Tuesday, 28 July 2015

一马课题,特工队全面调查

最近,报章上看到的,几乎都是关于一马发展公司(1MDB)的报道。

由大马反贪污委员会、大马皇家警察部队及国家银行组成的特工队从上个星期开始展开一系列的逮捕行动,至今,已有五人被扣留协助调查。

扣留的对象,不止是普通员工,当中,也包括拿督级人物。

从一马发展公司课题被挑起的那一天起,许多人不断的批评为何执法单位还没采取任何行动,到底什么时候才捉人,什么时候才要揭发事情的真相。

然而,在批评的时候,有没有人想过,特工队的成立与存在。

要明白,当一个案件还在进行调查中,许多事情是无法公布,因为,只要消息一传出去,肯定会影响整个调查过程。

而执法单位成立特工队的人物,就是要将那些涉及案件的人绳之以法。

这几天报章上的报道,已证明了特工队没停止调查一马发展公司,同时,也不断的进行逮捕行动,而不是像一些人所说的,该弊案已石沉大海。

在等待调查结果的当儿,不如给予特工队支持与鼓励,所谓的支持与鼓励,并不是要大声欢呼或到处宣扬特工队有多好,至少,不要散发不实的谣言。





第四名被扣者‧巫裔董事經理保外

布城28日訊)在上週六被反貪會扣查,以協助調查一馬有限公司弊案的第四名巫裔拿督級董事經理今日獲准以10萬令吉保外。

這名來自布城一家建築公司的嫌犯在今早8時15分左右被帶到布城推事庭,並在9時半獲釋。
他獲准以10萬令吉,即2萬現金抵押和8萬令吉口頭擔保,和兩名擔保人擔保外出。承審此案的推事是聶伊斯法哈妮,副檢察司是阿末沙茲里。

隨著這名嫌犯被釋放,反貪會在上週逮捕的5人中,已有4人被釋放,還有一名在週日被扣4天,現年27歲的遞送員還在錄口供。

今日獲釋的嫌犯與反貪會最先扣留的華裔公司執行董事是同屬一間公司,而獨資公司的印裔穆斯林老闆與遞送員則屬上司下屬關係。

除了印裔穆斯林是在2009年反貪會16(a)條文下被扣外,其他4人兼在17(a)條文下被扣,兩條條文同屬索賄和受賄,差別是個人和代理。

16(a)條文闡明,任何個人或通過或連同任何其他人索賄或受賄將抵觸法令,而17(a)條文則闡明,作為代理人同意為自己或為其他人受賄,作為進行或不進行一些事情,以及支持或反對有關公司事務或主要業務的報酬。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/435834?tid=1

扣留期满 SRC国际董事经理保释

(布城28日讯)上周六被反贪污委员会扣留助查的SRC国际有限公司巫裔董事经理,今天获得以10万令吉及2名担保人保释。

当中8万令吉为口头保释,2万令吉为订金。

上周五晚上7时,48岁嫌犯在位于布城反贪会总部当场被扣留,隔天上午10时15分左右,反贪会官员扣押嫌犯到布城法庭申请延长扣留,获得允准扣留4日至今日。

此案副检察司为阿末沙兹里,推事为聂依斯法哈尼。

反贪委会援引2009年反贪污法令第17(a)收贿条文,调查这名嫌犯。

当局至今已逮捕5名涉及一个马来西亚发展公司课题的人士,其中4人,包括48岁嫌犯已获释,剩下1名被扣者,即甫在上周六(25日)被捕的派信员,扣留期将于明日届满。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/28/89.html

延扣助查1MDB课题 贸易公司东主保外

(布城27日讯)上周五在一个马来西亚发展有限公司(1MDB)课题下被延长扣留助查的28岁贸易公司东主,今日获推事庭批准,以5万令吉保释外出。

推事聂依斯法哈妮在大马反贪污委员会作出担保后,准许对方以5万令吉及两名担保人保释外出,即1万令吉现金及4万令吉口头保释。

反贪会之前是援引与收贿有关的2009年反贪会法令16(a)条文发出的延扣令,旨在调查索取及收受贿赂,延长扣留贸易公司东主4天。

据了解,这名男子于上周四晚上10时45分自愿前往反贪会布城总部录供,并在反贪会办公室被捕。

据知,这名男子相信与昨日在大马反贪会法令2009年反贪污委员会法令第16(a)下被扣留的递送员有关。

至今,推事庭已向5名人士发出延长扣留令,其中3人已获得保释外出。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/714202?tid=460

Monday, 27 July 2015

延扣期届满 贸易公司持有人保释

(布城27日讯)因一马课题而于上周五被反贪会扣留的28岁贸易公司持有人,今日获准以5万令吉及两名担保人的情况下,保释出外。

当中1万令吉为现金,4万令吉为口头保释。

这名印裔穆斯林的嫌犯是于上周四晚上到反贪委员会录取口供后,于10时45分当场被捕,并于周五被带到布城法庭申请延长扣留。

这名嫌犯是在2009年反贪法令16(a)条文下被捕协助调查,这项条款与受贿有关。

副检察司阿末沙兹里向推事申请7天延扣期,但仅获准4天,即至今天届满。嫌犯迄今尚未委任律师。

推事聂伊思法妮塔思宁较后批准嫌犯保外。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/27/97.html

一馬弊案: 貿易公司老板保外

(布城訊)上週五(7月25日)被延扣協助調查一個馬來西亞有限公司弊案的獨資貿易公司印裔穆斯林老板,週一獲反貪污委員會批准保釋,惟必須由2名擔保人以5萬令吉保外。

這名來吉隆坡市文良港的貿易公司老板,是於7月24日前往布城反貪污委員會後遭逮捕,隨後於25日被帶上布城推事庭申請延扣,經過4天協助調查後,他最終於週一獲批保釋外出。

推事聶依斯法哈尼批准貿易公司老板,必須由2名擔保人以5萬令吉保釋外出,其中4萬令吉為口頭保釋,1萬令吉為現金抵押。

有別於早前被逮捕延扣的建築公司華裔執行董事是由知名大律師丹斯里沙菲益代表出庭,這名現年28歲的貿易公司老板並沒有代表律師陪同。

負責調查一個馬來西亞發展公司針對“26億令吉戶頭案”的特工隊,從上週至今已逮捕5名人士協助調查此案,分別為建築公司的華裔執行董事、拿督級的巫裔董事經理、獨資貿易公司的印裔穆斯林老板、建築公司的巫裔拿督級董事經理,以及一名遞送員;前三者已分別獲保釋。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/261233?tid=84

涉1MDB扣留期滿‧印裔穆斯林老闆保釋

(布城27日訊)第3名因涉及一馬公司(1MDB)課題被捕的貿易公司老闆,4天扣留期今日屆滿,獲准以5萬令吉口頭保釋外出。

28歲嫌犯為印裔穆斯林,來自文良港的他今早被帶上布城推事庭時,以紅色外套蒙面,也沒有聘請代表律師。

5萬保釋外出

推事聶伊斯法哈妮批准嫌犯以2名擔保人保外,保釋金中4萬令吉為口頭保釋,1萬令吉為訂金,但沒有扣押其護照。

該嫌犯被指涉及Ihsan Perdana公司董事受賄事件,於23日晚上主動到布城反貪會總部報到時被捕,反貪會隔日向法庭援引2009年反貪污法令16(A)條文,即涉嫌收賄申請扣留嫌犯7天,但推事只批准4天,扣留期今日屆滿。

有關當局至今已逮捕5名涉及一馬公司課題的人士,其中3人包括28歲嫌犯已獲釋,另2名被扣者包括甫在25日被捕的派信員,扣留期將分別於明日和後日屆滿,有關派信員也是今日獲釋嫌犯的下屬。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/435740?tid=1


第3被捕者獲保釋

(布城27日訊)在一馬發展公司(1MDB)弊案下,第3名被捕的1家公司唯一持有人,今日在推事庭獲准以5萬令吉保釋。

 推事聶依斯法哈妮達絲寧允許這名28歲的男子,在反貪會保釋下,以1萬令吉現金和4萬令吉口頭保釋,以及兩名擔保人保外。

 這名男子在這之前已被扣留4天助查,他是在2009年反貪會法令第16(a)條文,即接受或要求賄賂。- 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/641151

助查一马公司账户 送信员延扣4天

(布城26日讯)一名送信员今日被延长扣留,以协助当局调查一个马来西亚发展公司账户课题。

推事聂依法哈聂今日在布城推事庭向这名27岁送信员发出4天延长扣留令,他是第5名遭延长扣留协助调查此案的人士。

反贪污委员会官员在法庭外受媒体询问时说,有关延长扣留令目的是根据2009年反贪会法令第17(a)条文受贿角度进行调查。

这名送信员是于昨日傍晚6时30分在彭亨文冬住家遭扣留,当局相信他与星期五遭延长扣留4天的28岁公司老板有关系。

推事庭之前曾向4名人士发出延长扣留令,至今有2人在接受调查后获得反贪会担保而保释外出。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/26/95.html

特工隊1MDB第五捉 遞送員延扣

(布城訊)反貪污委員會於週日向布城推事庭申請延長扣留一名遞送員,以協助調查一個馬來西亞發展公司弊案。

這名現年27歲的遞送員,也是特工隊調查一個馬來西亞發展公司弊案以來扣留助查的第五人。

推事聶依法哈聶批准延長扣留這名遞送員4天。

反貪污委員會官員在法庭外受到媒體詢問時說,嫌犯是在《2009年反貪會法令》有關受賄的第17(a)條文下被扣留,以協助案件的調查。

這名男子是於上週六傍晚6時30分在彭亨文冬住家遭逮捕扣留,當局相信他與上週五遭延長扣留4天的28歲公司老板有關係。

推事庭之前曾向4名人士發出延長扣留令,至今有兩人在接受調查後獲批准保外。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/261132?tid=84

第5人被捕 小职员延扣4天

(布城26日讯)一个马来西亚发展公司风波继续延烧,大马反贪污委员会正式逮捕第5人,以协助调查。

第5名被捕者是一名27岁负责勤务人员。

反贪会发文告指出,这名男子是在週六晚上6时30分,在彭亨文冬的住家被捕。

布城法庭推事聂依斯法哈尼今日批准反贪会的延长扣留申请,他將从今日起被延扣4天。

反贪污委员会官员在法庭对媒体说,反贪会是援引《2009年反贪污委员会法令》第16(a)条文(收贿),提出延扣申请。

该名男子被怀疑与之前被捕的28岁的公司董事有关连,该名48岁的巫裔公司董事,是在週五被反贪污委员会逮捕。

布城推事庭较早前也批准反贪会针对另外4人的延扣申请,以协助1MDB调查。无论如何,其中两人已获得释放。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn548

疑与第3嫌犯有关 特工队捕第人递送员

(布城26日讯)负责调查一个马来西亚发展有限公司(1MDB)风暴的特工队昨日再逮捕一名递送员,成为第五名在此案中被捕以协助调查的嫌犯。

现年27岁的递送员于星期六傍晚6时30分,在位于彭州文冬的住家遭大马反贪会官员逮捕,并于星期日早上带上推事庭,获推事聂依法哈尼批准延扣4天。

《星报》报道,反贪会副检察司阿末沙兹里原是提出申请延扣7天。

这名递送员是在大马反贪会法令2009年反贪污委员会法令第16(a)下被调查。他相信是与28岁的第三名被捕嫌犯有关。

第三名嫌犯是一家贸易公司东主,于7月23日被逮捕。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/714020?tid=460

追查1MDB資金流向‧傳遞員也捉

(布城26日訊)為了調查一馬發展有限公司(1MDB)資金流向,越來越多人包括公司執行董事和拿督級人士落網,如今連公司內的小咖――遞送員也被捕。

據悉,這名27歲的傳遞員和第3名被捕人士,即28歲印裔穆斯林獨資貿易公司老闆有關聯。

反貪污委員會官員今日在布城推事庭外向媒體證實,遞送員是於昨日傍晚6時30分在彭亨文冬住家被逮捕,以協助調查。

反貪污委員會是援引2009年反貪會第16(A)(收取賄賂)條文展開調查,並獲得布城推事庭批准從今天起延扣4天。

一馬發展有限公司弊案迄今共逮捕5人協助調查,當中兩人已獲得保釋外出,另3人仍被延扣中。 - 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/435579?tid=1

第5人被捕 送信員延扣

(布城26日訊)一名送信員今日被延長扣留,以協助當局調查一馬發展公司賬戶課題,成為第5名在一馬發展公司弊案中,遭延長扣留以助查的人士。

 推事聶依斯法哈尼今日在布城推事庭,向該名27歲的送信員發出4天延長扣留令,扣留期限從今日算起;反貪會阿末沙茲里副檢察司,原先要求推事發出7天延長扣留令。

 反貪會官員在法庭外向媒體指出,有關延長扣留令主要是援引2009年反貪會法令第16(a)條文(受賄),進行調查。

 該送信員是于昨日下午6時30分,在彭亨文冬住家遭反貪會官員逮捕,因有關當局相信,他與在週五遭延長扣留4天的28歲公司老闆有關係。

 推事庭早前曾向4名人士發出延長扣留令,至今有2人在接受調查后,獲保釋外出。- 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/640893

Sunday, 26 July 2015

反贪会再捕1「拿督」助查

(布城25日讯)大马反贪污委员会週五晚再逮捕一人,以调查一个马来西亚发展有限公司(1MDB)弊案,这也是1MDB闹大以来,遭反贪会逮捕的第4人。

这名有拿督头衔的48岁巫裔男子,是一间私人公司的董事经理,布城推事庭批准延扣他长达4天。

董事经理保释外出

这名「拿督级」男子是在2009年大马反贪污委员会法令第17(a)条文下被捕,以协助调查与SRC国际公司有关的课题。

大马反贪污委员会是本週五下午7时逮捕他。反贪会要求推事聂伊斯法哈妮延扣嫌犯7天,不过推事批准延扣4天,至本月28日(週二)。

代表反贪会的主控官为阿末莎兹利副检察司。

另外,于本週三遭延扣的54岁Ihsan Perdana私人有限公司董事经理,今日获准以10万令吉及2名担保人,保释外出。

Ihsan Perdana是负责1MDB企业社会责任计划的公司。

这名嫌犯的扣留期原定在本週日届满,由于反贪会已在本週五完成录供,才提早一天把嫌犯带上布城推事庭。

当局在週一晚上在吉隆坡国际机场被特工队逮捕39岁李姓华裔建筑及產业发展公司董事后,展开一系列的逮捕行动。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/society/sh1811530

助查1MDB弊案 與保外華裔執董同公司 董事經理第4人被捕

(布城訊)又有一個拿督被捕!布城一家建築公司的巫裔拿督級董事經理,週六成為特工隊調查一個馬來西亞發展公司弊案以來,被反貪污委員會扣留的第4人。

48歲的嫌犯,據知是於週五晚上約7時在布城反貪污委員會總部被捕,以協助調查與SRC國際公司有關的案件。

這名嫌犯與日前被捕,並在週五以10萬令吉保外的華裔執行董事同屬一間公司。
在扣留第四名嫌犯,以協助調查一個馬來西亞發展公司弊案的同時,週二被捕的巫統拿督級董事經理則於週六被釋放。

這名公司董事經理是在第四名嫌犯被押到布城推事庭申請扣留的5分鐘後,被帶到同一推事庭,全程以大衣遮頭,與第四名嫌犯坦然面對媒體鏡頭有天淵之別。 - 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/260995?tid=84

拿督董事第4被捕者 上週被扣董事經理獲准保外

(布城25日訊)調查一馬發展公司弊案的特工隊,今日再逮捕一名拿督級公司董事,成為第4名落網嫌犯;反貪污委員會今日也在有條件下,讓週三落網的拿督級公司董事經理獲保出外。

 布城推事聶依斯法哈尼批准延長扣留這名48歲嫌犯4天;嫌犯是在今早10時15分,被反貪會官員押抵布城推事庭申請延扣令。

 反貪會透露,這名董事是昨日晚上7時,自動現身反貪會總部,並指要錄取口供,因此該會援引2009年大馬反貪污委員會法令第17(a)條文逮捕有關人士,以協助調查一馬發展公司舞弊案。

10萬保外

 另外,上週三被逮捕的拿督級公司董事經理,在完成錄供后,提前一天即今日獲保釋出外;他早前是被反貪會要求延扣長達5天。

 這名54歲拿督,是在交付10萬令吉和兩人擔保下,獲得推事聶依斯法哈尼批准保釋。

 上述兩宗案的主控官為阿末沙茲里副檢察司。

 特工隊早前逮捕的第一個人士,包括39歲的華裔房產公司董事,已在昨日以10萬令吉保外。

 由總檢察署、國家銀行、警方與反貪污委員會組成的特工隊,從本月20日至今,共逮捕了4名涉嫌與一馬發展公司舞弊案有關的嫌犯;其中兩名在完成錄取口供和調查后,分別在昨日和今日,在2名擔保人及繳付10萬令吉下,獲得批准保釋。- 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/640658

查1MDB捉第四人 被扣拿督10万保外

(布城25日讯)一捉一放!

