填写客户的健康情况符合更新商业车辆驾驶执照，因此触犯刑事法典465（偽造）条文。

在此条文下一旦被判罪成，將可判处监禁最多2年或罚款、或两者兼施。

上述4名被告分別是来自打巴的阿末拉兹（58岁）、曼绒的巴玛兰登（55岁）、宜力的潘才东（62岁）及怡保的冯鸿平（68岁），他们是在在怡保反贪会法庭面控后，皆否认有罪。（人名皆译音）

被告阿末拉兹、巴玛兰登以及冯鸿平各获准以5000令吉保释金和一名担保人保外候审，並必须每月前往反贪员会办事处报到一次。

另一名被告潘才东则获准以1万令吉保释金和一名担保人保外候审，但无须前往反贪污委员会办事处报到。

较早时，主控官鲁努皆向法庭要求被告各以1万令吉保释金保外，惟被告阿末拉兹、巴玛兰登以及冯鸿平各別的代表律师，皆以被告不曾缺席协助反贪污委员会调查工作为由，而要求將保释金减少，而获得法官英德娜妮奴批准，將保释金减至5000令吉，但须定时前往反贪会报到。

另外，被告潘才东则接受1万令吉保释金额，以要求没有附带前往反贪会办事处报到的条件，获得法官的批准。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/society/gn456350104861161

伪造文件被控 4医生不认罪

（怡保5日讯）霹雳州反贪委员会今日分别提控4名医生伪造文件罪行，4人否认控罪后获准保外候审，法庭将案件定于2月5日过堂。

4名被告皆被控于2013年3月7日，分别在打巴、曼绒、宜力和怡保的私人诊疗所里，在商业车辆驾驶执照申请表格上，没有对申请人进行任何体检的情况下，证实申请人符合更新商业车辆驾驶执照，因此触犯刑事法典465（伪造）条文。

在此条文下一旦被判罪成，将可判处监禁最多2年或罚款、或两者兼施。

4名被告分别是来自打巴的阿末拉兹（58岁）、来自曼绒的巴玛兰登（55岁）、来自宜力的潘才东（译音，62岁）以及来自怡保的冯鸿平（译音，68岁），4人周二在怡保反贪会法庭面控后，皆否认控罪。

被告阿末拉兹、巴玛兰登以及冯鸿平（译音）各获准以5000令吉保释金和一名担保人保外候审，并必须每个月前往反贪污委员会办事处报到一次；另一名被告潘才东（译音）获准以1万令吉保释金和一名担保人保外候审，但无须前往反贪污委员会办事处报到。

较早时，主控官鲁努皆向法庭要求被告各以1万令吉保释金保外，惟被告阿末拉兹、巴玛兰登以及冯鸿平（译音）各别的代表律师皆以被告不曾缺席协助反贪污委员会调查工作为由，而要求将保释金减少，而获得法官英德娜妮奴的批准，将保释金减至5000令吉，并附带前往反贪会办事处报到的条件。

另外，被告潘才东（译音）则接受1万令吉保释金额，以要求没有附带前往反贪会办事处报到的条件，获得法官的批准。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/?p=73117

反贪会官网数据库 仅公开贪污犯身分

（布城4日讯）反贪污委员会强调，该会官方网站上设立的“贪污罪犯数据库”，只能够把涉及贪污案件而被定罪者的名字、身分和案情等讯息上载并公诸于众。

该会是针对民主行动党振林山国会议员林吉祥要求把涉及26亿令吉政治献金一事的首相拿督斯纳吉，列入“贪污罪犯数据库”，发表文告回应。

反贪污委员会澄清，只有被法庭定罪者，才会纳入“贪污罪犯数据库”内。

“贪污罪犯数据库”只能够发布已定罪者的名字及其他讯息，并不能够针对调查中的贪污案件。- 南洋商報

http://www.nanyang.com/node/742344?tid=460

除了本身意愿或健康问题 “没人逼反贪会主席辞职”

（八打灵再也4日讯）马来西亚反贪污委员会强调，没有任何外来压力指示，要终止反贪会主席丹斯里阿布卡欣职务。

该会也说明，阿布卡欣经重申除了本身意愿或健康问题，他不会受任何压力屈服而辞职。

反贪会说，该局目前没有收到有关阿布卡欣的职务，将由他人取代的指示。

该会是发文告，回应有网媒指阿布卡欣可能因为健康问题而被取代一事。

“丹斯里阿布卡欣坚持的立场是，除了涉及健康问题而来自本身的决定，他不会因任何一方的外在压力而退缩。目前没有任何一方施加压力，要终止他在反贪会的服务。”