特工队昨晚再逮捕一名拿督级的巫裔建筑公司董事经理,他今日被反贪污委员会带上推事庭,延扣4天,以协助调查与一个马来西亚发展有限公司(1MDB)有关的课题。

这名48岁的公司董事经理,是第四名在1MDB课题中被捕协助调查的嫌犯。据悉,他与首名被扣调查的39岁华裔建筑公司董事,皆来自相同的公司。

副检察司阿末沙兹里说,反贪会是援引反贪污委员会法令第17(a)条文,即索取与贿赂,延长扣留该名嫌犯。嫌犯是昨晚7时在布城反贪会被扣。

另一方面,于周三被捕的另一名巫裔拿督级的董事经理,在延扣4天后,今日获得推事聂斯法哈尼批准由两名担保人,以10万令吉保释外出。

这10万令吉保释金,其中2万令吉是现金,8万令吉是口头签保。

该名保释外出的54岁嫌犯是Ihsan Perdana公司董事经理,嫌犯公司是负责处理1MDB的企业社会责任计划。

大马反贪污委员会前日也针对1MDB课题,逮捕另一名28岁的贸易公司老板助查,并于昨天取得推事批准,延长扣留嫌犯4天。

至今为止,在1MDB课题中被扣留调查已增至4人,据悉,将会有更多涉及的高层会被反贪会扣留调查。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/713843?tid=460

布城建築公司‧巫裔董事經理延扣

(布城25日訊)在李姓執行董事獲保釋後,布城建築公司的一名巫裔拿督級董事經理今日則被延扣,成為第4位延扣助查一馬公司弊案的人士。

另外,週二被扣,來自一馬有限公司子公司的巫裔拿督級董事經理,則在交付10萬令吉和兩人擔保下獲得保釋外出。

今日延扣的董事經理,是在昨晚7時到布城反貪污委員會總部錄口供後被捕。反貪會今早將他帶上布城推事庭申請延扣。

這名現年48歲的巫裔嫌犯與昨日保外的華裔公司執行董事同屬一間公司。他被扣是為了協助調查與SRC國際公司有關的案件。

反貪會原本申請扣留他7天,但法庭只批准了4天。他是在2009年反貪會17(a)條文,即涉嫌收賄而被扣。

承審的推事為聶伊斯法哈妮。

身穿反貪會橘色囚衣的男子,是在上午10時10分左右被帶到布城推事庭,他大方地面對鏡頭。

5分鐘後,之前被扣的54歲董事經理也被帶到推事庭辦理保外手續,他全程以大衣遮頭。

他原本被延扣5天,不過,由於反貪會已經完成錄供程序,因此提前讓他保外。他是在交付10萬令吉(其中2萬為現金抵押,8萬為口頭保釋)後獲得保釋。

反貪會自本週展開逮捕行動來,總共扣查了4人,包括一名39歲的華裔執行董事和一名28歲的印裔穆斯林。

其中兩人已先後在今明兩天獲釋。除了印裔穆斯林是在反貪會16(a)條文下被扣外,另3人都是在反貪會17(a)條文下被扣。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/435425?tid=1


一马课题发酵 被捕人数又增 拿督一保释一扣留

(吉隆坡25日讯)一个马来西亚发展公司课题;48岁拿督级建筑公司巫裔董事经理被扣留,他也是在此案中第4名被扣留的人士。

他于星期五晚上7时,在位于布城的反贪污委员会总部当场被扣留。

他于星期六上午10时15分左右,由反贪委会官员带上布城法庭申请延长扣留,副检察司阿末沙兹里向推事聂依斯法哈尼申请7天延扣期,但推事仅批准4天延扣期,即至28日。

来自反贪委会的消息来源指出,有关扣留行动是协助反贪委会调查SRC国际有限公司事宜。

反贪委会援引2009年反贪污法令第17(a)收贿条文,调查这名嫌犯。

这名嫌犯被带往布城法庭后,下车时一度低头避开镜头。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/25/88.html

一马课题再捕一人 这次为贸易公司持有者

(布城24日讯)一马发展公司课题再有一人被扣留,使被捕人数增至3人,最新被扣捕者为28岁的贸易公司持有人。

这名印裔穆斯林是于周四晚上到反贪委员会录取口供后,接着于10时45分当场被捕,并在今天被带到布城法庭申请延长扣留。

副检察司阿末沙兹里向推事申请7天延扣期,但仅获准4天,即至27日为止。

他说,这名嫌犯是在2009年反贪法令16(a)条文下被扣协助调查,这项条款与受贿有关。

据了解,这名嫌犯暂无委任代表律师。

另外,首名落网的嫌犯已于今日获准保释,次名落网的为“Ihsan Perdana”的高层,他是于周二在白沙罗一家酒店被扣,并于周三被延扣至周日。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/24/81.html

助查1MDB弊案‧貿易公司老闆延扣

(布城24日訊)一獨資貿易公司的印裔穆斯林老闆,今日被延扣,以協助調查一馬公司弊案。

他是第3名被延扣助查的人士。反貪污委員會向法庭申請扣留嫌犯7天,但推事聶伊斯法哈妮只批准將這名現年28歲的嫌犯扣留4天。 嫌犯是文良港一貿易公司老闆,他是在今早9時30分被帶上法庭,並在2009年反貪污法令16(A)條文即涉嫌收賄而被扣查。

 嫌犯是在反貪會傳召他後,昨晚主動到布城反貪會總部報到時,在10時45分被捕。 據瞭解,嫌犯是因牽涉與Ihsan Perdana有關,以及與前兩名被反貪會扣查者的案件有間接關連而被扣查。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/435296?tid=1


自愿前往反贪会录供 公司老板成第三被扣者

(布城24日讯)大马反贪污委员会昨日再针对一个马来西亚发展有限公司(1MDB)课题,逮捕一名28岁的贸易公司老板助查,并于今日取得推事批准,延长扣留嫌犯4天。

副检察司阿末沙兹里说,反贪会援引与收贿有关的2009年反贪会法令16(a)条文发出的延扣令,旨在调查索取及收受贿赂。

这名贸易公司东主也是继本周一及周三,一名39岁华裔建筑公司董事及一名54岁拿督级董事经理相继被捕后,第三名被扣助查的1MDB相关公司人士。

推事聂依斯法哈妮向这名28岁的男子,发出从今日算起的延扣令。

据了解,这名男子是自愿前往反贪会布城总部录供,并于昨晚10时45分在反贪会办公室被捕。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/713662?tid=460

1MDB舞弊案疑雲‧貿易公司老闆延扣‧助查26億元戶頭案

(布城訊)隨著負責調查“26億令吉戶頭案”的特別工作隊於本週分別扣查一名華裔布城建築公司集團執行董事,以及一馬發展公司某間子公司拿督級巫裔董事經理後,反貪會週五再把一名28歲貿易公司印裔穆斯林持有者,帶上布城法庭延扣4天助查。

布城推事聶依斯法尼批准反貪會的延扣申請,將貿易公司持有者的扣留日期延長4天至本月27日。

反貪會副檢察司阿末法茲里指出,反貪會是援引2009年反貪污法令16(a)條文(受賄),向推事庭申請延長扣留。

特工隊曾突檢3公司

這名貿易公司持有者於週四(23日)晚上10時前往布城反貪會,並於當晚10時45分遭逮捕。

據了解,特工隊曾於本月3日派出調查小組前往SRC國際私人有限公司、Ihsan Perdana公司及Gandingan Menteri有限公司展開突擊行動。這名被延扣的貿易公司持有者,不排除將協助調查相關案件。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/260983?tid=3

贸易公司东主延扣4天

(布城24日讯)反贪污委员会再逮捕一人,调查一个大马发展有限公司(1MDB)弊案,这名被扣查的28岁印裔穆斯林男子,今日被反贪会带上布城推事庭申请延扣,获推事批准延扣4天。

这也是反贪会针对一马公司课题调查,在本周逮捕的第3人。

这名男子是一所贸易公司东主,据称与前1MDB子公司SRC国际公司有生意来往。

他是在週四被逮捕,並在2009年反贪会第16(a)条文(收取贿赂)下被调查。

布城推事聂伊斯法哈妮允准反贪会的延扣申请,延长扣留4天,至本月27日(星期一)。

一周逮捕3人

《华尔街日报》在7月3日宣称,1MDB的26亿令吉怀疑匯入首相拿督斯里纳吉的私人银行户头事件后,掀起千层浪。

总检察长丹斯里阿都干尼在7月2日宣布,当局已成立以反贪污委员会、警方及国家银行组成的特工队,展开调查。特工队成员包括反贪污委员会首席专员丹斯里阿布卡欣、全国警察总长丹斯里卡立,以及国家银行总裁丹斯里洁蒂。

反贪会在本周已逮捕3人调查一马公司弊案,这包括本月20日被扣留的华裔董事杰罗米、本月22日逮捕的Ihsan Perdana私人有限公司董事拿督三苏安华,以及最新是这名28岁印裔穆斯林贸易公司东主。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/society/sh4908363

特工隊上演帽子戲法 逮捕第3人

(吉隆坡24日訊)特工隊上演“帽子戲法”,一馬發展公司(1MDB)弊案中的落網嫌犯,在一周內增至3人!

 由總檢察署、國家銀行、警方與反貪污委員會組成的特工隊,今日再逮捕一名28歲貿易公司老闆,成為第3名在一馬發展公司(1MDB)弊案中的落網嫌犯。

 《馬新社》報導指,布城推事聶依斯法哈尼批准延長扣留嫌犯4天,至27日,以協助調查相關案件;嫌犯是在昨晚10時45分,在布城反貪會總部被逮捕。

涉嫌收賄

 主控官阿末沙茲里副檢察司說,嫌犯是涉嫌收賄,而在反貪會法令第16(a)條文下接受調查。

 嫌犯阿里芬依斯邁是吉隆坡文良港一家貿易公司的東主,他是在昨晚10時45分,在布城反貪會總部被逮捕,他也是特工隊為調查1MDB案而逮捕的第3人。

 主控官阿末沙茲里副檢察司說,嫌犯是涉嫌收賄,而在反貪會法令第16(a)條文下接受調查,他們原先要求延長扣留7天,但推事只允許4天。

 反貪會發言人說,嫌犯是自願前往反貪會辦公室錄取口供,並在隨後被逮捕。

 特工隊較早前逮捕的2人,包括39歲的華裔房產公司董事,他已在今日以10萬令吉保外候審;另一人則是Ihsan Perdana有限公司的拿督三蘇安華,他在週三被延長扣留5天。- 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/640464

华裔董事获保外 律师强调无关一马交易

(布城24日讯)因一马发展公司课题被捕的华裔董事今扣留期届满,获准保外,其代表律师丹斯里沙菲益强调,该名嫌犯的被捕与一马发展公司的交易无关。

针对该名嫌犯是由负责调查一马发展公司的特工队逮捕时,沙菲益说明,如果仔细阅读声明,就会发现这是非常技术性的现象。

“声明没有说,嫌犯的逮捕与一马发展公司的交易有关,而是说与他们调查一马发展公司的事件有关,所以,我的当事人与一马发展公司的交易无关。”

“有时,当调查单位在调查一马发展公司时,会想到其他事件而需要了解,但与一马发展公司无关,而在其他方面会有关联,所以这是嫌犯的情况。”

他说,根据反贪会声明,当局是要求嫌犯协助调查一马发展公司的课题,而非一马发展公司的交易。

“我必须强调,他的被捕绝对与一马发展公司的交易无关,而是其他事情,他已经没有在一马公司数个月了。”他庭外受询时说,推事聂伊思法妮塔思宁允许反贪会将该名华裔董事是以反贪会10万令吉及2名担保人的条件下保外,当中2万令吉为现金,8万令吉为口头保释。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/24/80.html

首位1MDB案被捕者获释

(布城24日讯)本月20日被反贪污委员会扣留,以协助调查有关1MDB户头资金流向的一名华裔董事杰罗米李(Jerome Lee),在4天扣留期届满后,今日获准以10万令吉保释金,以及2名担保人,保释外出。

杰罗米李的代表律师丹斯里沙菲宜今日在庭外告诉媒体,反贪会並没有要求延长扣留杰罗米李。

他说,他对其当事人遭扣查感到困惑,尤其当事人已很久前就没有涉及一马公司事务,就连推事及主控官也无法说明逮捕原因。

「主控官说他们不知道,他(杰罗米李)是被告、还是证人。我追问扣查原因,但推事却说不出来。」

他说,2009年大马反贪污委员会法令第17(a)条文並不能用作逮捕的理由。此案的推事为聂伊斯法哈妮、代表反贪会的主控官为阿末莎兹利。

杰罗米李(39岁)是一家建筑及產业发展公司的董事,据《大马內幕者》引述消息指出,其公司与SRC国际公司有往来,而SRC国际公司是1MDB的子公司。

週二被延扣4天

本週一,一马发展公司(1MDB)调查特工队在吉隆坡国际机场逮捕杰罗米李,本週二,布城推事庭批准扣留后者长达4天,直到本週五。

杰罗米李是在2009年大马反贪污委员会法令第17(a)被捕。

该名男子在週二早上约8时30分现身布城推事庭,身上穿的是橙色的反贪会扣留所制服。

他的代表律师丹斯里沙菲宜阿都拉对记者表示,反贪会申请扣留他的当事人长达7天,但推事庭只允许他被扣留4天。

沙菲宜阿都拉表示,不知道该名男子被扣留的理由,但当局说那是为了「国家利益」。据瞭解,后者可能在「贿赂」罪名下接受调查。

反贪会在当天下午发简短的3段文告,交代此事。不过,对於被延扣者的身份和所涉及的活动只字不提。

较早前,反贪会曾在7月3日发文告说,已经开始调查曾是1MDB子公司的SRC国际公司。反贪会已查阅媒体针对SRC公司的报道,发现媒体挑起的事项属於反贪会的权限管辖范围。

反贪决定援引《2009年大马反贪污委员会法令》进行彻查,並强调將独立和专业地展开全面调查。

与子公司有来往

另一方面,根据《大马內幕者》引述消息指出,被扣留李姓男子所服务的公司与SRC国际公司有往来,而SRC国际公司曾是1MDB的子公司。

他的名字在当局的「观察名单」內,一旦名单內的人准备离开大马,当局將关注这些可能离开大马的名单內人士。

《华尔街日报》在7月3日宣称,1MDB的26亿令吉怀疑匯入首相拿督斯里纳吉的私人银行户头事件后,掀起千层浪。副首相丹斯里慕尤丁促请执法当局彻查《华尔街日报》对首相做出的指控。

总检察长丹斯里阿都干尼在7月2日宣佈,当局已成立以反贪污委员会、警方及国家银行组成的特工队,展开调查。

特工队成员包括反贪污委员会首席专员丹斯里阿布卡欣、全国警察总长丹斯里卡立,以及国家银行总裁丹斯里洁蒂。总检察长丹斯里阿都干尼则负责为特工队提供法律意见。

该特工队已派出调查团,前往1MDB旗下子公司,包括SRC国际公司、Gandingan Mentari有限公司以及Ihsan Perdana有限公司展开突击搜查,並从这3家公司中获取特定文件。

特工队也在7月8日,突击位於吉隆坡市中心的1MDB总部,並载走一些文件。

此外,《砂拉越报告》揭露总额200万令吉的款项在今年2月至4月间,匯入首相夫人罗斯玛的艾芬银行账户后,特工队也开始著手调查。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn1mdb66588

華裔董事10萬保外‧沙菲益強調無關1MDB交易

(布城訊)協助調查一個馬來西亞發展公司(1MDB)課題而遭延扣的建築及產業發展公司華裔董事,週五獲反貪會批准保釋,但董事需由兩名擔保人以10萬令吉保釋外出,其中8萬令吉為口頭保釋。

代表律師丹斯里沙菲益在庭外強調,董事的逮捕與一馬發展公司交易沒關係。
他強調,董事已不在一馬發展公司多達數個月,因此他被捕絕對與一馬發展公司的交易無關。

這名董事於本週二(21日)被帶往布城推事庭申請延長扣留至週五(24日)。沙菲益週五代表華裔董事出庭後,受詢時如是指出。

詢及董事是由調查一馬發展公司的特工隊所逮捕時,他說明,若技術性地詳細參閱反貪會的聲明,內容並未指明董事的逮捕與一馬發展公司交易(Transaction)有關,而是說明協助調查一馬發展公司的事宜。

只說明助查1MDB事宜

他聲稱,調查單位針對一馬發展公司展開調查時,須了解其他事項,但與一馬發展公司無關,而這正是當事人目前的情況。

他重申,依據反貪會的聲明,當局是要求董事協助調查一馬發展公司的事件,並非有關一馬發展公司的交易。

沙菲益說,推事庭於週四批准董事保釋外出,但需由兩名擔保人以10萬令吉保外,而其中8萬令吉屬口頭保釋,僅需繳付2萬令吉保釋金。

他提及,負責檢控的副檢察司迄今未說明董事的身份到底是被告或證人,也沒闡明逮捕董事的基礎。

他聲稱,目前董事都不清楚被捕的基礎理由,僅被告知是與2009年反貪污法令第17(a)條文(受賄)有關。

不清楚被捕理由

代表律師沙菲益對逮捕行動感到混淆,聲言他們被告知的僅是一項條文,並非被逮捕的基礎,檢控沒告知案發經過,甚至不清楚是何人向當事人行賄。

“若是被警方逮捕,都會被告知為何被逮捕、事發日期、時間、地點及涉嫌的罪名,那至少知道該如何反應。”

他提及當事人被逮捕當天,正準備前往台灣台北公幹兩天,根本沒有要逃離之意。

他補充,當事人給予充分合作,主動交出國際護照,若當局給予傳召通知,當事人將願意配合當局協助調查工作。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/260988?tid=3

首名被捕华商10万元保释

(布城24日讯)本周一成为首名在一个马来西亚发展有限公司(1MDB)课题下被捕人士,以协助调查的39岁华裔产业发展公司董事,在延长扣留4天后,今早在推事庭获准以10万令吉保释外出。

代表该名董事的律师丹斯里莫哈末沙菲益说,他的当事人是获得推事聂依斯化汉尼批准以10万令吉外加两名担保人保释外出,其中的2万令吉是现金,另8万令吉是口头保释。

据悉,该名董事与1MDB前子公司SRC国际私人有很公司的交易有关。不过,莫哈末沙菲益向记者表示,至今为止,他还不确定其当事人为何被捕。

“我曾在法庭询问以什么理由逮捕其当事人,不过,推事与副检察司拒绝回应,只表示嫌犯是在2009年反贪污委员会法令第17(a)条文被扣留调查。”

但他补充,相信其当事人被捕与1MDB交易没有直接关系,纯属协助调查。

媒体早前报道,沙菲宜说,其当事人原本是要前往台湾谈生意,但却在吉隆坡国际机场办理出境手续时被捕,并于第二天在布城推事庭申请延扣4天协助调查。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/713663?tid=460

華裔建築公司執行董事保外

週三被扣查的華裔建築公司執行董事,今日在交付10萬令吉和兩人擔保下獲得保釋外出。

這名現年39歲的華裔董事的代表律師丹斯里沙菲宜阿都拉在庭外向媒體說,其當事人被扣查,其實與一馬公司交易沒有關係,因為其當事人已經離開一馬公司多月。

他說,根據反貪會的文告,在技術性層面,反貪會只是扣留其當事人助查而已。

他說:“我們確信當事人的被扣與一馬公司的案件無關,不過,可能在其他方面而言有關連。”

他說,其當事人並不一定是嫌犯,可能是一名證人。

他說,其當事人是以10萬令吉和兩名擔保人擔保下獲准保釋,其中2萬令吉是現金,8萬令吉是口頭擔保。 他相信不會有進一步的拘留,因為其當事人已經完全供證。

他說,其當事人被扣留當天原計劃飛往台北公幹,其當事人和一般商人般經常都出國公幹。

另外,一名拿督級巫裔董事經理週四被延扣5天助查。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/435296?tid=1

被捕首名男子 10萬保釋候審

(布城24日訊)一馬發展公司(1MDB)弊案首名被特工隊逮捕的華裔男子,今早已獲布城推事庭批准保釋候審!

 39歲建築和地產發展公司華裔董事,是于週一(20日)被反貪會在吉隆坡國際機場逮捕,協助調查1MDB弊案,他的扣留期在今天屆滿。

 今早,他獲得推事聶依斯法哈尼以10萬令吉及2名擔保人,保外候審。

 嫌犯代表律師丹斯里沙菲宜阿都拉在法庭外告訴媒體,其當事人至今都不確定為何被逮捕。

 “究竟最初逮捕的理由是什么?我已詢問,但推事拒絕告訴我,主控官也說不知道他(當事人)是被告或證人,僅說明是援引反貪會法令第17(a)條文。”

 沙菲宜補充,上述條文並不能成為逮捕理由。

 “所以直到今天,我們不知道造成他被逮捕的案件事實,但現在當事人已被問話,他已開始有點頭緒。”

 他指出,其當事人已很長時間沒有參與一馬發展公司;嫌犯今早步出法庭時,以外套遮臉,且不願對記者發言。

 相信特工隊是基于嫌犯曾與SRC國際私人有限公司接觸,于週一趁嫌犯在吉隆坡國際機場準備登機前往台灣時,扣留對方助查有關弊案,嫌犯接著在週二早上被帶上布城法庭,並遭延扣至今日。

律師斥2造凌駕法律
勸當事人訴反貪會

律師沙菲宜阿都拉抨擊特工隊和反貪會,凌駕法律之上,做出不合法逮捕行動,並將勸告其當事人起訴反貪會。

 “他(當事人)是在反貪會法令第17(a)條文下被捕,但並沒獲告知何錯之有,他遭逮捕是沒理由和荒謬的,因為他根本不知道事實或觸犯哪條法律。”

 “就像你因謀殺罪逮捕某人,你就必須告訴那個人他謀殺了誰。”

 沙菲宜週五在布城法庭外告訴“當今大馬”,聯邦憲法已賦予上述權利。

 他說,其當事人離開一馬發展公司已一段時間,因此與該公司是“零交際”;反貪會也尚未決定其當事人在這起案件中,是證人或嫌犯的地位。

 “反貪會和特工隊並不在法律之上。” - 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/640462

Thursday, 23 July 2015

负责1MDB企业社会责任计划 拿督级商人扣5天

(布城22日讯)继产业发展私人机构的华裔董事因一个马来西亚发展有限公司课题被延扣,一马公司子公司的高层相继被反贪污委员会扣捕,今日又有一名拿督级涉案商人被当局押往布城法庭申请扣留令,获准延扣5天。

据悉,54岁嫌犯是Ihsan Perdana公司董事经理,嫌犯公司是负责处理一马公司的企业社会责任计划。

反贪会副检察司阿末沙兹里在庭外受询时说,周二,反贪会官员在白沙罗一家购物中心扣捕该名巫裔嫌犯,带回反贪会总部问话,随着由调查一马公司课题的特工队逮捕。

他说,反贪会要求延扣7天,不过,推事刘晃麟只批准延扣5天,至本周日。

他指出,反贪会是援引2009年反贪会法令第17(a)条文调查此案,这条文与收贿有关。

早前,美国《华尔街日报》声称,从掌握的调查文件显示,纳吉与一马公司的资金流向有直接关系,因为一笔近7亿美元(约26亿4000万令吉)的资金汇入相信是纳吉的银行户头。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/22/116.html

1MDB调查特工队再捕一人 延扣5天助查

(布城22日讯)继週一晚逮捕了一家公司的一名华裔董事后,调查一个大马发展有限公司(1MDB)的特工队昨日再逮捕一名Ihsan Perdana私人有限公司的54岁董事经理,並获得布城推事庭批准延扣5天。

该名嫌犯是具有「拿督」头衔的巫裔男子,他于今早8时30分抵达推事庭,而Ihsan Perdana私人有限公司是负责一个大马发展有限公司(1MDB)企业社会责任计划的公司。

反贪会原本要求延扣嫌犯长达7天,惟推事刘晃麟仅批准延扣5天。

这名嫌犯是昨日在雪州珍珠白沙罗的一间酒店內,被反贪会逮捕,以协助调查与SRC国际公司有关的事宜,並于今早被带往布城推事庭申请延扣。

该嫌犯也是特工队自调查一马事件以来第二个被逮捕的人士。这个由国家银行、警方及反贪会组成的特工队,如火如荼地彻查一马事件,包括向SRC国际公司和1MDB总部展开突击检查,冻结一些银行户头等。

大马反贪污委员会副检察司阿末沙扎里指出,反贪会于昨天下午在雪州The Curve將嫌犯带返反贪会总部录取口供,並在总部正式逮捕嫌犯。

阿末沙扎里披露,嫌犯是涉嫌收取贿赂,而在2009非大马反贪污委员会法令第17(a)条文下被调查。

三苏安华曾于本月初针对《华尔街日报》指该公司曾將资金转入首相拿督斯里纳吉个人银行户头的指控,並指责有关报导毫无事实根据。

《华尔街日报》当时报导,掌握调查文件显示纳吉与1MDB资金流向有直接关係,惟並未阐明资金来源及去向。

报导指出,一笔资金在流入SRC国际属下的另一家公司后,再流进专门为1MDB执行企业社会责任计划的Ihsan Perdana,最终个別以3笔存款,流入怀疑是纳吉的个人银行户头。

週一晚上,39岁李姓华裔建筑及產业发展公司董事,在吉隆坡国际机场被特工队逮捕,推事于昨天批准延扣李姓男子4天。

《大马內幕者》引述消息指出,李姓男子所服务的公司与SRC国际公司有往来,而SRC国际公司曾是1MDB的子公司。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn1mdb53

特工队再出击‧查挪用1MDB基金 扣拿督级董事经理

(布城22日讯)一个马来西亚发展有限公司(1MDB)相关公司的一名54岁拿督级董事经理,今日遭警方扣留,协助调查挪用基金事件。

此间推事庭,今日发出为期5天的扣留令给警方,扣留这名拥有拿督头衔者助查。

负责调查1MDB事件的特工队,昨日也扣留了驻布城一家建筑公司的董事,协助调查。这名董事是在吉隆坡国际机场被逮捕,他将被扣留4天。

拥拿督头衔的董事经理,今早8时30分到达法庭,扣留令申请程序在两个小时后完成。

大马反贪污委员会副检察司阿末沙兹里说,嫌犯于周二在一家购物中心被逮捕后,即带返总部问话。

他说,这名嫌犯是在反贪会17条文(a)节的接受贿赂罪行下接受调查。

沙菲依任代表律师

他在法庭外受询时说,反贪会申请7天的扣留令,不过推事刘晃麟只批准5天,所以嫌犯将被扣留至周日。

推事刘晃麟也在昨日发出为期4天的扣留令给反贪会,以扣留建筑公司董事(39岁)助查,他的代表律师是丹斯里沙菲依阿都拉。

反贪会也是援引17条文(a)节展开调查。

根据消息,这名公司董事跟SRCInternational私人有限公司的交易有关,该公司又跟1MDB有关联。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/713260?tid=460

7億美元風暴‧又扣查1人‧是1MDB子公司董事經理

(布城22日訊)隨著昨日一名華裔布城建築公司的集團執行董事被扣查後,特工隊今日又將一馬有限公司子公司的拿督級巫裔董事經理帶上布城法庭延扣5天,以協助調查路基金被挪用案件。

54歲的嫌犯是在2009年反貪污法令17(A)條文下,涉嫌受賄而被扣查。 反貪會副檢察司阿末法茲里在庭外向記者披露,反貪會官員是在週二下午在珍珠白沙羅一家酒店攔截嫌犯,並帶返反貪會盤查,並在今日帶上法庭延扣至週日。

據反貪會文告指出,反貪會扣查嫌犯是要調查與SRC國際私人有限公司有關的案件,並從今日算起被扣查5天。 文告稱,該名男子是因為與國家銀行、反貪會和警方組成的特工隊所調查的案件有關而被扣查,特工隊是依據反貪會法令來展開調查。

負責承審的推事是劉晃麟,嫌犯今早8時半被帶到法庭,延扣程序在兩小時內完成。

 負責1MDB企業社會責任計劃 嫌犯出任董事經理的公司主要負責一馬公司旗下的企業社會責任計劃,也是特工隊調查小組調查的三家公司中的其中一家。

據瞭解,流入首相拿督斯里納吉戶頭的7億美元的6個遭凍結的銀行戶頭中,其中一個是屬於其公司所有,該公司也曾否認有任何資金通過該公司轉賬入首相私人戶頭。

特工隊是曾於本月3日派出調查小組到SRC國際私人有限公司、Ihsan Perdana公司及Gandingan Mentari有限公司展開突擊行動,並從這3家公司獲取有關文件。

亞洲華爾街時報在6月19日報道,7億美元(26億令吉)款項,迂迴曲折經過多家公司後,最終轉入首相兼1MDB主席拿督斯里納吉的戶頭。

總檢察署、國家銀行、反貪污委員會(MACC)和警方過後聯合成立特工隊介入調查。

1MDB原本為登嘉樓一間投資機構,以把石油稅金用於投資,也是財長的納吉在2009年100萬令吉收購該公司,將之轉型為國家公司,其資金來源亦受政府擔保。

董事經理拒合作 無法取獲關鍵文件 根據本報探悉,雖然特工隊於昨日開始展開逮捕行動,不過,特工隊卻無法從這名擁有拿督頭銜,且被視為關鍵人物之一的54歲巫裔董事經理身上搜獲任何關鍵文件。

特工隊是於昨日下午3時前往雪州八打靈再也白沙羅The Curve的Royale Bintang酒店“邀請”嫌犯返回特工隊辦公室協助調查,不過,嫌犯在特工隊辦公室接受盤問時卻拒絕給予合作。

特工隊較後於晚上8時30分正式辦理手續逮捕這名嫌犯,並於晚上9時30分把嫌犯帶往診所進行檢查。 儘管特工隊在嫌犯接受檢查後,曾分別前往嫌犯的住家及辦公室進行搜查,但卻一無所獲,並只能於今早押送嫌犯前往法庭申請延長扣留。

54歲嫌犯在庭上宣稱,本身患有心臟病、高膽固醇和高血壓,並聲稱本身與公司的另一名生意夥伴原計劃在今日前往大馬反貪委會協助調查,卻沒想到被特工隊先一步將他逮捕。

不過,推事劉晃麟認為,本案涉及了龐大的公眾利益,且屬國內外備受矚目的案件,所以決定批准當局所提出的延長扣留申請。 他說,在考量了嫌犯的健康狀況,以及嫌犯昨日正式被捕的時間後,他決定批准延長扣留嫌犯5天。 - 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/topic/node/489646

再捕1人 拿督延扣5天助查

(吉隆坡22日訊)負責調查一馬發展公司舞弊案的特工隊,繼昨日逮捕一名華裔董事后,今日再逮捕一名相信與一馬發展公司有關的私人公司拿督級董事經理,並延扣5天。

 這是由4個國內調查單位組成,負責調查一馬發展公司(1MDB)弊案,及《華爾街日報》指26億令吉疑似流入首相拿督斯里納吉個人戶頭的特別工作隊,至今第2名逮捕的54歲嫌犯。

 這名拿督級人士是在今早8時30分被押抵布城推事庭申請延扣,整個程序只用2小時,執法當局也獲得推事庭發出5天扣留令,以讓這名人士協助調查。

在商場被捕

 來自反貪委員會的副檢察司阿莫沙茲里對媒體說,這名人士于昨日傍晚,在一家商場被捕后,即帶往總部問話。

 他說,這名嫌犯目前正在2009年反貪污委員會法令第17(a)條文(接受或獲得賄款)調查。

 首名被逮捕的華裔董事嫌犯,是于前天下午1時許在吉隆坡國際機場,準備登機離開大馬前,被接獲情報的特工隊探員截停,把他帶走,並延扣4天。

 由總檢察署、大馬反貪會和國家銀行以及警方所成立的特工隊調查,主要是就一馬發展公司所面對的財務醜聞展開深入調查。- 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/639833

特工队首项行动查 捕产业公司董事

(布城21日讯)一名华裔产业发展公司董事被捕,并在反贪法令下接受调查相关一个马来西亚发展有限公司(1MDB)资金事宜,这也是负责调查1MDB事件的特别工作队首宗捕人调查案。

这名39岁的公司董事,是昨天下午1时在吉隆坡国际机场被捕,当时他正欲出发前往台湾。

特工队援反贪法令

他今早被带到布城推事庭申请延长扣留。

布城推事刘育力(Lau Eric)签发4天的延长扣留令,嫌犯将被扣留至本周五以协助调查。

该名男子是在2009年反贪污委员会法令第17(a)条文下被调查。在此条文下被控,一旦罪成入狱的惩处是坐牢不超过20年及罚款不少过贪污款项的5倍或1万令吉。

大马反贪污委员会在下午发文告,证实该名产业发展公司董事,是由反贪会、国行、警队及总检署所组成的特别工作队所逮捕,且跟1MDB课题有关。

反贪会指,男子是昨天在国际机场被捕,并在今日在布城推事庭申请延扣获准。

该会说,当局是援引2009年反贪污委员会法令调查该男子。

与SRC交易牵涉1MDB

据消息指,被扣留男子是跟SRC International私人有很公司的交易有关,该公司又跟1MDB有关联。

男子昨天在机场欲出境时,被移民局官员挡驾,并把他移交给大马反贪污委员会。

据了解,该名男子已是执法当局监视中的目标人物,并接获消息他欲离境而及时扣留他。

律师不满没详情

被扣的产业发展公司董事代表律师,也是著名律师丹斯里莫哈末沙菲益,他对其当事人被扣留深表不满,因为没有提供扣留的进一步详情。

他今日在推事庭说,他只被告知嫌犯是在反贪污委员会法令第17(a)条文被扣留调查,但是没有指嫌犯是在那一个地点被指涉及接受贿赂。

“反贪会向推事庭申请延长扣留7天,不过,推事只批准4天。” - 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/713083?tid=460

1MDB資金風波‧關乎國家利益調查為由 捕建築董事延扣4天

(布城訊)反貪污委員會週二向推事庭取得庭令,以延長扣留一家建築及產業發展公司的華裔董事,協助調查一個馬來西亞發展公司(1MDB)課題。

推事劉晃麟是根據反貪會法令第17(a)條文,批准延扣這名39歲董事4天至週五。

機場被捕
這名董事是於週一在吉隆坡國際機場,被調查一個馬來西亞發展公司賬目的特工隊逮捕。

身穿橙色扣留服的董事於上午約8時30分被帶到法庭,以申請延扣。

董事的代表律師丹斯里沙菲宜阿都拉說,反貪污委員會要求延扣7天,但推事只批准4天。

沙菲宜阿都拉說,他不知道其當事人被逮捕的理由,但被告知是與“國家利益的調查”攸關。
他不願證實其當事人被捕是否與一個馬來西亞發展公司弊案有關。

雖然沙菲宜阿都拉曾向推事劉晃麟提出讓董事“拘留在家”的要求,但有關申請被駁回,並批准延長扣留其當事人至週五。

這名畢業於澳洲大學的董事,據知具有15年企業融資、企業顧問、私募股權與銀行投資等經驗。

另外,根據可靠消息,這名目前由反貪污委員會扣押的公司董事,若反貪污委員會在扣留期滿後還要繼續扣留他,就得於週五再次向布城推事庭提出申請。

針對特工隊就一個馬來西亞發展公司弊案所採取的逮捕行動,全國總警長丹斯里卡立阿布巴卡拒絕作出回應。

他於週二受詢時,要記者向總檢察長查詢。

傳涉受賄 列移民局監視名單

週二被反貪污委員會申請延扣的華裔公司董事,是於週一準備乘機飛往台北時,於下午1時在登機室被移民局官員逮捕,並告知他名字在移民局的“監視名單”上。

消息透露,這名同時擔任兩家建築公司董事的男子,是因為涉嫌接受賄賂,而被反貪污委員會援引2009年反貪會法令第17(a)條文調查。

據悉,調查一個馬來西亞發展公司弊案的特工隊,曾於週一派員前往這名男子的公司搜查,並帶走一些重要文件等證據。

據瞭解,針對被扣男子的調查,包括是否涉及一個馬來西亞發展公司以13億8000萬令吉,購買位於亞依淡的234英畝土地交易案件。

逾十政商界人士列名單

除了週一在機場被扣留的上述公司董事,據悉已有超過10名來自工商界、金融界及政治界等領域的人士,已被特工隊列入“監視名單”。

消息說,特工隊正在密切調查這些人士,一旦掌握資料或初步證據,便會援引接受賄賂或濫權罪名扣留他們進行調查。

反貪局證實扣董事查1MDB案

反貪污委員會於週二下午發表文告,證實特工隊扣留一名建築公司的董事,以協助調查一個馬來西亞發展公司(1MDB)弊案。

反貪污委員會指出,這名被扣留的男子,與特工隊正在調查中的一個馬來西亞發展公司弊案有關連。

“這名男子是在2009年反貪污委員會法令下被調查。”

反貪污委員會並沒有說明被延扣公司董事的名字。

調查一個馬來西亞發展公司的特工隊是由反貪污委員會、警方、總檢察署和國家銀行組成。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/260525?tid=3

华裔董事离境被捕 延扣4天助查一马事件

(布城21日讯)以总检察长丹斯里阿都干尼等人为首的特工队于周一逮捕一名产业发展私人机构的华裔董事,并于今日被带上布城法庭,获推事刘艾力(译音)延扣4天,以协助当局调查一马公司的事件。

这名现年39岁的华裔男子是在吉隆坡国际机场准备离境时,被移民局官员禁止,并要求以协助调查一马公司的课题为由扣捕他,并于今早将他带上布城法庭申请延扣。嫌犯的代表律师为著名律师丹斯里沙菲宜。其延扣日即日开始计算。

莎菲宜指出,反贪会向推事申请7天的延扣,但推事仅批准4天。

涉嫌接受中介贿赂

据了解,这名嫌犯是在反贪污委员会法令17(A)下,调查他涉嫌接受中介的贿赂的指控。

在这项法令下,一旦罪名成立,罪成者可被监禁最高不超过20年及罚款不少于贿款价值的5倍或1万令吉,视何者为高。

另外,沙菲宜也不满反贪会拒绝对这项逮捕行动提供更多的资料。“我只是被告知,我的当事人是在反贪法令17(A)条文下被调查,但是对于受贿的时间地点却没有进一步的资料。”

他说,他不知道其当事人遭逮捕的理由,但被告知是攸关“国家利益的调查”。

沙菲宜过后在被联络上时指出,其当事人是要到台湾公干,在机场接受移民局检查时被扣留。

他表示,其当事人被扣留与一马公司无关。

属Putrajaya Perdana董事

他说:“这名男子是与一马公司没有关系的Putrajaya Perdana公司的其中一名董事。” - 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/21/84.html

被捕董事非1MDB职员

(吉隆坡21日讯)一个马来西亚发展有限公司(1MDB)强调,负责彻查1MDB的特工队今日逮捕的华裔男子,並不是该公司职员。

但该公司表明,会给予这个特工队全面的配合。

该公司发表声明指出,已从媒体报导中获悉,推事庭已批准特工队的申请,延长扣留一名男子协助调查,惟有关男子並非1MDB的职员。

报导指出,特工队昨天在机场逮捕1名39岁的华裔公司董事,並获得布城推事批准延扣该名男子4天。

有关男子现年39岁,是一家建筑发展公司的董事,他今天由著名律师丹斯里沙菲宜阿都拉代表出庭。

沙菲宜透露,特工队原本要求延长扣留7天,但布城推事庭只批准延长扣留4天。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn1mdb66584

10人列“候捕”‧華裔董事扣查

(雪蘭莪‧八打靈再也21日訊)負責調查一馬發展有限公司(1MDB)弊案的特工隊,昨日開始展開逮捕行動;據悉,有逾10名來自工商界、金融界、政治界的人士,已被列入“觀察名單”。

昨日被扣的是一名39歲華裔公司董事,並於今早被帶往布城推事庭延長扣留4天至本週五。

此外,來自特工隊的消息告訴星洲日報,當局有一份觀察名單,並密切調查這些人士,一旦掌握資料或初步證據,或在接受賄賂或濫權罪名下逮捕有關人士。

“在觀察名單中的人士不完全是公司管理層,而是從下到上,包括首席執行員、董事及執行員等。相信接下來,陸續會有人因為涉嫌賄賂或接受賄款而被捕。”

董事被延長扣留

根據星洲日報探悉,這名董事是於昨日在吉隆坡國際機場被特工隊扣查,並於今早被押往布城推事庭申請延長扣留。

這名畢業於澳洲大學的公司董事是兩間建築和產業發展公司的董事,擁有企業融資、企業顧問、私募股權與銀行投資等經驗。

儘管其代表律師丹斯里沙菲宜阿都拉曾向推事劉晃麟提出讓董事“拘留在家”的要求,不過,推事劉晃麟駁回了有關申請,並批准延長扣留董事到本週五。

沙菲宜在受詢時,不願證實其當事人被逮捕一事是否與1MDB弊案有關,僅表示案件涉及“國家利益”。

根據可靠消息,這名華裔董事迄今是交由反貪污委員會扣押,若反貪委會在扣留期屆滿後須繼續扣押他,就必須在本週五再度向布城推事庭提出申請。

消息指,反貪會是援引2009年反貪會法令第17(a)條文調查此案。此條款與收賄或賄賂有關。

“特工隊昨天已派員到該名董事的公司搜查,帶走了一些重要文件等。”

針對傳言指董事或涉及一馬發展公司以13億8千萬令吉,購買位於亞依淡的234英畝土地交易案件,消息人士表示案件正在調查中,還沒有最後答案。

另一方面,全國總警長丹斯里卡立阿布巴卡今午受詢時不願對特工隊的逮捕行動作出回應,反要求記者向總檢察長查詢。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/434788?tid=1


機場攔人 特工隊及時捕首名嫌犯

(布城21日訊)特工隊捉人了!