合约后年到期

文告说，阿布卡欣就反贪会主席职的合约在2018年才到期，他身为公务员的法定退休年龄是2020年。

反贪会因调查SRC国际私人有限公司及首相拿督斯里纳吉26亿令吉政治献金课题而备受瞩目，外传该会因调查涉及“大马最有权力者”的案件而受压。

阿布卡欣在去年8月7日曾动手术，之后请长假休养直到10月13日，才重返工作岗位。

他上班后表明因有多宗案件调查中而销假，并保证反贪会将透明且独立处理上述两宗大案。

反贪会在去年12月5日也针对SRC国际私人有限公司及26亿令吉政治献金课题，向首相录供。

由于前总检察长丹斯里阿都干尼之前被政府以“健康理由”而终止其职务，曾身体一度抱恙的阿布卡欣，也因为有穿凿附会的报道，而引发联想。

阿都干尼是于去年7月杪因“健康”问题而被撤换其总检察长职务，惟前者指不知情。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/742343?tid=460

網傳高級警官接任 反貪會主席或被撤換

（八打靈再也4日訊）據消息聲稱，反貪污委員會主席丹斯里阿布卡欣可能在呈交26億政治獻金，以及隸屬財政部的SRC國際有限公司的調查報告給首相兼財政部長拿督斯理納吉之後，遭以健康狀況為由被撤換。

《馬來西亞局內人》引述一名不願具名的受訪者的談話指出，上述消息在首相辦公室及警隊的高層之中傳遍開來，屆時一名高級警官或總檢察署的副檢察司將取代阿布卡欣掌舵反貪會，而後者的健康狀況將成為被取代的理由。

該名人士認為，由一名警官取代阿布卡欣不僅將惡化反貪會內部的士氣，亦會加劇公眾對反貪會獨立性的負面觀感。

阿布卡欣是於1984年加入反貪會的前身反貪污局，直至該局在2010年易名為反貪會後，他在同年1月受委為反貪會主席。

他接受馬來報章《陽光日報》的訪問時指出，他的合約將於2018年期滿，惟他期望能繼續掌舵反貪會至2020年，也就是他年滿60歲為止才正式退休。

根據大馬反貪會法令，國家元首在首相推薦之下委任反貪會主席，委任書中將註明上任任期及條件。

阿布卡欣一直強調當局獨立調查26億政治現金及SRC國際有限公司，並形容這是他在職業生涯中的最大挑戰，同時他也讚賞調查團隊以專業精神盡全力完成職務。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/280072

反贪会：阿布卡欣不会被替换

（吉隆坡4日讯）大马反贪污委员会重申，反贪会首席专员丹斯里阿布卡欣將会继续领导反贪会，直到2018年合约任期届满为止。

反贪会指出，儘管报导一再盛传，阿布卡欣或將基於健康理由，会在2018年任期届满前被替换，即使面对重重压迫，反贪会將从不言退，而阿布卡欣也会继续担任该委员会首席专员，直到任期届满为止。

大马反贪委员会今日发表文告说，丹斯里阿布卡欣將坚持早前接受东方日报及阳光日报专访时所表达的立场，除了个人决定及健康问题，他不会因任何一方施压而低头或退缩。

「他（阿布卡欣）作为反贪会首席专员的任期合约是在2018年才届满，而作为公务员，他真正退休的期限则是2020年。」

较早前，阿布卡欣在接受《东方日报》专访时强调，他在反贪领域服务將近30年，除了身体因素之外，自己从来不会向任何一人低头。而辞职及提早退休！」

另一方面，反贪会也针对振林山国会议员林吉祥提出反贪会应將首相拿督斯里纳吉列入「点名羞辱」（NameandShame）资料库的建议表示，被列入「点名羞辱」名单的人士是已被判贪污罪成者，並不包括仍被调查的人士。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn45635010486084

反貪會首席專員 阿布卡欣沒遭撤換

（吉隆坡4日訊）反貪污委員會指出，該會至今並沒有如網絡媒體所報導，接獲首席專員丹斯里阿布卡欣因健康問題而遭撤換的通知。

　該會也在文告中透露，阿布卡欣在接受《光芒日報》和《東方日報》專訪時就表明，除了自己因為健康原因宣布引退，他絕對不會在他人的施壓下引退。

“目前，阿布卡欣並沒有因為受到他人施壓，而選擇引退；他的任期要等到2018年才結束，而他的退休期在2020年。” - 中國報

http://www.chinapress.com.my/20160104/%E5%8F%8D%E8%B2%AA%E6%9C%83%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%B0%88%E5%93%A1-%E9%98%BF%E5%B8%83%E5%8D%A1%E6%AC%A3%E6%B2%92%E9%81%AD%E6%92%A4%E6%8F%9B/