 由4個國內調查單位組成,負責調查一馬發展公司(1MDB)弊案,及《華爾街日報》指26億令吉疑似流入首相拿督斯里納吉個人戶頭的特別工作隊,昨天逮捕了自特工隊成立以來的首名嫌犯!

 據了解,昨天被捕的嫌犯(39歲),是一名建築和地產發展公司的華裔董事,相信特工隊是基于嫌犯曾與SRC國際私人有限公司接觸,而扣留對方助查有關弊案。

推事批准延扣4天

 嫌犯昨天下午1時許被捕時,處身吉隆坡國際機場,準備登機離開大馬;他在登機前被接獲情報的特工隊探員截停,把他帶走。

 目前不排除,嫌犯是獲知特工隊將有所行動后,準備離開大馬暫避風頭,卻在準備由機場離境前,身分在關卡遭揭發,被探員提早一步阻截逮捕。

列關注名單

 據知,機場移民局官員也指他的名字已在當局的“關注名單”。

 他是特工隊于本月4日宣布成立以來,首名落網的嫌犯;他今日被帶上庭申請延扣,並獲得布城推事庭批准延長扣留4天。

 總檢察長丹斯里阿都干尼是在本月4日發文告,宣佈成立一個以警方、國行及反貪會組成的特工隊,徹查一馬發展公司弊案。

 本月6日,該特工隊已率先指示凍結6個涉嫌與此案有關的銀行戶頭,並從2間銀行取走17個銀行戶頭的文件,協助調查工作,原因是上述文件涉及不符合國家銀行條例和程序。

 嫌犯今早被帶上布城法庭,推事劉艾利(譯音)在反貪會法令第17(a)條文下,批准將該名男子延扣至本週五。

 嫌犯代表律師丹斯里沙菲宜阿都拉指出,他不了解嫌犯被逮捕的理由,但被告知后者是基于“國家利益”理由,而被當局延扣4天。

 “他們(當局)要求延扣7天,但推事只批准4天。”

 另一方面,今午發文告證實這項逮捕。

特工隊突擊3關聯公司

    特工隊上週曾突擊3間與一馬發展公司有關聯的公司,包括SRC國際私人有限公司、Gandingan Mentari及Ihsan Perdana私人有限公司。

 較早前,特別工作隊以總檢察長丹斯里阿都干尼、國家銀行總裁丹斯里哲蒂、警察總長丹斯里卡立,以及反貪污委員會主席丹斯里阿布卡欣名義發文告證實,特工隊曾搜查3間與一馬發展公司有關聯的公司,並取走相關文件,包括指控匯款給首相戶頭的文件。

 特工隊的成立,是針對《華爾街日報》日前引述一份“馬來西亞的調查文件”,揭露一馬發展公司將7億美元(約26億令吉)資金,流入疑似首相拿督斯里納吉私人銀行戶頭,引起轟動,更令納吉面對更嚴苛的政治考驗和挑戰。

至少10人列監督名單

    週一在機場被捕的嫌犯,據認識他的人指,他早年是畢業于澳洲大學,落網前是兩間建築和產業發展公司的董事,擁有企業融資、企業顧問、私募股權與銀行投資等經驗。

 另一方面,消息透露,隨著首人被捕后,特工隊的逮捕行動將“陸續有來”。

 據悉,目前已至少十名來自工商界、金融界、政治界的人士,已被該小組列入監督名單,一旦發現有任何動靜,包括試圖逃出國,特工隊都會採取行動。

 他們的名字也與首名被捕的嫌犯,同在移民局的“被關注人士”名單內。

 據了解,這些人士或直接、或間接涉及一馬發展公司弊案,一旦當局掌握資料或初步證據,或在接受賄賂或濫權罪名下逮捕有關人士。

 這些人不完全是公司管理層,而是從下到上,包括總執行長、董事及執行員等。- 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/639572


Wednesday, 22 July 2015

法令弱点,限制反贪工作

前几天,跟几位好友在茶室吃早餐,聊起了关于反贪会近年来的表现。

其中一位朋友就说,该委员会很多时候只捉小鱼,不捉大鱼、发现某人收入与财富明显不成正比,却没展开调查。

的确,贪污事件,是大家一直以来都关注的问题,尤其是涉及‘大人物’。

许多人认为,反贪会是选择性的调查案件,即是看对象,小的就抓,大的就放。

对于长期跟进反贪会新闻及报道的人,相信大部分都知道,在处理贪污案件当中,不是反贪会不做,而是很多时候是‘不能做,没办法做’。

打个比如,一个在小公司当经理的员工,住豪宅,驾跑车,很明显的,收入与财富不成正比。但要调查他是否涉及贪污,并不容易。

在反贪会法令第36条文下,即关于个人财产与收入不符的法令,反贪会无法直接指示某人解释财富来源,因为某人需先被举报,让反贪会介入调查。

而调查之后,若发现财产来源涉及贪污,才能指示某人解释财富的来源。

要是无人举报,反贪会根本没办法调查以及采取行动,该法令的弱点,已限制反贪会对收入与财富明显不成正比的人展开调查。

针对此事,反贪会早在去年已呼吁政府及总检查署考虑修改该法令,好让反贪工作能更顺利进行,因为人民要看到的,是更独立以及更透明的反贪行动。

身为子民,凡是不要只看表面,而是要去了解事情的根源,至少,将正确的信息传递给大众,让大家明白反贪会所面对的限制,而非一些人所说的,选择性调查案件。










Tuesday, 21 July 2015

华裔官员比例不到3% 加入反贪会发挥正义感

(布城20日讯)一直以来在政府机构,华裔官员的比例较友族明显偏低,即使在反贪污委员会内,华裔官员的比例也不到3%。

根据反贪会提供的数据显示,目前全国的反贪会官员共有1769名官员,巫裔占最高比例,共达1476人;其他土著占161人;印裔有78人;其他族群有6人,而华裔官员仅有48人。

《南洋商报》针对“华裔官员当官”课题,特地专访三名反贪会官员,畅谈他们当官的心历路程,究竟他们当初为何要加入反贪会?尤其是面对华社十分关注的赵明福命案时,他们又该如何面对舆论压力?反贪会对他们而言,使命感和意义在哪?

问与答

大马反贪会特别行动小组副总监拿督陈江使,简称陈
大马反贪会社会教育组助理监察官何家贤,简称何
大马反贪会社会教育组监察官林锦新,简称林

问:在反贪会的工作范围和职责

陈江使专注处理高官显要案件

陈:我现在特别行动小组做副总监,此部门是反贪会转型的时候,专注处理知名度高,在政府和私人界极重要的高官显要案件,就如森那美前总执行长拿督斯里阿末朱比尔被控失信案和IIB前总执行长的丈夫阿敏的贪污案等都是由特别行动小组负责调查。

我曾着手办过的案件有如嘉登控股独资子公司嘉登工程(Gadang Engineering)及国民货柜(Kontena Nasional)的贪污舞弊案等。

由于反贪会须要调查复杂和高档案的案件,我们就会雇用外部资源,以合约方式聘请具有法律、会计和工程等经验知识的专业人士。

“我的部门官员要有足够的经验历练,必须是要有44级、48及和52及级的调查官。

我们也会从吉隆坡证券行、大马公共工程研究院(Ikram),及法律界等专业人士合作一起调查案件。”

如今,我已升级至C级别的高职阶层,我应该会在行动组中服务到退休为止。

何家贤全国华小宣传反贪运动

何:从2010年到去年尾,我都是在调查组,负责调查涉及公共服务领域和公共利益的案件,直到去年杪,社会教育组有空缺,我才调任到该组。

教育组是通过“项目管理办事处”(Project Management Office,PMO)在今年才成立的,由于教育组内的华裔官员只有林锦新和我,所以我们两人都会互相协助。

我现在负责社会教育组的小学组,主要延续“除贪小英雄”的发起人林锦新的工作,到全国华小宣传反贪运动,今年还会延伸到国小和淡小宣传。

“反贪要从小开始,这是教育组最大的成立宗旨。”

其实,在2007年反贪秘书处已成立,反贪会到大学宣传反贪意识,但大学生已有自己的思想,要灌输反贪观念所达到的效果不大。

“三岁定八十”,我们就回到小学,从小学开始,一直延续到中学和大学。教育组主要的工作是作为反贪会的“唇舌”,与华社接轨,到外演讲宣传,传达反贪资讯。

此外,除了“除贪小英雄”,我们有跟学校老师做联系,让教师成为反贪会的“媒介”,传达反贪意识给学生。

“我们配合校方给老师2至4个小时的讲座和分享会,希望老师能够在公民课或道德课上加入反贪元素,把反贪意识传达给学生。”

林锦新:孤军作战政治不易搞

林:我是“动口不动手”,过去5年来,我都在社会教育处,从一开始的电子媒体组、反贪秘书处、私人领域组到今年负责政治组。

我去年负责筹备“除贪小英雄”企划,直到何家贤加入成立教育组后,接手我的工作,我才放心调去政治组。

关注修改反贪会法令

“目前只剩下我一人在政治组孤军作战,坦白说政治不容易搞。”

之前1月到今,我已找了行动党、马华、民政党和伊斯兰党等政党的领袖,主要工作是安排政党领袖与反贪会高层见面,关注放在商谈修改反贪会法令。

反贪会要修改法令就要修改宪法,我们必须要得到朝野政党的支持,获得三分之二国会议员的支持才可修宪,现在则两边还不到岸。

目前反贪会要修改的法令有五项,一是反贪会主席的委任权,从首相劝告到国家元首委任,修正成直接在宪法下受委任,更彰显其独立性。

二是成立反贪官员服务委员会,让反贪会有权利聘请和解雇官员,脱离公共服务委员会的聘请机制,如警察和老师皆有本身的委员会。

三是修正2009年反贪会法令第23条文和36条文,23条文修正是要确保政府行政人员在涉及投标、合约、土地和政府工程中,不会利用现有的漏洞;修改第36条文,是可以让反贪会可在没有进行初步调查前,直接调查可疑人士的财务状况和财产。

四是设立公务员行为不检法令,解决审计报告中有官员“买贵”

了的指责,若公务员没看好政府钱财,浪费公款的话,可构成“疏忽罪”控上法庭。

五是设立私人界的社会企业法令(CLA),让私人界企业有健全的反贪机制,若职员贪污犯法的话,企业雇主或要问责。

此外,反贪会正在拟定讲座课程纲要,针对教育组的小中学生、私人界的非政府组织、华社及政治人物皆有一套的讲座课程,预料将在9月出炉。

“我的另一个任务就是要找他们(政治人物),把讲座课程推荐给他们,如一些政党有党校,我们希望他们把反贪课程加入其教学纲要。”

让政治人物上反贪课程

主要是让政治人物和国会议员上反贪课程,其实许多政治人物未必了解反贪课题,主要让对方了解反贪会结构、法令及与反贪会合作等。

“这对党而言是好事,因为你要塑造一个廉洁的政党,你一定要让党员知道反贪意识,而且身为人民代议士,若人民向你咨询贪污课题,你可以直接回应,无须找反贪会质询。”

问:恰好何林两人加入反贪会时期碰上赵明福命案,他们如何面对舆论?

加强保安记录盘问过程

林:批评肯定有,有些人会问究竟赵明福的案件发展如何?

我们会说“赵明福坠楼皇家调查委员会”的报告已经出炉了,但不是每个人都会去看那份报告,我们还是要解释,经过解释后,很多人都能接受。

“之前主席也跟行动党说过,希望会有个了结,我们才可以前进,不然的话,一直卡在这边也不是办法。”

两年来没接投诉

我认为,以往错了我们就要引以为鉴,现在反贪会保安森严,也有闭路电视监视,自从有了录影盘问室(VIR),这两年来反贪会都没接获投诉。反贪会录影盘问室,盘问全程都会记录在闭路电视内,以免反贪会遭人污蔑时,可以此为证。

“从开始盘问到结束我们都全程录影,过后还会烧一片光碟给他(被盘问者),若案件带上法庭的话,还会呈交一份给法庭。”

加上盘问室内装有数码的时钟,是以分秒为计算单位,反贪会不可能“做手脚”剪掉录影片段。室内还有温度显示器,证明被盘问者是获得“善待”。

“很多人不能接受是因为信息没有传达到,误解造成。”

宣誓官问为何加入

何:我加入反贪会时,正逢赵明福命案的最热的时期,当2我要跟宣誓官宣誓及审核文件,当时那华裔宣誓官看到我是加入反贪会时,就直接劈头问我:“你是华人吗?为何要进入反贪会?”

当时我就说不能因为一个个别案件,我们就不要做反贪工作,完全否认反贪会的存在。

现在社交媒体宛如一把“双刃刀”,有好有坏,我希望民众能够往好的方向去看。

问:当初为何选择加入反贪会?

加入执法部队为国贡献

陈:我从小就喜欢看警匪调查戏,如警匪动作影集《警网双雄‧Starsky&Hutch》和港片,在学校就喜欢发挥调查本色。

我在私人界做工几年后,就考查案官,当时到反贪污局(ACA)考查案官的职位时,还不知道是这是什么部门,我也有参加警察助理警监(ASP)的考试,也到过几个部门面试,最终我还是选择了反贪会当查案官。

从小梦想加入制服部队

何:就如每一个男孩子曾经都会有个梦想,小时后看港剧多,就想要穿制服,做执法部队。
当时在莎阿南工艺学院升学,该学院就规定每人必须参加一个制服团体,于是我加入了陆军后备军队,对制服团体和执法的兴趣就从那时开始培养。

我不想只找一份朝九晚五,只为薪水而活的工。当我们都只会空口喊话,我们曾付出过什么努力?

我不单纯只为了糊口,希望工作方面,带给我人生意义,对社会有些贡献。

如果说高薪职业,据之前报道,反贪会是在公共服务领域中,排在第三名的高薪公共领域,薪水算可观。

见证反贪会“糟糕”程度

林:小时候看金刚战士(Power Ranger)和奥特曼超人打怪兽,他们都是富有正义感的人物,长大后就喜欢看《包青天》。

包青天是正义凛然的角色,他的成功原因之一就是身边还有护卫展昭和为他谋略的公孙策,还有左右护卫王朝马汉保护他。

如果包青天没有展昭和左右护卫的辅助,他可能很早以前就遭人杀害了,没公孙策,包青天也不能破那么多案。

于是,我就带着一个心态,除了为国服务,就是辅助反贪会把她做得更好,出一点绵力。

我选择加入反贪会的原因很简单,四个字———为国服务(Berkhidmat untuk negara)。

以前在国营电台工作,每次写信的最后一段一定会有“为国服务”这句话,看久了就印入脑海里,心里就认为,我应该可以为国家做些什么。

刚好赵明福命案在2009年发生,我是在2010年12月1日加入反贪会,那时候外界都讲反贪会很糟糕,我就进来看一下究竟反贪会糟糕的程度能去到哪?

坦白说,当时我并不知道反贪会是什么,在报章也看不到反贪会要招聘官员的信息,那时做电台刚好念到“华总要招聘华裔官员”的新闻,就抱着不如一试的心态。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/712951?tid=460

陈江使: 科技发达搜证难 网络“打草惊蛇”最棘手

(布城20日讯)科技发达而衍生“道高一尺魔高一丈”现象,除了让反贪工作搜证更为艰难,更令大马反贪污委员会感到棘手的,是网络上“打草惊蛇”的动作。

大马反贪污委员会特别行动小组副总监拿督陈江使说,随着科技发达,犯罪分子利用科技,如假借别人身分诈骗。

派专家寻找蛛丝马迹

“网上转账、删除电脑资料和文件等干案手法都十分老练,让查案官在搜查证据和调查工作上难上加难。”

他在接受《南洋商报》专访时提到,科技发达确实令执法人员越来越难搜证,不过执法当局也“以其人之道还治其人之身”,当遇上不法分子利用科技干案或毁证时,当局就会派出电脑取证专家来解决有关难题,从嫌犯的电脑和手机里深入寻找蛛丝马迹。

但是,这种在科技与网络世界里的斗法或“猫捉老鼠”的游戏,还不是执法当局最感棘手的。

打草惊蛇证据全毁

陈江使说,有些人在社交媒体上“兴风作浪”,使到他们所调查的案件惊动到涉案者,让嫌犯有机会比他们早一步销毁证据。

“调查要悄悄进行,不能让人知道,才不会打草惊蛇,一旦有什么风吹草动,他们就会销毁电脑和文件,所有证物都没了。”

他无奈地说,“尽管我们知道有交易从A户头转到B户头,那又怎样?证据文件呢?你一定要有证据证明被告确实有从A户头转账到B户头。”

他也说,如今网上种种迹象显示搜证成了难题,就如目前许多部落格充斥一个马来西亚发展有限公司(1MDB)消息和砂拉越报告的新闻,大家好像都成了“第二个查案官”。

通讯策略部传递正确信息

网络世界的发达,也让大马反贪会要学习如何应对这新世界的挑战。

大马反贪污委员会特别行动小组副总监拿督陈江使说,过去反贪会不懂得如何应付社交媒体和部落客的“攻击”,也不晓得如何应付媒体。

“我们不懂怎么写文告,部落格一攻击我们,我们都不懂怎么挡,没有‘子弹’反抗。”

他说,自从赵明福命案后,反贪会除了获得做铁窗的预算,也成立通讯策略部(BKS),聘请一批专业人士帮助他们传达正确的资讯。

他说,通讯策略部的成立并非要为反贪会“辩护”,而是要传递正确的信息给人民。

检视网络资讯

他补充,通讯策略部会负责检视网络资讯,看有有无攻击反贪会的信息,他们会尝试回复和平息。

他也举例说明,之前在社交媒体传出一名新反贪会官员家里入贼,去报案时曝光了其身家富裕,于是网络就流传指反贪会官员很有钱,有几百亿身家等谣言。

他说,实事上那名官员只是第一天上班,家里就进贼,而她丈夫是做油气行业的。

“当人们看到该报案书后,第一个念头就想为何反贪会官员那么有钱?为何没有申报财产?她只是首天报到,要申报财产也需要3个月手续。”

他也说,人们往往看事情,不好的想法就会第一时间浮现,因此他们需要通讯策略部来帮忙反贪会解释,人们才会厘清事实。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/712952?tid=460

Monday, 20 July 2015

转型期间发生棘手命案 “赵明福案摧毁威信”

(布城19日讯)自2009年来,反贪污委员会一直积极改革转型,在调查行动上加紧保密工作,兼秉持调查独立性和透明度,同时也学会如何“人性化”与被调查者和公众相处。

但是,同样就在2009年,在反贪会转型的起步期就发生赵明福命案。

要反贪会官员提起赵明福命案显然有些忌讳,陈江使就当年赵明福命案发生后,稍微陈述此案对反贪会的影响。

回忆当年,他称,2009年1月反贪会法令生效后,反贪会就开始转型,当时赵明福命案在2009年7月发生,他们已在转型阶段,而当时社会教育组做了许多努力都被摧毁。

他个人认为,赵明福案件的发生有好坏两面,此案一发生后,一天内就将反贪会多年来所付出的努力摧毁。

重新关注保全重要性

尽管如此,他也认为此案让反贪会重新关注到保全的重要性,政府因此也拨出预算给反贪会装置铁窗、闭路电视和加强保安人员,从原本的20多人增至百多名保安人员。

“以前我们没关注过保全的重要性,这意外(赵明福案)发生后,政府就给我们预算,建议我们关注反贪会保全的重要性。”他说,之前他们没学习心理学,就用直接的盘问手段,向证人或嫌犯录供,没考虑过被盘问者的心理素质问题,现在反贪会官员都有上心理课程(MACCPEACE)。

“经过长时间一连串的盘问,我们要给时间让嫌犯冷静下来,以免嫌犯产生负面情绪,想些“不三不四”东西。

当一个人的情绪压力到达顶端,他们就会有寻死的念头。

“客人死在家里须负责”
找真凶是警察工作

针对今年中旬,反贪会与赵明福家属对民事诉讼案达致庭外和解并支付赵家60万令吉疏忽赔偿,陈江使声称反贪会认同他们必须在民事上负起责任,就如你邀请客人回家,但那客人却在你家死了,你必须要对此负责。

“当我们同意赔偿,庭外和解,我们是接受我们在民事上的责任,不能把刑事和民事混为一谈。”他重申,在刑事案上必须要获得证据,找出真凶,那是警察的工作。

负起民事责任

他声称,许多事情反贪会不能对外公开,他提起当年那天案件发生后,警察到反贪会办公室取走他们的电脑,他们的官员到警局录供,一名官员被三名警察盘问,他们都没说。

“是,我们是被锁定调查的对象,我们不能参与任何调查程序……那时我们都全力配合(we give everything that time)。”不仅如此,陈江使在赵明福命案最炽热的高峰期,即在2010年被调去雪兰莪州反贪会担任首席高级助理总监,更让他被迫直接面对民众和非政府组织针对此命案排山倒海的指责。

网上留言可畏

他强调,反贪会无法买证据,他与非政府组织交涉时,也耐心及专业地跟对方解释整个查案的作业程序,而后者聆听他的解释后,有半数的人都不会那么生气他了。

“我们做了许多好事,没人看见。现今社会很喜欢将事情放大,在网上散播谣言。”

他也以最近发生的刘蝶广场事件为例,说明流言的“破坏力”。

“当我们还在驾车去买东西,全世界就说武吉免登金三角已经沦陷,要重演5.13事件……”

- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/712804?tid=460

陈江使: 反贪会5小组制衡透明 查高官显要从未遇阻

(布城19日讯)2009年对马来西亚反贪污委员会而言,是有重大影响的一年,反贪会成为焦点,是挑战也是考验。

这一年,2009年反贪会法令生效,反贪会厉行改革转型,也获得更多权力,包括成立特别行动小组专门处理高知名度、在政府和私人界极重要的高官显要案件。

大马反贪污委员会特别行动小组副总监拿督陈江使说,许多人都质疑反贪会的独立性,自从2009年反贪会法令在1月份正式生效后,反贪会就开始进行“转型计划”,设5个独立监督小组作为反贪会的制衡机制,分别是反贪污顾问团、肃贪特别委员会、投诉委员会、运作评估小组和咨询与防范贪污小组。

“多年来从未有人要求我们停止调查,我们只是涉及调查,秉持透明度的调查。”

他是接受《南洋商报》专访时这么说。

案件不能无端端结束

相较于改革前后,他说,以前自己在行动组,调查报告只是提呈给总检察署而已,无论是公开或秘密案件,在该案件还未带上法庭前,都不能公开,也不必向任何人禀报。

“反贪会的运作评估小组会负责评估调查个案,亦可要求反贪会重新审查,而运作评估小组会议后,都会发新闻稿,表明有关案件的进展。

“我们提呈给总检察署的案件,在6个月内,总检察署也要通知运作评估小组有关案件进展,案件不能无端端就结束。”

他指出,运作评估小组是由反贪会主席和首相推荐,国家元首委任的退休资深社会专业人士组成,后者都是在社会上享有敦或丹斯里等头衔的人士,皆无领薪,旨在为国服务。

授权搜查及建扣留所 反贪法令加强个案保密

2009年反贪会法令实施后施予反贪会更多权力,授权反贪会权力能够发出搜查令和建设反贪会扣留所,加强个案的保密工作。

陈江使说,以前在1961年反贪法令下,反贪会官员一定要向法庭申请搜查令才可进行搜查。在1997年反贪法令修正后,就授权反贪会的特定高官发出搜查令的权力,而他们就无须去到法庭申请搜查令,就可迅速拿到搜查令行动。

“过去需要向副检察司申请搜查令,后者就知道反贪会的搜查案件,就没得保密。经过法令修正后,反贪会就有权力发搜查令。”

随着2009年反贪会法令生效后,只要质疑官员的收入跟财富不成正比,有贪污的嫌疑,B级以上的反贪会官员就有权力批准要求对方申报财产的申请。

减少第三者介入

以前这项申请必须通过副检察司批准才可以调查,如今调查组主席、特别行动组主席或行动组副主席都有此权力。

陈江使说,如今C级别的他,也有权力发出搜查令叫下属去搜查。

另外,他指出,由于以前扣留嫌犯要带到警察局扣留所扣留,存有一定的风险让扣留者对外接触,加上反贪会调查对象包括警察,因此增加扣留者与外界沟通串谋潜逃的风险。

“如今反贪会已建设自己的扣留所,不让扣留者有机会与第三者接触,减少第三者介入反贪会的调查程序。” - 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/712791?tid=460

地獄門關前拉人一把 查卡利亞:防貪使命崇高

(布城15日訊)堅守崗位超過30年的反貪污委員會副主席(管理專業)拿督斯里查卡利亞坦言,體內流的是反貪會的血,長期以來的使命只有一個——在地獄門關前拉人一把,防範他人踩入貪污深淵!

 任職33年的查卡利亞,曾調查沙巴前首長丹斯里拜林,以及柏華嘉(Perwaja)鋼鐵公司前董事長謝英福。他于1981年畢業自國大會計系,原本受國家會計局錄取面試,卻在面試一星期前跑到反貪會,開始了反貪路程的不解之緣。

 “時任副主席丹斯里峇卡面試時,問了我一句話:‘誒,你是認真要在這工作嗎?’,我說做了這個選擇,是因為這份工作使命十分崇高。”

體會“別人笑我太瘋癲”

 查卡利亞接受媒體聯訪時指出,根據伊斯蘭教義,任何貪污的人最終都會下地獄;對他而言,防範貪污就是防止他人走入地獄,除了反貪會,還有哪份工作更神聖?

 查卡利亞放棄了國家會計局的招攬,1982年轉投反貪會舉足輕重的經濟調查組,開始著手調查許多備受矚目的敏感案件。

 他笑說,自己23歲初入行時,還真切體會“別人笑我太瘋癲”的處境,讓年少的他不禁心酸流淚。

 他憶述,有一天到美食中心吃飯時遇見朋友,他即坐下打算和對方一起用餐,豈料,對方竟嗤之以鼻,拋下一句“噢,怎么可以和反貪會的人一起吃飯!”,就拿起杯子拍拍屁股走人。

 “此事真的讓我哭了出來,這樣的玩笑真叫人痛心!我這才知道自己是如何被朋友標籤,但我也認真緊握原則,為了這份崇高工作,再多挑戰也要勢如破竹。”

 一份使命,教會查卡利亞“食得鹹魚抵得渴”,除了失去友人信賴,不管朋友家人何錯之有,都一視同仁、從不偏頗。

從不欠債有錢就用

    查卡利亞是“債台高築”的絕緣體,他與眾不同的是,從年輕到現在都維持一個良好習慣:永不欠債。

 他說,自己從不借貸也從不欠債,全是因為多年來秉持同一個原則:手伸入口袋,有錢就用吧,沒錢就存吧。

 “世上有哪個官員是沒債在身的?我從沒房貸或車貸,有多少就用多少,但我也比較隨便啦,不會追求豪華美食,生活都只是在辦公室、住家和清真寺而已。”

 即將于7月29日榮休的查卡利亞直言,自己退休后,還會繼續防範貪污的鬥爭,只是方式有所不同,不排除免費上電視和電台,向大家宣傳反貪意識等。

 “為防範貪污滴下的每滴汗,將熄滅地獄之火;一旦要投入反貪工作,就不要在乎功成業就,你若視此為高尚,付出多寡都會上天堂。”

秉持執法3大原則

     查卡利亞敘述初入反貪會,就秉持的執法3大原則,其中包括“按需知密”(need-to-know basis),意即只有涉及案件者才可以知道案件詳情,其他人一律不能過問。

 “即使是隔壁房友或最親密的家人,都沒必要知道調查進展,以保障案件機密和確保成功破案,只有每宗案件的唯一調查官,可以由頭到尾掌握。”

 他說,第二個原則是“先殺后解釋”(Kill first explain later),調查過程要獲得文件、證據或口供,若長篇大論要求索取肯定得不到,因此,調查官必須依法行使權力,不管任何阻礙都必須先拿到手再說。

 “我們不必向嫌犯解釋為何要索取文件,否則也太累了,只要簽署雙方承認即可帶回證據。”

 至于“燈亮了才闖入”(first light enter),則意味著當官員漏夜逮捕嫌犯時,必須先等待對方亮起房燈,那時候才是最佳逮捕時機。

 “因為燈亮了表示他剛睡醒,那時,對方睡眼惺忪,將不會反抗,在毫無防備時殺他個措手不及,就是最完美逮捕。”

大馬貪污現象受控制

    查卡利亞坦言,貪污在大馬確實發生,但不如外國凸顯,貪污現象還在控制範圍內,社會對反貪會的信心也已提升。

 他說,根據宗教信仰,貪污打從人類出現至世界末日那天,都不會結束;貪污是非常大的罪孽,因此,防範和打擊貪污,就可以踏入天堂。

 “調查顯示,人民對反貪會的信任,已從2009年的31%提升至2014年的68%,今年則設下70%的目標,儘管還沒達標,但已逐年增長,相信2020年可以超過80%。”

 “在‘反貪會深入民間政策’中,我們有4個策略,即揭露涉及公眾利益、備受矚目的大案件;切勿政治化貪污;不滋長私人界貪污空間;處理火熱時事課題。”

 他認為,根據許多熱哄哄見血的貪污報導,顯示反貪成效已越漸彰顯。

 “這或許是因為執法有效,又或因為貪污者還有羞恥心,因此不敢公開貪污;直到有一天他們不怕丟臉、赤裸裸貪污,那可能國家就會陷入混亂,但我國貪污印象指數(CPI)確實已微升,幅度小但意義深。”

捉拿沙前首長困難重重

    查卡利亞敘述其中一個記憶猶新的調查經驗,是與警方合作設路障,“捉拿”沙巴前首長拜林。

 他說,當時,拜林涉嫌舞弊將土地轉交給兒子,雖判罪成,卻只罰款1800令吉,查卡利亞笑言:“這就是查案官的命運啊!1800令吉罰款是微不足道。”

 他不願透露更多案件詳情,只描述當時“捉拿”拜林的重重困難。

 “我們(反貪會官員)只是以遊客身分入境沙巴,除非獲得移民法令第66條文允許,否則什么調查工作都不能做;當地官員也不能調查,因為他是首長!”

 查卡利亞坦言,有人當時甚至還郵寄子彈,並傳照片脅迫反貪會官員,指“我們會像剁豬肉一樣剁碎你!”

 “威脅只為了嚇唬我們,但我們只是執行任務;調查時也不能坐以待斃,只能來回調查,要如何逮捕是一大難事,首長辦公室、保安森嚴的住家都難成事。”

 他說,他們最終與警方配合,在路上截停首長的轎車,並將他逮捕;他認為,這是現代官員需有的經驗。

 他坦言,以前較難執法的原因也是鑑于法律賦予權力不足,只能單靠頭腦想方設法。

兒抱父腿討奶喝官員掉淚

     談到難忘的調查經驗,查卡利亞說,自己曾主導調查一家涉嫌濫權的政聯公司總執行長,官員突擊后者住家逮捕時,卻為眼前一幕鼻酸掉淚,原來總執行長的妻子兩週前逝世,兒子還抱著爸爸的大腿要喝奶。

 “當時我是高級查案官,下屬突擊后卻兩手空空回來,我當然很生氣他沒捉到人,他卻對我哭說,可以保證對方會在早上8時自動送上門。

 “當時,我很疑惑,豈料,對方真的準時到反貪會自首,下屬之后才向我敘述突擊時所見。”

妻子剛逝世

 他憶述,下屬官員使用執法原則“燈亮了才闖入”(first light enter),闖入嫌犯房子時,發現亮燈的不是睡房,而是客廳,進入客廳才發現6個孩子和1名老婦睡在地上,其中一名年幼孩子還向父親討奶喝。

 “原來嫌犯妻子剛因乳癌逝世,該名老婦是其岳母,孩子都還很年幼。”

 查卡利亞強調,儘管該嫌犯年紀輕輕就當上總執行長,卻因貪污罪孽的現世報應,而痛失妻子。

 他指出,該嫌犯最終因證據不足而被釋放,先不論是否有罪,若他當初被判入獄,孩子該怎么辦?

3句話助宗教師改過自新

    查卡利亞受訪時,也分享有趣的調查經驗,即調查一名懵懂宗教師被友人教唆涉貪后,遭人贓並獲逮捕,當時,他對后者說了3句話,也讓對方改過自新。

 他指出,一名到砂拉越內陸工作的宗教師,服務了6年后欲返回西馬,等待乘機飛回來前,卻受友人教唆向相關公司討“付清款額(lump sum)”,形成索賄貪污。

 由于這名宗教師只是受友人影響,他嘗試向公司索討不果后,竟再度受友人教唆,帶著白紙黑字去討款項,結果被反貪會抓個正著,文件還成了證據。

 “宗教師也認罪了,被判入獄7天。我對他說:你身為宗教師,必須教導好事;第二,你在砂州內陸根本就沒盡到責任,是失敗的宗教師;第三,你交到了一個損友,否則不會發生這樣的事。

 “他聽后就哭了,出獄后的某一天重逢,他對我萬分感激,並說自己已重新做人,並繼續求學,對我而言是相當開心的,因為可以盡己責任給予教訓,讓對方改過自新。”

人物背景

 姓名  :拿督斯里查卡利亞
 身分  :反貪會副主席(管理專業)
 年齡  :58歲
 出生地 :吉蘭丹哥打峇魯
 學歷  :國大會計系學士
 過去職務:

1982年8月2日,擔任反貪會經濟調查組調查官
1999年1月1日,擔任反貪會彭亨州分局局長
2006年9月1日,擔任反貪會副主席(防範)
2010年3月1日,擔任反貪會副主席(管理專業)

- 中国报

http://182.54.217.28/node/638177

陳江使:牽涉多國搜證不易‧網絡幹案打貪更難

(布城19日訊)大馬反貪污委員會特別行動組副總監拿督陳江使說,隨著科技發達及網絡幹案手法不斷變換,加上廣泛地涉及多個國家,這已導致反貪會的查案工作更趨艱辛和日益複雜;這是他投身反貪會查案和搜證22年來,所面對的最頭痛問題。

他說,20年前,人們要還電費可到郵局付款,再收取一張白紙黑字的收據保存,可是如今資訊通訊工藝(IT)普及化,人們在家通過互聯網便可轉賬攤還,而網絡幹案分子,也巧妙使用尖端的科技,通過銀行之間(Interbank)電子網終系統行賄。

“他們身在外國幹案,脈絡牽涉多個國家,包括沒與大馬締結邦交關係的國家,造成反貪會在搜證過程面對困難。

一些國家不合作拒給資料

“當反貪會向相關的國家索討情報或資料時,一些像英屬維京群島這樣的國家,將客戶資料列為機密,有權不提供。

另一些國家的態度則顯得緩慢,更有些國家不太合作,不予理會,使到搜證工作出現困難。”
他指出,有些時候為了偵察及核實某些人的投資活動,是否犯法,反貪會的調查官員須從大馬飛往澳洲,再由澳洲飛往倫敦,再飛迪拜,然後是新加坡,過程大費周章。

他在接受星洲專訪時說,在一宗案件,讓人單看到桌上一大筆錢財仍不足以構成貪污罪的,還須搜出證據和行賄者的犯罪意圖,不然往往會冤枉好人。

吁公眾提供情報

“我吁請大眾踴躍地向反貪會提供情報,政府和全民齊心合力的對抗貪污,那麼才能有效肅貪。有意提供情報的民眾,除了登入反貪會官方網站www.sprm.gov.my輸入資料,也可使用傳統書寫方式將信寄至反貪會,不須附上郵票。

“要保密身份者,或不願作證者,可不必在信上簽名,也不必貼郵票,只須寫SPRM Peti Surat 6000及州名即可,例如SPRM, Peti Surat 6000 Putrajaya。情報使用中文書寫也行,但要有5個W(甚麼事件、為甚麼、誰、幾時及在哪、)與1個H(怎麼發生),收到後我們會過濾真偽,像全馬各州偷沙事件,反貪會也收到類似情報,造成至少有40個人受查辦。”

他說,反貪會每年平均收到約1萬封電郵或書信的真假情報,造假情報佔極少數。

吁華裔加入反貪會
申請成永久官員

由於華裔公務員在政府部門相對的仍佔少數,陳江使呼吁華人子弟積極地加入公共服務領域,申請成為反貪會的永久官員(Pegawai BadanAwam)。

“我們目標是每一州都要有會中文或華裔官員,目前吉蘭丹州、登嘉樓及彭亨州分局仍未有華裔反貪會官員。

“公務員大致分為永久職員及支援級職員,而反貪會現有永久官員人數近1千800人,華裔只佔50人(男性30及女性20人),印裔佔80位,其他族群佔10人。

“反貪會向來都很需要華裔或懂中文的人加入,像2010年華總與反貪會聯手招聘華裔反貪會官員運動中,我代表反貪會處理華裔申請者,結果錄取了24名華裔,當中有80%獲反貪會吸納。

“由於我國是由華巫印3大族群所組成,像我這樣懂得多一種語文中文,在查案時具有優勢,否則證據出現時也很易流失不見。”

獲公平擢升機會他說,反貪會一直都在鼓勵華裔加入,只要有表現都能獲公平擢升機會。
“特別行動組官員的月薪,已從10年前的1千360令吉,提昇至現有的2千944了。”

他以本身為例,最初是當一名查案官,後來於2002年官階獲擢升至高級檢察司,2005年升至助理總監,2007年高級助理總監,2009年至首席高級助理總監。

面對壓力‧曾考慮辭職
父親勸解‧重返崗位

陳江使說,剛投身反貪機構負責查案的首4年,面對各種壓力,工作時間忙再加上得不到家人諒解,他曾考慮辭職一走了之。

“當年我向已故父親反映政府部門的工作壓力,後來因父親一番勸言,在請了4個月無薪假期後,我決定重返反貪會效力。

“父親是一名活躍於森州柔河地方上非政府組織的人物,喜歡幫忙華社,當時父親就勸說:錢到哪裡都可以賺,但政府裡原本就很少華人官員,你還想辭職,那怎麼樣能幫華人呢?