非法外勞水路潛入‧700元偷渡來馬

（八打靈再也3日訊）只需付700令吉給仲介，非法外勞就能輕易從泰國哥樂河透過水路進入我國，並且還有巴士負責載送他們到吉隆坡謀生。

《新海峽時報》引述吉蘭丹反貪污委員會主任拿督阿都阿茲的談話指出，該委員會早前在丹州的馬泰邊境逮捕5名涉嫌向邊境執法員行賄的人士，包括2名非法偷渡入境的緬甸男子，他們落網後招認只需付700令吉，就有仲介替他們打點來馬的一切。

“這2名緬甸男子承認，他們向一個販賣人口集團繳付700令吉後，仲介就會替他們安排一切，從泰國哥樂河透過水路來到吉蘭丹的馬泰邊境，入境後還有巴士負責載送他們到吉隆坡謀生，或把他們送往最終目的地。”

他說，當局查悉，那些在我國賺得盆滿缽滿後企圖離開的非法外勞，也一樣可透過相同途徑在吉蘭丹離馬，透過水路前往泰國哥樂河，再搭巴士返回各自的祖國。

“馬泰邊境估計擁有約140個非法碼頭，其中最著名的就是在蘭鬥班讓的阿茲莎碼頭（Jeti Azizah），專門用來走私物品、販賣人口和偷渡活動。”

阿都阿茲指出，這2名緬甸人是在去年8月被捕，同時落網的還有3名涉嫌走私物品的本地人，他們在抵馬後涉嫌向一名警員行賄500令吉，作為不對付他們的條件。

他認為目前駐守在馬泰邊境的執法人員，並不足以應付日益猖獗的走私和販賣人口活動，他也贊同政府在馬泰邊境築起圍籬的計劃，認為此舉應該及早執行，以盡量杜絕邊境的非法活動。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/279988

針對政府收益人課題‧反貪會設130報告

（布城31日訊）反貪污委員會在過去一年針對政府收益及中間人課題，已開設130份諮詢及檢查報告，以研究政府及私人機構產生貪污、濫權及舞弊現象的程序及制度。

反貪會副主席（防範組）拿督斯里慕斯達法阿里透露，當中，反貪會已向政府及私人機構提出297項改善建議，從而杜絕貪污。

提297建議杜絕貪污

他接受馬新社專訪時說，上述報告是反貪會官員與特定單位會面後記錄在案的文件，包括面對上述問題的政府部門及私人機構。

他以2014年金馬崙高原的洪災課題為例，當地的非法開墾問題導致洪災，當中可能涉及貪污元素。

“當反貪會發現存有貪污的可能，我們便會親自與部門機構的負責任或特定人士會面，以作出勸告及討論改善建議，讓涉及的一方能對存有弱點的做法、制度及行為作出糾正，從而避免貪污、濫權或舞弊。”

他指出，隨著開設上述報告後，反貪會便能鑒定弱點，繼而透過諮詢服務向涉及的單位提出改善建議。反貪會將在提出諮詢的3個月後、提出改善建議的半年後，以及在推行相關建議的一年後，適時監督涉及的單位。

至於一些較為複雜，包括牽涉到法律問題的個案，反貪會則需要花3年的時間監督。

他說，若負責人無法實行所同意的改善建議，反貪會則會發出“沒有遵守”的報告給相關人士，他們很可能會受到行政及法律的對付。

他說，相關機構百分百接受所提出的建議，惟真正執行率達90至95%，有約10至20%接受諮詢服務的機構，是基於一些因素還處在準備實行的階段。

他也提到競標制度及合約收益的紕漏及透明度。

“收益課題每年都會挑起，當中包括供應、收益或服務合約內容不符所同意的。因此，反貪會將調查並與政府部門商討，以便能作出改善。”

他坦承，收益與執法的中間人課題，特別因特定人士影響而取得合約的現象，是反貪會所關注的。

他說，反貪會還不能斷定那是貪污，不過，確實出現承包商與中間人，包括執法單位接洽的現象，譬如獲取執照、護照等。- 光明日報

http://www.guangming.com.my/node/279571

反贪会向总检署 呈26亿献金报告

（吉隆坡31日讯）大马反贪污委员会已经將两份有关，SRC国际私人有限公司和26亿令吉政治献金国內的调查报告於12月31日提呈给总检察署。

反贪会副首席专员（行动组）拿督斯里苏克里指出，虽然反贪会面对许多挑战和阻碍，但他们非常满意所录取的口供，反贪会已向超过100名证人录取口供。

不过，有关26亿令吉政治献金的调查，目前只是完成了国內的部分，涉及外国单位的调查，因为受到法律的限制，目前还未完成。

苏克里今天发文告表示，涉及国內证人的调查已经全部完成，而被指向首相拿督斯里纳吉捐献26亿令吉政治献金的捐款者，反贪会也已经向这名人士录取口供。

儘管如此，他指出，反贪会还有未完成的工作需要执行，当中涉及几家外国財务机构的文件调查和录取口供，而且只能通过「司法互助」（MLA）的方式进行，因为这受限於该国的银行法律。