“工作上不順遂的,處理不當就會與配偶鬧離婚。但聽了父親這番話,我決定留下來服務,至到今天。”

反貪會轉型計劃奏效
提控貪污人數增加

陳江使說,由於2009年展開的反貪會轉型計劃取得成效,涉貪而被捕的人數,明顯的由2009年的500人上升至2010年944人,獲提控貪污人數也從2009年176人上升至2010年381人。

“政府是於2008年成立反貪會,取代原有的反貪局。2009年,反貪會特別行動組也正式成立,而除了推動`共同改變、打擊貪污’的宣傳運動,政府也制定了一個專對付行賄者的法令條文,即2009年反貪會法令17(b)條文。”

以下為過去10年即2006至2015年6月反貪會展開的逮捕、提控和法庭下判定罪的統計。




陳江使(52歲)簡介

1963年──出生於森美蘭州淡邊
小學就讀於森州瓜拉庇朥縣柔河育才華小中學就讀森州普中國中、大學先修班就讀端姑莫哈末中學
1988年──赴馬來亞大學唸經濟系和公共管理,畢業後投入私人企業服務
1992年──加入反貪局出任查案官
1992至1997年──獲調任彭亨州反貪局分局調查組服務
1997至1998年──獲調任吉隆坡反貪局分局調查組服務
1999至2008年──獲森州最高統治者嚴端封賜PMC“社會服務優良"勳章,同年,獲調任至反貪總部經濟調查組
2002年──獲森州最高統治者嚴端封賜DNS“效忠"勳章
2009至2010年4月──出任反貪會情報組副主任
2010年5月──獲調至偵察及諮詢組
2010年10月──出任雪州分局副局長
2013年──新增設布城州分局,出任布城局長,同年獲彭亨州蘇丹封賜“拿督"勳銜
2014年10月──出任反貪會特別行動組副總監至今

- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/434501?tid=1

Sunday, 12 July 2015

全面改革,打造廉洁国家

前几天,马六甲中华大会堂主席陈益南指出,国家总审计报告没有收到应有的跟进以及追究导致大马贪污舞弊问题日益严重,令外资对我国信心不足,还导致马币对外的兑换率滑落,引发通货膨胀。

他说,一马公司以及玛拉事件令人民非常失望及遗憾,因为被怀疑涉及此案的,是我国领袖。

的确,此案被揭发后,人民开始质疑以及害怕,到底,还有多少事情,大家还被蒙在鼓里。

虽然,目前为止还没得到真实的确认,然而,人民对涉及此案领袖们,已逐渐失去信心,甚至绝望。

陈益南也提起,人民不该继续放任贪污问题恶化,因为长期下去,国家很快就会腐化。

他说,改革是必要的,而人民,也要负上一定的责任,来解决贪污严重的问题。

此呼吁,的确反映各方的心声,因为人民必须知道,反贪,不止是反贪会的责任。

无可否认,执法单位常年累月整肃贪污,希望的,就是打造一个廉正的国家,然而,少了人民的协助及配合,反贪会,还是无法全面的打击贪污。

人民必须清楚知道他们所扮演的角色,就是给予执法单位支持与合作,而不是把事情政治化,把原有的情况弄得更糟糕。

打击腐败,人人有责,只要各造都达到共识,相信,马来西亚将会成为一个风清气正以及廉洁的国家。
















Saturday, 11 July 2015

我國貪污舞弊問題越來越嚴重

(馬六甲10日訊)馬六甲中華大會堂主席陳南益指出,我國貪污舞弊問題已越來越嚴重,從外資對我國的信心不足到撤資,馬幣對外的兌換率滑落並引發通貨膨脹,這些惡性循環,是從每年國家總審計報告沒有受到應有的跟進與追究累積導致。- 中国报

https://www.facebook.com/mkchinapress

Wednesday, 8 July 2015

查26億到底落誰家 凍結6戶頭

(吉隆坡7日訊)由4個調查單位組成、負責調查《華爾街日報》指26億令吉疑似流入首相拿督斯里納吉個人戶頭的特別工作隊今日透露,當局已于本月6日,指示涷結6個涉嫌與此案有關的銀行戶頭。

 文告指出,除了凍結6個涉嫌與案件有關的銀行戶頭,特工隊也從2間銀行取走17個銀行戶頭的文件,協助調查工作。

 “上述文件涉及不符合國家銀行條例和程序。”

 雖然如此,文告並沒有註明誰人戶頭遭凍結。

 該特別工作隊的聯合文告,以總檢察長丹斯里阿都干尼、國家銀行總裁丹斯里哲蒂、警察總長丹斯里卡立,以及反貪污委員會主席丹斯里阿布卡欣名義發出。

 文告說,調查仍在進行中,特別工作隊促請各界合作,讓行動隊完成調查工作。

 另外,反貪會調查主任拿督莫哈末嘉米丹接受本報電訪時,表示不便對上述行動發表談話;他說,唯有阿都干尼和阿布卡欣等人可發表。

 特工隊早前搜查3間與一馬發展公司有關聯的公司,包括SRC國際私人有限公司、Gandingan Mentari及Ihsan Perdana私人有限公司,並取走相關文件,包括指控匯款給首相戶頭的文件。

 阿都干尼當時發文告說,特工隊的職責是調查一馬發展公司,包括對首相的指控;調查工作焦點包括各角度,相信各單位成員會專業的執行任務。

 《華爾街日報》日前引述一份“馬來西亞的調查文件”,揭露一馬發展公司將7億美元(約26億令吉)資金,流入疑似首相拿督斯里納吉私人銀行戶頭,引起轟動,更令納吉面對更嚴苛的政治考驗和挑戰。- 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/636045

冻结6户头 特工队取文件助查

(吉隆坡7日讯)由大马反贪污委员会、大马皇家警察,以及国家银行所组成的特工队,已针对一个大马发展有限公司(1MDB)被指將7亿美元鉅款匯入疑是首相拿督斯里纳吉个人银行户头一案,冻结6个相信涉案的银行户头。

特工队今天发表声明匯报调查最新进展,「当局已于2015年7月6日,针对6个相信涉案的银行户头发出冻结令。」

不过,由总检察长丹斯里阿都干尼、国家银行总裁丹斯里洁蒂、全国警察总长丹斯里卡立阿布峇卡以及反贪委会首席专员丹斯里阿布卡欣所联署的声明中,並未提及这6个银行户头,是谁的银行户头。

「此外,特工队从2家银行中取得17个户头的相关文件,以协助调查。」

声明也说,特工队也针对相关银行不遵守国家银行条例及方法的问题,取得相关的文件。

「调查仍在进行中,因此,特工队呼吁各界给予充分合作,以完成调查。」

《华尔街日报》于7月3日揭露,指大马调查人员从调查文件中发现,一笔將近7亿美元(约26.5亿令吉)的政府投资金额,被匯入疑是纳吉的个人银行户头。

不过,纳吉在当晚通过面子书反击连串指控,更直接点名近期不断攻击他的前首相敦马哈迪为幕后黑手。

纳吉强调,他不曾收取任何资金作为个人用途,无论是来自1MDB还是其他企业,这些不实指控,都是旨在推翻他这个民选首相的阴谋。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn6732034

4高官联手出击‧取17户头文件助查 特工队冻结银行户头

(吉隆坡7日讯)《华尔街日报》指控财政部子公司一个马来西亚发展有限公司(1MDB)资金流入首相拿督斯里纳吉的私人户头时隔四天后,特别工作队今日宣布正式冻结6个涉案户头,并取得17个涉案户头的文件来协助调查。

总检察长丹斯里阿都干尼、国行总裁丹斯里洁蒂博士、警察总长丹斯里卡立和马来西亚反贪污委员会主席丹斯里阿布卡欣发表联合声明称,当局已经在7月6日发出冻结银行户头的准令。

未阐明户头属谁

“此外,特工队也已经从2家银行中的17个户头取得相关的文件,协助展开调查。”

尽管如此,这次的文告并未阐明,究竟是被冻结的银行户头是属于哪一家公司或个人。

文告也宣称,特工队同时也取走有关银行被指未依据国行条规的相关文件。

文告称,目前关于《华尔街日报》指控的调查仍在进行中,因此呼吁各界提供协助来完成调查。

据了解,由总检察署、国家银行、警队和反贪污委员会这4大执法机构的巨头,针对一起案件来发布联合声明,可能是马来西亚建国有史以来的第一次,也反映出7亿美元风暴的严重性。- 南洋商报

https://www.nanyang.com/node/710843?tid=643

联合调查特工队4巨头发文告 6银行账户查真相

(吉隆坡7日讯)联合调查特工队冻结6个银行账户,以调查《华尔街日报》日前报道一马公司有7亿美元(26亿4424万令吉)资金流入疑似首相纳吉银行户头的案件。

由三个执法机构即警方、反贪委员会和国家银行组成的联合调查特工队提及,已冻结6个银行账户,同时向两家银行索取跟17个账户有关的文件,协助调查此案。

总检察长阿都干尼、国家银行总裁洁蒂、全国总警长卡立阿布巴卡、反贪会主席阿布卡欣周二发表联合文告,披露上述案件的调查进展。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/07/88.html

1MDB調查隊凍結6銀行戶頭

(吉隆坡7日訊)由反貪會、大馬皇家警察部隊及國家銀行組成的特工隊宣佈,已凍結6個涉及一馬公司(1MDB)課題的銀行戶頭,並從2家銀行取走17個戶頭資料協助調查。

總檢察長丹斯里阿都干尼、國家銀行總裁丹斯里潔蒂、全國總警長丹斯里卡立、反貪污委員會主席丹斯里阿布卡欣4人今日聯署發表文告,指凍結相關戶頭的指示於昨天發出。

“此外,特工隊已從2個銀行取走17個涉及戶頭資料,以協助調查。” 無論如何,文告沒有透露涉及銀行及戶頭持有人是誰。

另一方面,特工隊也取走涉及銀行被指沒有遵守國家銀行規定和條例課題的資料。 - 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/432663

1MDB26億疑雲: 特調隊行動了 凍結6銀行戶頭

(八打靈再也訊)針對首相拿督斯里納吉被指獲得一個馬來西亞發展有限公司(1MDB)總值近7億美元(約26億3000萬令吉)存款匯入其私人戶頭一事,而由4個政府當局組成的特別工作隊伍,已經採取行動凍結6個涉及的銀行戶頭。

這支由總檢察署、國家銀行、大馬皇家警察及大馬反貪污委員會組成的特別工作部隊,週二發表聯署文告指出,他們是在週一(6日)發出指示,以凍結有關6個相信涉案的銀行戶頭。
文告說,除了凍結有關戶頭,特別工作部隊也索取涉案2間銀行17個戶頭的文件,以協助調查。

“特別工作部隊也索取違反國家銀行條規及方法的涉案銀行文件。”

這則文告是由全國總檢察長丹斯里阿都干尼、國家銀行總裁丹斯里潔蒂、全國總警長丹斯里卡立及反貪會主席丹斯里阿布卡欣一起聯署發出。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/258879?tid=84

Sunday, 5 July 2015

吁当局查华尔街日报指控 副揆促首相兴讼证清白

(吉隆坡4日讯)在首相纳吉卷入私吞一马公司7亿美元公帑丑闻后,副首相慕尤丁周六促调查机构,立即调查一切针对纳吉的指控。

“我认为调查机构,包括反贪污委员会、国家银行及警方,与总检察署合作,立刻调查一切有关纳吉的指控。”

“我有信心,这些调查都能深入、透明及独立地进行,以寻找真相。”

慕尤丁在脸书发文告促纳吉采取法律行动,以洗涤污名及恢复政府公信力。

《华尔街日报》昨日引述马来西亚政府的调查文件,揭露一马公司有7亿美元(26亿4424万令吉)资金流入疑似首相纳吉的私人银行账户。 - 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/05/20.html

总检察长证实接获一马调查文件

(吉隆坡5日讯)总检察长丹斯里阿都干尼今日证实本身确实曾接获有关一马发展公司包括指控汇款入首相拿督斯里纳吉个人银行户头事宜的调查文件。

他指有关文件是由反贪污委员会、警方及国家银行成员所组成的特别任务调查队伍提呈予他的,当他研究了文件的内容之后,即给予这支队伍进一步的劝告及指南,以便他们继续进行调查。

阿都干尼是于今日发表文告时,如是指出。无论如何,对于调查文件的内容,他只字不提。

“这个队伍获得了数份文件,之后呈上予我以便检查。我证实我已经接获有关一马发展公司的调查文件,包括涉及汇款入首相拿督斯里纳吉个人银行户头的文件。”

此外,他也证实在7月3日,这支特别任务调查队伍也派遣调查队到SRC国际私人有限公司、Gandingan Mentari私人有限公司以及Ihsan Perdana私人有限公司进行突击检查,并从3间公司搜集回文件。

给进一步劝告及指南

“根据这些文件进行检查与分析之后,我也给予劝告及指南予这支特别任务调查队伍。” - 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/05/21.html

首相否認收1MDB資金.慕尤丁:指控嚴重 必須徹查

(吉隆坡4日訊)副首相丹斯里慕尤丁吁請4個調查單位,包括反貪污委員會、國家銀行和警方,在總檢察署的配合下,必須馬上採取行動,徹查所有針對一馬發展公司的指控。

 他說,他對《華爾街日報》報導,指一馬發展公司將一筆資金匯入首相拿督斯里納吉戶頭的指控,感到擔憂。

 “我相信調查將會詳盡、透明和獨立的進行,以查出真相。”

若不實應採法律行動

 他指出,由于有關指控是針對個人,納吉也有必要對此事,做出有說服力的解釋或作出否認。他也歡迎納吉昨日發表否認曾收款的聲明。

 “若首相相信有關指控不是事實,而是誹謗性的指控,納吉必須採取法律行動,對付指控者,力証清白和重建政府的公信力。”

 慕尤丁今日發表文告時,這么說。

 《華爾街日報》昨日引述一份“馬來西亞的調查文件”,揭露一馬發展公司將7億美元(26億4424萬令吉)資金,流入疑似首相拿督斯里納吉的私人銀行戶頭。

各造應保持冷靜

 他說,《華爾街日報》的指控很嚴重,因為這影響納吉做為首相和政府首長的公信力與廉正,且引起人民和國際媒體的關注,因它涉及公眾利益。

 他吁請各造,在調查工作進行期間保持冷靜,相信在當局展開調查后,真相必會出現。

 “我祈求在這個齋戒月,上蒼能給我們力量,解決這一次的問題,並賜予人民和國家永續的和諧。” - 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/635281

首相否認收1MDB資金.干尼:取走文件 搜3公司

(吉隆坡4日訊)總檢察長丹斯里阿都干尼說,由反貪污委員會、警方與國家銀行組成的特別工作隊,已在昨日搜查SRC國際、Gandingan Mentari及Ihsan Perdana私人有限公司,並取走有關一馬發展公司的文件,包括指控匯款給首相戶頭的文件。

 他說,特別工作隊已呈交數份文件供他審閱,包括指控匯款到首相戶頭的文件。

 “我已審閱和分析所有文件,之后將給他們意見和指導,以採取進一步行動。”

審閱報告再給意見

 這3家公司都與財政部和一馬發展公司有關,SRC國際是財政部向一馬發展公司收購的能源公司,Gandingan Mentari則是SRC國際的子公司。

 至于Ihsan Perdana私人有限公司,是為一馬發展公司履行企業社會責任的子公司。

 阿都干尼今日發文告說,特工隊的工作是調查一馬發展公司,包括指該公司將一筆資金匯入首相拿督私人銀行戶頭的指控。調查工作焦點包括各層面,相信各單位的成員,會專業的執行任務。

 “希望各方能配合,讓特工隊展開調查工作,同時不發表令人混淆的言論。”

 Ihsan Perdana董事經理拿督三蘇安華昨日強調,媒體指控該公司將金錢匯入首相拿督斯里納吉私人銀行戶頭,是不正確的。

 “媒體指控公司為了企業社會責任活動,將金錢匯入納吉戶頭,這些指控是毫無根據的謊言,因為公司從未轉賬金錢至任何個人戶頭,包括首相。” - 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/635296

7亿美元进私人户头? 慕尤丁:应彻查

(吉隆坡4日讯)副首相丹斯里慕尤丁表明对《华尔街日报》的报道感到担忧,并指大马反贪污委员会、国家银行及大马皇家警察应在总检察署配合下,马上调查首相拿督斯里纳吉所面对的一切指责。

他说,《华尔街日报》报道,纳吉的数个私人户头获得据说来自跟一个马来西亚发展有限公司(1MDB)有关的机构汇入款项,这些指责非常严重。

非常严重指责他今日发文告说,该报道的指责足以影响纳吉作为首相及政府领导人的信誉及诚信,而且这个议题已引起全民及国际媒体的关注,也肯定涉及公众利益。

“因此,我认为上述调查单位,在得到总检察署配合下,应该尽快展开调查。我相信这项调查,能在全面、透明及独立下进行,以寻找事件的真相。”

慕尤丁促各界在调查进行期间保持冷静,并相信经过调查后一切将水落石出。

他盼望在这个斋戒月,上苍将给予大家一切的指示和启示以度过目前的危机,为人民及国家带来持久的福祉。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/710371?tid=460

总检查署:反贪会、警察、国行组成

(吉隆坡4日讯)针对《华尔街日报》的报道,由大马反贪污委员会、大马皇家警察部队及国家银行组成的特别工作队经开始调查一个马来西亚发展有限公司(1MDB)课题。

总检察长丹斯里阿都干尼今日发文告,宣布上述事宜。

3公司取文件

阿都干尼说,已接获特工队提呈相关与1MDB有关的文件,他证实当中包括攸关指责汇款到首相拿督斯里纳吉户头在内的文件。

他说,在检视所有的文件后,他经指示特工队采取下一步的行动。

他同时证实,特工队昨天(3日)派调查队到SRC国际私人有限公司(SRC International Sdn Bhd)、Gandingan Mentari私人有限公司及Ihsan Perdana私人有限公司突击检查,在这3个地方取获文件。

“在检视及分析从突击行动中取获的文件后,我也发出指示给特工队。”

他说,调查工作将聚焦在所提出的部分。

“我相信来自各机构的调查阵容,将促成更加专业和深入的调查。

“我也希望各界合作方便特工队调查,同时勿发表足以混淆民众的言论。” - 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/710378?tid=460

指控涉公眾利益 副首相挺纳吉兴讼

(吉隆坡4日讯)副首相丹斯里慕尤丁促请大马反贪污委员会、国家银行、警方及总检察署,必须彻查《华尔街日报》指一个大马发展有限公司(1MDB)匯入鉅款至首相拿督斯里纳吉个人银行户头一事,以查明事情真相。

他强调,《华尔街日报》针对首相纳吉的指控,是一项非常严重的指控,这非但將破坏首相纳吉作为一国领导的公信力及诚信,此事也已引起人民和国际媒体的关注,它肯定会涉及公眾利益。

因此,慕尤丁表示,他对此事深感担忧。

他坦言,这是一项针对首相纳吉个人的指控,因此首相应当明智地回应此事,包括以具有说服力的方式解释及说明此事,或作出否认。

「有鉴于此,我对纳吉对有关指控做出否认声明,表示欢迎。如果他坚持这所有的指控是不正確和誹谤的,那么他应该对有关方面採取法律行动,以討回清白,並恢復政府的公信力。」

呼吁各造冷静

「因此,我认为,各造执法单位,包括反贪会、国家银行、警方及总检察署,须就这项指控展开调查。我相信,此事的调查將是深入、透明及独立的,以查明事实的真相。」

慕尤丁今日发表文告,针对《华尔街日报》指大马公司匯入將近7亿美元(约26.5亿令吉)至首相纳吉个人户头的指控,如是回应。

他呼吁各造,有关调查展开之际必需保持冷静。「我执行单位所展开的调查工作,此事会真相大白,水落石出。」

《华尔街日报》是于昨日做出惊人报导,指大马的调查人员发现,调查文件显示首相纳吉与一个大马发展有限公司(1MDB)有直接关係,而一马公司更被指匯入將近7亿美元(约26.5亿令吉)至纳吉个人户头的指控。

一马公司及首相办公室立即针对此事作出否认,首相纳吉于昨晚发表声明,驳斥有关指控,並指前首相敦马哈迪乃这项不实指控的幕后黑手。

他也警告,若有必要,他会採取法律行动对付有关方面。

慕尤丁曾在今年3月初一场闭门活动上,促请国会公共帐目委员会等单位彻查备受爭议的一马公司財务状况,一旦发现任何舞弊事宜,必须让涉及的方面受到制裁之后,传出他与纳吉不和之说。

纳吉于5月杪內阁会议上,向全內阁成员下「逐客令」,表明內阁成员若不支持他处理一马公司的立场,可以辞职。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn201441923

组特工队查1MDB

(吉隆坡4日讯 ) 副首相丹斯里慕尤丁促请执法当局彻查《华尔街日报》对首相做出的指控后,总检察长丹斯里阿都干尼指出,由反贪污委员会、警方及国银行组成的特工队,已对一个大马发展有限公司(1MDB)展开调查。

阿都干尼证实,特工队已提呈一些文件给他核审,而他已接获有关一马公司的文件,包括指控一马公司匯款至首相纳吉个人户头的文件。

「有鉴此于,我已仔细审阅和检查所有呈给我的相关文件,而我已给予特工队指引和忠告,以便特工队採取进一步行动。」

阿都干尼今日发文告也证实,该特工队已於本月3日(週五)派出一支调查团,前往一马公司旗下子公司,包括SRC国际有限公司、Gandingan Mentari有限公司以及Ihsan Perdana有限公司展开突击搜查,並从这3家公司中获取特定文件。

他指出,隨著对相关文件进一步审查及分析,他也已向特工队给予忠告及指引。

他表示,这项调查工作將会专注在各项被提出的议题。

阿都干尼表示,他相信特工队成员將能专业及深入地完成这项调查工作。

他希望,在调查期间,各方能够给予特工队合作,並不要发表任何足以混淆民眾的言论。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn1mdb66565


“納吉私吞7億美元”指控嚴重‧慕尤丁促徹查

(吉隆坡4日訊)副首相丹斯里慕尤丁認為,大馬反貪會、國家銀行以及大馬皇家警察必須儘快與總檢察署合作,以調查所有針對首相拿督斯里納吉的指控。

他發表文告說,《華爾街日報》指一馬發展有限公司(1MDB)將合共7億美元的政府投資金額,匯入納吉戶頭的報道,是一項非常嚴重的指控,並促首相作出解釋和做出否認。

“我相信,這項調查將是在詳細、透明以及獨立方式進行,以找出真相。”

他對《華爾街日報》揭露有關納吉擁有數個私人戶頭的報道感到非常擔憂。納吉被指從與一馬公司有關的機構接收一大筆款項。

影響納吉公信力

“這項指控非常嚴重,因為這會影響納吉作為首相和政府領袖的公信力與誠信。這也會引起人民、國際媒體的關注,同時肯定會影響公眾利益。”

慕尤丁指出,如果納吉認為所有指控不實以及純粹是誣衊,則應該採取法律行動,對付任何作出指控的一方,以便洗刷污名和恢復人們對政府的信任。

他促請各造冷靜,因為詳細的調查還在進行中,相信在有關當局調查後,真相將會水落石出。

“這項指控是針對個人,首相拿督斯里納吉應該解釋,或者作出否認,以挽回人們對他的信心,有鑑於此,我欣慰納吉已經否認指控。”

“我祈禱在齋戒月期間,上蒼將會賜予我們所有指引,解決所有問題,為我國子民帶來永久的和平。” - 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/432271?tid=1

涉1MDB包括錢入納吉戶頭指控‧總檢察長拿到文件

(雪蘭莪‧八打靈再也4日訊)總檢察長丹斯里阿都干尼證實,他已經從特工隊手上獲取與一馬公司(1MDB)有關的文件,包括指控有資金流入首相拿督斯里納吉個人銀行戶頭的文件。

“我已經謹慎審查所有文件,並將隨後給予特工隊勸告及指示,以採取進一步行動。”

阿都干尼在文告中指出,由反貪會、大馬皇家警察及國家銀行組成的特工隊,已經針對一馬公司課題展開調查工作。

他也證實該特工隊已於7月3日派出一個調查小組到SRC國際私人有限公司、Ihsan Perdana公司及Gandingan Mentari有限公司展開突擊行動,並從這3家公司獲取有關文件。

他說,調查工作將會專注於所挑起的各個層面。

“我相信各個機構的成員將以專業及謹慎的態度進行這項調查工作,我也希望各方能給予合作,不發出令人混淆的言論,確保調查順利進行。” - 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/432289?tid=1

Saturday, 4 July 2015

反貪會將調查

(吉隆坡3日訊)反貪污委員會副主席(行動)拿督斯里蘇克里說,反貪會已援引2009年反貪會法令,開始調查SRC國際私人有限公司(SRC International Sdn Bhd)投資課題。
 他今日發文告說,反貪會已探討此課題,它發現所挑起的成分,是在反貪會的權限範圍內。后續探討下,反貪會有權在2009年反貪會法令下開檔調查。
 他強調,為符合法律條例,反貪會將全面展開獨立和專業調查。- 中国报
http://www.chinapress.com.my/node/634996

反贪会调查一马子公司

(吉隆坡3日讯)反贪污委员会确实,该局援引2009年反贪会法令,调查一个马来西亚发展有限公司的子公司SRC国际私人有限公司有关投资课题。反贪会副主席(行动)拿督斯里莫哈末苏克里说,在研究有关课题后,发现所提及的元素属于该局调查权限。

他今日发文告说,鉴于有符合及基础的因素,反贪会已援引反贪会法令展开调查。

他指出,反贪会将秉承全面自由及专业的态度,调查此案。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/04/10.html

曾是1MDB子公司‧反貪會查SRC

(吉隆坡3日訊)大馬反貪污委員會已經開始調查曾是一馬發展有限公司(1MDB)子公司的SRC國際私人有限公司。 反貪會發文告說,反貪會已查閱媒體針對SRC國際私人有限公司的報道,發現被挑起的事項是在反貪會的管轄範圍。

 “經過審查後發現,這個問題符合和擁有基礎讓反貪會援引2009年反貪會法令展開調查,因此,調查已經開始了。”

文告說,反貪會將會獨立和專業地進行全面調查。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/432143?tid=1

向《华尔街日报》确认 反贪会查汇巨款指控

(吉隆坡3日讯)大马反贪污委员会向《华尔街日报》确认,反贪会将彻查有关一个马来西亚发展有限公司7亿美元资金流入首相拿督斯里纳吉私人账户的指控。

反贪会发言人罗海扎说,“我们会研究此事。”

他在被询问时强调,“如果有一丝贪污的元素,我们就会展开调查。”

报道也说,有商家指马币在有关资金流入首相私人户头的新闻出炉后,马币又再下挫,是10年以来的新低。

大马反贪污委员会将对SRC国际私人有限公司(SRC International Sdn Bhd)的投资问题展开调查。

反贪会在探讨有关SRC投资的新闻报道后,确定所提出的问题属于反贪会的权限。

查SRC投资

另一方面,反贪会副主席拿督斯里苏吉里(行动)发文告指出,反贪会将秉持独立及专业的精神展开全面的调查。

人民公正党副主席拉菲兹早前揭露,SRC于2011年向公务员退休基金(KWAP)贷款40亿令吉。

他说,该40亿令吉的贷款获得中央政府的担保,起初贷款的目的是要收购一家蒙古的采矿公司,名为GobiCoal&Energy,以在当地投资。

他引述新加坡《商业时报》报道,该投资从未实行过,迄今仍不晓得该40亿令吉所花费的真正目的。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/710174

仅开档查SRC国际公司 反贪会否认查纳吉户头

(吉隆坡3日讯)大马反贪污委员会今日否认,已针对一个大马发展有限公司(1MDB)被指匯入將近7亿美元(约26.5亿令吉)至首相拿督斯里纳吉个人户头的指控,展开调查。

反贪会副首席专员拿督斯里莫哈末苏克里今日发文告说,反贪会承认已展开一项调查,但那是针对一马公司的前子公司SRC国际私人有限公司,该公司现在隶属拿督斯里纳吉领导的財政部。

「针对媒体报导有关SRC国际私人有限公司的投资,反贪会已研究过这个课题,並发现被挑起的元素,是属于反贪会的权限。」

「有鉴于此,反贪会具有基础在2009年反贪污委员会法令下展开调查,因此这项调查工作已经开始了。」

「根据法律赋予的权力,反贪会將展开一项独立、专业且全面的调查。」

今日,《华尔街日报》在报导中引述反贪会官员的谈话表示,反贪会將调查一马公司被指匯入近7亿美元到纳吉个人户头一事,《华尔街日报》引述一名反贪会发言人罗海占耶谷的谈话,该官员说:「如果有涉及舞弊,我们会调查。」- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gnsrc84

Friday, 3 July 2015

云冰农民组织养牛计划 前总经理被控滥权

(关丹2日讯)云冰农民组织一名前总经理因涉嫌滥用职权,于4年前私自委任妻子的公司供应79头牛予该组织一项牛只养殖计划,今日在关丹反贪污特别法庭面控时不认罪,获准以7000令吉保外候审。
该计划涉及高达10万令吉;被告为54岁的苏烈迪,于今年5月12日早上10时20分,被反贪污委员会扣留协助调查。
私自委任妻子公司供应79牛
根据控状,被告被控于2011年7月15日,他担任云冰农民组织总经理时,在办事处涉嫌滥用职权,私自委任妻子的公司供应79头牛予该组织一项牛只养殖计划,因此,抵触2009年大马反贪污委员会法令第23(1)条文,并可在相同法令第24(1)被定罪。
罪成或坐牢20年
一旦罪成,将面对坐牢不超过20年,及罚款不少过5倍贿金、或1万令吉,视何者为高。
被告在求情时指出,还有3名孩子在大学及中学求学,现正需要经济资助,因此,希望法官减轻保释金额。
主控官为来自反贪污委员会的莎菲娜,她建议法官哈碧芭把被告的保释金订为1万令吉。
法官哈碧芭允被告以一名担保人及7000令吉保外,并谕令案展7月28日过堂。- 南洋商报
http://www.nanyang.com/node/710022?tid=460

委妻子公司供應79頭牛‧園坵總經理被控濫權

(關丹2日訊)彭亨州雲冰縣一家園坵機構總經理4年前因涉嫌濫用職權,委任妻子所開設的公司承接該園丘一項價值10萬令吉的工程,供應79頭牛予養牛計劃,今早被彭亨州反貪委會控以貪污罪名。

這名經理不認罪,獲准以7千令吉保外候審。

此案由關丹地庭法官哈比巴承審,控方反貪委會代表為莎菲納副檢察司。

被告蘇禮亞迪阿都嘉拉(54歲)被控於2011年7月15日犯下上述罪行,最終於今年5月21日,上午10時20分遭當局逮捕以便協助調查。

當局援引2009年大馬反貪委會法令23(1)條文提控被告,並可在24(1)條文下判刑。如果罪名成立,被告可面對不超過20年監禁,或不少於賄金數額5倍,或1萬令吉的罰款,視何者為重。

被告聆聽控狀後否認罪行並要求審訊,因此莎菲納建議法庭讓被告以1萬令吉保外候審。

被告在庭上求情時表示,他們夫婦共育有5名孩子,當中3人分別就讀大學及即將應付大馬教育文憑考試,因此其家庭需要足夠的經濟能力來維持孩子的學業,所以希望法官減少保釋金。

最終,哈比巴允許被告以7千令吉及1名擔保人保外候審,定於本月28日過堂。- 星洲日报

http://mykampung.sinchew.com.my/node/368936?tid=10


2警員收賄保外候審

(關丹2日訊)關丹2名警員日前因向一名羅里司機收賄,同樣在上述地庭面控。他們於2009年反貪污委員會法令17(a)條文下被控,並且可在24(1)條文下判刑。一旦罪名成立,可判處監禁不超過20年,或判處不少於賄金5倍或1萬令吉罰款,視何者為重。

第一被告普通警員莫哈末依再米(30歲)服務於關丹再也加汀警察局,他被控於2014年6月11日下午2時25分,在再也加汀一馬來食攤處,向一名羅里司機索取200令吉賄金,以不採取行動對付對方因羅里沒有使用帆布遮蓋載物,抵觸1987年陸路交通法令的違規行為作為受賄條件。

莫哈末依再米不認罪,莎菲納建議法庭允許被告以5千令吉及一名擔保人保外候審。

被告通過法律援助律師拉希查,向法官哈比巴求情時表示,他的妻子是家庭主婦,沒有收入,育有4名年幼孩子,無法承擔太重的保釋金。因此,哈比巴允許對方以3千令吉保外。

第二被告羅斯迪一巡伍長(46歲),同樣於再也加汀警察局服務,他被控於2014年6月11日,上午10時30分,在關丹通往甘孟路靠近巴耶勿剎國中的道路旁,通過第一被告莫哈末依再米的轉交,收下一名羅里司機的200令吉賄金,以不針對其羅里抵觸陸路交通法令的行為採取行動作為條件。

此舉同樣抵觸2009年反貪污委員會法令17(a)條文,羅斯迪堅持不認罪,莎菲納建議被告以7千令吉保釋候審。被告通過代表律師莫哈末哈欣求情。他表示,羅斯迪有兩名太太,育有7名孩子,家庭負擔沉重。

哈比巴因此同意把保釋金減至4千令吉及1名擔保人保外候審,這兩名被告案件同樣定於本月28日過堂。- 星洲日报


http://mykampung.sinchew.com.my/node/368936?tid=10

不取缔罗里司机 伍长警员索贿金被控

(关丹2日讯)一名一巡伍长及一名普通警员因涉嫌向一名罗里司机索取200令吉贿金,今日被控上关丹反贪污特别法庭,双双皆不认罪,获允保外候审。

两名被告是在2009年大马反贪污委员会法令第17(a)条文下被控,并可在相同法令第24(1)条文被定罪。

一旦罪成,将面对监禁不超过20年,及罚款不少过5倍贿金、或1万令吉,视何者为高。

索取200贿金

根据控状,现年30岁的首被告莫哈末依萨米依斯迈被控于2014年6月11日下午约2时25分,在关丹再也加丁一家小吃店,向一名罗里司机索取200令吉贿赂金,作为不取缔的条件。

首被告法律援助律师卢希莎代表被告求情时,指被告是家庭支柱,除了必须承担妻子及4名孩子的生活费外,也须奉养住在吉兰丹的年迈老父。

她指出,时任再也加丁警局普通警员的首被告在警队服务4年,建议法官减低保释额至2000令吉。

法官哈碧芭允被告以3000令吉及一名担保人保外,案展7月28日过堂。

伍长服务26年首控涉贪

另外,现年46岁的次被告为罗斯迪被控于2014年6月11日早上10时30分,在关丹通往甘孟路靠近巴耶勿刹国中路边,通过首被告中介,向同一名罗里司机索取200令吉贿金,作为不向违规的罗里司机采取行动的交换条件。

当时次被告在再也加丁警局任一巡伍长。

次被告的代表律师莫哈末希山代求情时指出,被告有2名妻子、7名孩子及一名姐姐要供养,已在警队服务26年,这是首次涉及贪污案件,还望法官减低保释额。

法官哈碧芭允次被告以4000令吉及一名担保人保外;此案主控官为来自反贪污委员会的莎菲娜。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/710020?tid=460

国会反贪特委会与国会议员会面 商討加强反贪机构

(吉隆坡2日讯)国会反贪污特別委员会將在近期与国会议员会面,商討加强反贪污机构制度的方法,因贪污是国家的重大课题,不能单由国会反贪污特別委员会独立承担。

国会反贪污特別委员会主席丹斯里阿布扎哈今天发文告表示,儘管该特委会是由国会议员包括国阵、行动党、公正党和伊斯兰党的成员所组成,但却不曾受到政府或「上头」指示以选择性处理「高调」案件。