他表示，「司法互助」只能在总检察署同意的情况下进行，这也是国际法律的一项规定。

他说：「反贪会已经向总检察署提出，要求进行司法互助，以便获得相关的文件和口供。反贪会对总检察署也寄予厚望，希望他们能以专业的方式做决定。」

另一方面，他指出，反贪会向总检察署提呈有关SRC国际私人有限公司的调查报告前，已经向一个独立委员提呈他们的建议和调查结果。

他说，在12月30日，反贪会已经会见5人独立委员会，他们代表著各別监督反贪会调查的单位，不过，该委员会不包括反贪污的特別委员会。

他表示，5人分別是来自司法、银行、企业和调查界的专家。他们分別是前警察总长丹斯里慕沙哈山、前上诉庭法官拿督莫哈末诺阿都拉、前国家银行副总裁拿督扎玛尼阿都、前律师公会主席林志伟，以及前律师拿督祖莱达。

「这些成员都向反贪会提出內容扎实的建议和看法，今天反贪会已把有关26亿令吉案件的调查报告，交给了总检察署。」- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn268062

反貪會：由總檢察長裁決‧“已呈交26億調查報告”

（布城31日訊）大馬反貪污委員會已於今日向總檢察長丹斯里阿班迪提呈有關SRC國際私人有限公司及首相拿督斯里納吉戶頭存有26億令吉獻金的調查報告。

反貪會副主席拿督斯里蘇克里發表文告說，該會在上述兩宗案件共提呈了3份調查報告給總檢察長，同時也有提出多項建議和行動。

也呈交SRC調查報告

“因此，反貪會對身為檢控司的總檢察長深具信心，並相信他會做出專業的決定。”

他說，在SRC國際私人有限公司的案件上，反貪會已取得超過100名證人的供證，並對這些供證感到滿意。

他透露，在把SRC國際私人有限公司調查報告呈交給總檢察長之前，反貪會昨天也將該報告的調查結果和建議提呈給負責監督反貪會的五人特別獨立小組。

先呈交五人獨立小組 他說，五人小組成員都是來自法律、銀行、企業及調查領域的專才，成員分別是前總警長丹斯里慕沙哈山、前上訴庭法官拿督莫哈末諾阿都拉、國家銀行前副總裁拿督扎曼尼、律師公會前主席林志偉及律師拿督祖萊達阿旦。

他透露，上述五人小組也已向反貪會提出他們中肯的看法和建議。 針對26億獻金案件，蘇克里說，一份針對國內證人的調查已完成，同時反貪會也已取得被指是捐獻人的口供。

不過，蘇克里表示，該會還需要向外國的數家金融機構取得相關文件和口供，以讓調查完整。而要取得這些文件和口供，則需要通過相互法律協助（Mutual Legal Assistance）程序，因為這涉及相關國家的銀行法令。

“根據國際法律，相互法律協助程序需要由總檢察署批准和同意才能發出。” 因此，他說，反貪會已向總檢察署提出相互法律協助程序的申請，以向這些外國金融機構取得相關文件和口供。- 星洲日報

http://news.sinchew.com.my/topic/node/508863

完查26亿献金与SRC公司 反贪会呈报告予总检察署

（吉隆坡31日讯）反贪污委员会今日呈交两份对一个马来西亚发展公司旗下SRC国际公司的调查报告给总检察署。

反贪会副主席（行动）拿督斯里苏克里说，虽然调查期间遇上许多挑战与阻碍，但是已录取超过100名证人的口供，并对所得的口供感到满意。

他今日发文告说，在把调查报告呈给总检察署前，反贪会昨天先跟独立的5人小组去讨论建议及调查总结。

“小组成员们是司法、银行、企业及调查界的专才，也监督反贪会的运作。”

他指出，这5个人分别是全国前总警长丹斯里慕沙哈山、上诉庭前法官拿督莫哈末诺、国家银行前副总裁拿督再曼尼阿都甘尼、律师公会前主席林志玮及大律师拿督祖莱达阿丹。

他说，独立小组也向反贪会提出意见及建议。

此外，苏克里说，当局也向总检察署提呈关于26亿令吉政治献金的调查报告。

“我们全面录取国内所有证人的口供，也拿了自称是外国捐献者的口供。”

他指出，当局还须向国外数家金融公司索取文件及口供，以便有完整的调查工作。

他解释，由于受限于当地国家的法律限制，所有索取相关文件及口供，都须遵循共同法律途径处理，而根据国际法，所有共同法律途径程序，须得到总检察署的同意与批准。

所以，他说，反贪会已向总检察署提出是项申请。

他透露，在这两起案件所提呈共3份报告上，反贪会向总检察署提出数项建议，以采取进步行动。

他强调，反贪会相信作为具提控权的总检察署，会专业地作决定。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/?p=70513