他续称,儘管该特委会的表现受到质疑,但明显可看出自2009年反贪污局改组成反贪污委员会以来,所处理的案件都有增加的趋势,而这些案件统计都呈现在呈交给眾国会议员的报告中。

他强调,各造包括王室、宗教、社会、政治和非政府组织都应该要与反贪污委员会合作,建立反贪会的良好形象,因此藉由与国会议员的会面,希望能商討出更有利於反贪会的方式。

他说,近来「小鱼和鯊鱼」的课题又再次被提起, 但他们觉得以「小鱼和鯊鱼」来比较他们所处理的案件是非常不公平的,因为这等於暗喻反贪会无效率及做事不透明。

他指出,我国和社会所面临的危机来自於不论大小的贪污行为,只要收到任何投诉,反贪污特別委员会都会在2009年反贪污法令下调查每一项相关的资料。- 东方日报

http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn201441897


選擇性查案不存在 阿布查哈挺反貪會

(吉隆坡2日訊)國會反貪污特別委員會主席丹斯里阿布查哈力挺反貪污委員會,他認為有關指反貪會受到政府或“來自上面”的指示,選擇性調查高調貪污個案,是子虛烏有的。

 阿布查哈也是國會上議院主席,今日發表文告指出,反貪會不時向國會反貪污特委會匯報正在調查的貪污案件進展,因此,有關反貪會受到指示選擇性調查的指控,是不存在的。

 “國會反貪污特委會的成員概括朝野政黨代表,包括國陣成員黨、行動黨、伊斯蘭黨和公正黨。” - 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/634829

國會反貪特委會:將與議員對話打貪

(吉隆坡2日訊)國會反貪污特別委員會(JKMR)主席丹斯里阿布查哈指出,該會近期內將會安排與國會議員進行對話會,一起設法加強我國打擊反貪的行動。

也是上議院主席的他發文告說,所有統治者、宗教、政治機構,以及非政府組織應該與反貪會配合,一起讓人民對反貪會改觀。

他說,無論任何情況,都不應該政治化貪污的議題,因為貪污是危險的罪行,將會破壞社會和國家。

“我們與反貪會都不會理會毫無根據的指責和言論。”

反貪會查案不受指示

他指出,反貪會在調查時並沒有受到政府或“上級”的指示,也沒有選擇性不調查大人物涉及的案件。

他說,反貪會對每一項投訴都採取行動,希望各界包括政治人物瞭解反貪會的作業程序,以及諒解當局不能透露正在調查的案件。

“公眾不應該認為反貪會只是對付小魚、放過大魚,無論大小貪污案件,都會讓國家蒙受損失。”

他指出,反貪行動的主要挑戰來自於先入為主的印象,這些印象與實際情況不符合。反貪會接獲投訴後,以及有了確鑿的證據後,即會採取強硬的行動。

“最近反貪會在金馬崙進行的`冰冷行動’中逮捕了21名嫌犯,就是其中一個例子。” - 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/431915?tid=1

涉非法開芭‧農民自首賄賂執法員

(怡保2日訊)一名涉嫌賄賂執法員的金馬崙農民已向反貪委會自首,至今已有多達22人被扣查。

反貪委會副主席拿督斯里莫哈末蘇克里發表文告指出,這名41歲的農民於週三下午4時前往怡保美露反貪委會大廈自首。

他是涉嫌向執法員行賄,以便不對他的非法開芭行為採取行動,因而抵觸2009年反貪委會法令17條文,受到反貪委會調查。

這名農民在錄取口供後,以5000令吉及一人保釋外出。

文告提到,反貪委會的寒冷行動於6個月前展開,並在國家安全理事會的配合下,監督金馬崙涉貪的行動。- 光明日报

http://www.guangming.com.my/node/258296?tid=3

金馬崙取締非法農耕 寒冷行動再捕1人

(吉隆坡2日訊)反貪污委員會本週二(30日)在金馬崙高原展開取締非法農耕活動的“寒冷行動”以來,今日再拘捕1人,使被捕人數增至22人。

 反貪會副主席拿督斯里蘇克里今日發表文告說,最新被捕的嫌犯是41歲菜農,他于今午4時到反貪會位于霹靂州怡保的辦事處自首。

 “被拘留的22人當中,包括一名孟加拉籍公民,他們違反2009年反貪污委員會法令第17(B)條文,行賄執法人員,以便不對他們的非法農業活動採取行動。

 “反貪會繼續在金馬崙高原進行監控和防腐敗行動。” - 中国报

http://www.chinapress.com.my/node/634828

又一涉賄農民自首‧反貪會:“寒冷行動”扣22人

(霹靂‧怡保2日訊)又一名涉嫌賄賂執法人員的金馬崙農民,昨日向反貪污委員會自首,使在“寒冷行動”展開以來,多達22名農民被扣查。

反貪會副主席拿督斯里莫哈末蘇克里今日發表文告說,這名41歲的農民,是於昨午4時前往霹靂州怡保美露反貪會大廈自首。

他因涉嫌向執法人員行賄,以便不對他的非法開芭行動採取行動,抵觸2009年反貪會法令第17條文而被反貪會調查。他在自首後錄取口供,並以5千令吉及一名擔保人保釋外出。

 文告表示,“寒冷行動”是於6個月前在國家安全理事會的配合下展開。反貪會將繼續監督在金馬崙的涉貪行動。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/431991?tid=1

21菜農保外‧一孟人擁企業股權

(布城1日訊)反貪污委員會指出,該會與國家安全理事會聯手展開的“寒冷行動”(Ops Sejuk),發現金馬崙高原依然存在非法開墾問題,並於6月30日在金馬崙高原多個地區同步進行取締,逮捕21名涉嫌向執法官員行賄的菜農,其中一人為孟加拉國籍。
7人自首

反貪污委員會副主席(行動組)拿督斯里莫哈末蘇克里發表文告指出,從6月30日開始,為期兩日的取締行動,分別在30日逮捕19人、7月1日逮捕2人;其中16人是在本身的商舖中被捕,另7人是前往霹靂美汝的反貪會辦事處自首。

他指出,該名孟加拉籍菜農現年42歲,已在大馬定居10年,當局相信其擁有金馬崙高原一家價值50萬令吉企業股權,並駕駛一輛嶄新的豐田Camry轎車。

“所有被捕者年齡介於20至68歲,目前已在繳付5千令吉保釋金以及一名擔保人作保下保外。”

圖收買官員包庇

蘇克里表示指出,反貪會發現一些菜農企圖收買執法官員,以包庇他們的違法作業,逃避當局的執法行動。

他舉例,這些菜農涉及的不法勾當包括非法開墾、違反臨時地契(LPS)條規、包庇非法外勞、藏有被禁農藥等。

當局是援引2009年反貪污法令17(b)條文(行賄)逮捕有關人士,涉及菜農經營的菜園面積多達41公頃,他們被指涉嫌以最高3萬令吉的賄金向執法官員行賄。

他強調,反貪會只是針對行賄案件進行調查,有關非法開墾、非法外勞等課題,交由相關執法單位去處理。

該會希望其他執法單位會援引1952年毒藥法令(Akta Racun)、非法外勞問題等展開後續行動,而該會非常樂意與其他機構分享資訊,確保一勞永逸根除金馬崙高原面對的問題。

“反貪會的上述行動,也在警惕此地區的菜農、園主、商家,不要以身試法,嘗試向執法官員行賄以求包庇罪行,並提醒其他公務員必須克盡己責,執行任務時奉公守法。”

他補充,上述聯合行動也希望能提昇各界對於維護生態系統與環境的意識,尤其避免破壞山坡生態。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/431811?tid=1

圖賄賂執法員 反貪會捕21菜農

(吉隆坡1日訊)反貪污委員會于昨日至今日,在金馬崙高原拘捕21名企圖賄賂執法人員的菜農。
 反貪會副主席拿督斯里蘇克里今日發文告說,反貪會聯合國家安全理事會,在6個月前于金馬崙高原展開“冷行動”,揭發非法耕種活動。
 “這些菜農企圖賄賂執法人員,避免非法耕作活動被採取行動。”
 他指出,菜農非法佔用土地,違反臨時佔用許可證條款;同時涉及庇護非法移民和收藏毒品。
 “被拘捕的21名菜農之中,16人分別在金馬崙冷力、丹那拉打、直冷甲、碧蘭璋、甘榜拉惹、瓜拉特拉和金寶落網;另5人較后到反貪會霹靂州分會自首,其中1人是孟加拉籍公民。
 “他們的年齡介于20至68歲,所有人獲准以5000令吉和一名擔保人保外。”
 蘇克里說,被捕的孟加拉籍公民42歲,過去10年一直住在大馬,相信他在金馬崙高原擁有一家50萬令吉資產的公司,他以豐田嘉麗(Toyota Camry)新車代步。
 “他們違反2009年反貪污委員會法令第17(B)條文,行賄執法人員。
 “非法耕作面積超過165英畝(41公頃),菜農被發現支付高達3萬令吉賄賂金。”
 他強調,反貪會負責調查腐敗和貪污罪行,而非法移民和非法開採活動則是其他政府機構的權限。
 他說,這項行動警戒農民和商家,勿試圖賄賂公務員或執法人員,同時提醒各方,維護環境和保護生態系統,特別是多年來遭到破壞的高原地區。
 “反貪會繼續在金馬崙高原進行監控和防腐敗行動。” - 中国报
http://www.chinapress.com.my/node/634536

反贪会再捕2菜农 金马仑检举行动共捉21人

(布城1日讯)大马反贪污委员会再逮捕2名金马仑菜农,使这次检举行动逮捕人数达到21人。
反贪会昨日(30日)逮捕18名年龄介于20至68岁的菜农,他们企图向来自反贪会布城总部的官员行贿,并在2009年反贪污委员会法令第17(b)条文下被调查。
反贪会自2014年发生金马仑洪水事件后,采取多项联合行动,包括检举非法农耕地,而有关菜农企图贿赂展开检举行动的官员。
反贪会与国家安全理事会在6个月前展开这项“冷冻行动”,并于周二(30日)在数个地方逮捕18人。
这21名被捕人士中,其中1人是孟加拉人;16人是当场被逮捕,其余5人则是到霹雳州反贪会自首,包括今天被捕的2人。
该名被逮捕的孟加拉人(42岁),已在马居住10年之久,相信与金马仑一家价值50万令吉的公司有利益关系及拥有一辆丰田新车。
这21人较后在一名担保人及5000令吉被担保外出。 - 南洋商报
http://www.nanyang.com/node/709823

图贿赂反贪会官员 21金马仑菜农被捕

(吉隆坡1日讯)反贪会(行动组)副主席拿督斯里莫哈末苏克理披露,金马仑非法开垦情况依然存在,反贪会已逮捕21名企图贿赂官员的菜农。

他说,反贪会与国家安全理事会的联合行动中发现,数名菜商尝试贿赂执法单位,以要求掩护他们所犯的错误及避免执法单位对他们采取行动。

他今日发表文告表示,这些人犯下的错误包括非法开发土地、触犯临时居住准证(LPS)条款、雇用非法外劳及储存非法农药。

莫哈末苏克理表示,与国家安全理事会合作的“寒冷行动”(Ops Sejuk)至今已经6个月,他们在周二起已在金马仑多个地区同时展开逮捕行动。

他说,截至目前他们已经逮捕21名菜农,其中一人甚至是孟加拉籍的,当中的16人是在园区内被逮捕,其余的5人则是前往霹雳反贪会自首。

他指出,被逮捕的孟加拉籍人士(42岁)已经在马来西亚居住10年,相信在金马仑一家值50万令吉的公司担任要职,并拥有一辆丰田轿车。莫哈末苏克理表示,被逮捕的人士年龄介于20至68岁,他们皆被允许以5000令吉及一个担保人,保释在外。

他指出,这些人士是在2009年反贪会第17(b)条文下被调查,他们涉嫌贿赂执法单位,这些活跃于面积达165英亩菜园的农民,涉及的贿金达3万令吉。- 光华日报

http://www.kwongwah.com.my/news/2015/07/01/180.html

反贪会欢迎沙东安全区携手取缔

(吉隆坡1日讯)大马反贪污委员会副首席专员莫哈末苏克里表示,反贪会欢迎沙东安全区与反贪会携手进行大规模取缔的建议,反贪会也已派遣人员前往当地。
他今日发文告指出,反贪会欢迎沙巴东部安全指挥区(ESSCOM)情报组副主任哈欣祖斯丁助理总监的建议,通过大规模的联合取缔行动,打击当地公务员贪污问题。
「就如哈欣祖斯丁所说的那样,反贪会严正看待这个问题,也立志让沙巴东部安全指挥区的公务员恢復廉洁风气。」
文告表示,反贪会隨时愿意提供帮助,也希望严格执法能协助解决有关问题,並確保国家安全及主权不受影响。
文告也表示,「反贪会也已派遣官员前往沙巴拿篤地区。希望这项举措,能长远地协助预防及打击贪污问题。」
根据媒体报导,哈欣祖斯丁在6月30日时表示,沙东安全指挥区面对外部及內部威胁,內部威胁除了非法移民为入侵者充当內应,也包括保安部队涉及贪污滥权,导致非法移民及走私猖獗。
他也指出,从今日开始,沙东安全指挥区及反贪会將这些涉贪者揪出来。- 东方日报
http://www.orientaldaily.com.my/nation/gn201441881

反貪會助沙東指揮區 提升執法員廉正水平

(吉隆坡1日訊)反貪會做好準備,協助沙巴東部安全指揮區(Esscom),提升執法人員的廉正水平。
 反貪會副主席拿督蘇克里指出,沙巴東部安全指揮區副情報主任哈欣祖斯丁助理總監,日前透露指揮區準備與反貪會合作,展開大規模的執法行動,以解決執法人員的廉正問題,對此反貪會表示歡迎。
 他今日發表文告說,反貪會也重申這些問題,同時也致力于“清除”沙巴東部安全指揮區執法人員的廉正問題,因此反貪會必會與沙東指揮區保持合作,並希望嚴厲的執法行動可以解決相關問題。
 他說,反貪會也在拿篤駐有執法官,希望這些官員可以對解決廉正問題,做出貢獻。- 中国报
http://www.chinapress.com.my/node/634535

考虑12项改善,杜绝金马仑非法农耕活动

金马仑高原非法农耕活动以及非法外劳问题已不是近一两年的问题。最近,又有菜农因企图向执法官员行贿而被反贪会捕捉,可见,该区频频发生的土崩以及洪灾事件不足以让自私的菜农们反省,反而变本加厉。

令人翻白眼的是,其中一位被反贪会与国家安全理事会联手展開的“寒冷行动”(Ops Sejuk)逮捕的菜农,竟是孟加拉籍人士,除了在金马仑一家公司担任要职,更拥有一辆丰田轿车。

事到如今,连外籍人士都能趁机大捞一笔,究竟问题出在哪里? 是执法单位的疏忽,还是因为人们无休止地追求个人利益所导致?

无可否认,反贪会长期进行的监督以及反腐行动,可说是有效的打击涉及贪污的农民以及执法官员,然而,单靠一个执法单位是无法完全打击非法活动,各造还是需要给予合作,才能把贪得无厌的人绳之以法。

彭亨州政府应该认真考虑反贪会去年针对金马仑高原过度发展问题向提出的12项改善, 包括区分金马仑县议会和金马仑县土地局的权限, 避免两者权限出现灰色地带。

此举不但能控制非法开发农地问题继续衍生,同时,也可以避免执法单位在事后互相指责和推诿。

此外,民众也必须配合以及给予合作,举报非法开拓农地或涉及贪污的活动,否则,恐怕未来发生的,不止是土崩以及洪灾,而是更严重的天灾。

保护环境是大家的责任, 就算是普通市民, 也可以尽一份力, 例如通过投保,让执法单位采取行动。

相同的,执法单位在收到投保后应该积极的采取行动,而不是等到事情揭发了,才来怨恨天命。

还是那一句,一个巴掌打不响,没有要求,就没有贪污。







Thursday, 2 July 2015

涉嫌賄賂執法官員 金馬崙18菜農被捕


(吉隆坡30日訊)18名在金馬崙謀生的菜農因涉嫌賄賂執法官員,今日在金馬崙高原一帶被布城反貪會總部官員逮捕。
 消息指出,這些菜農是因為企圖賄賂在金馬崙地區執勤的執法官員,繼而觸犯2009年反貪會法令第17(b)條文,因而逮捕歸案。
 消息說,儘管金馬崙高原在去年尾爆發洪災土崩,奪走數名居民的性命,當局已展開一系列聯合執法行動,涉及單位包括國家安全理事會、警方、土地局、縣政府和移民局,但反貪會監督結果發現,非法開發農地的活動依舊猖獗。
圖掩蓋罪行
 “反貪會已採取情報蒐集和積極行動,以確認非法活動的背后原因,情報發現,不少菜農仍嘗試賄賂執法官員,企圖掩蓋他們的罪行。”
 消息說,反貪會的“寒冷行動”(Ops Sejuk)是與國家安全理事會,從去年12月至今年6月展開的行動,以鑑定所蒐集的情報和資料。
 消息透露,18名年齡介于20至68歲的菜農,被捕后已被送往霹靂州反貪會,以協助調查;反貪會也會繼續逮捕行動,以完成調查。- 中国报
http://www.chinapress.com.my/node/634268

涉嫌非法农耕 18菜农图行贿被捕


(布城30日讯)18名涉嫌非法农耕活动的金马仑菜农企图向上门检举的反贪污委员会官员行贿,遭该会逮捕。
反贪会发文告说,这18名年龄介于20至68岁的菜农,企图向来自反贪会布城总部的官员行贿,而在2009年反贪污委员会法令第17(b)条文下被调查。
文告说,2014年发生金马仑洪水事件后,当局采取多项联合行动,包括检举非法农耕地。
文告指出,反贪会也派员调查何以发生非法开垦农地的事件,而调查结果显示,农民企图贿赂执法人员工。
文告说,18名农民现今被扣留在霹雳州反贪会,以协助调查工作。- 南洋商报

http://www.nanyang.com/node/709660?tid=460

18菜農行賄被捕‧金馬崙警方否認涉貪


(霹靂‧怡保30日訊)金馬崙的貪污情況被指“嚴重到無法想像”,根據消息人士透露,18名金馬崙菜農因涉嫌企圖向執法人員行賄被反貪污委員會逮捕,金馬崙警方則否認警方涉及貪污活動。

消息透露,反貪會將繼續進行逮捕行動。

反貪會調查18菜農

根據消息,被逮捕的18名菜農年齡介於20至68歲,他們在金馬崙遭逮捕後,被帶到霹靂州反貪污委員會進行調查。

他們涉嫌抵觸2009年大馬反貪污委員會法令17(b)條文。

消息指在去年年底的金馬崙洪災後,國家安全理事會、警方、縣署暨土地局、移民局進行了一系列聯合執法行動,但非法開發土地活動仍在進行。

消息指反貪會有鑑於此,在去年12月至今年6月期間,在國家安全理事會的配合下,進行暗中調查以確定非法開發活動源頭,由此發現一些農民仍嘗試向執法人員行賄。- 星洲日报

http://news.sinchew.com.my/node/431657?tid=1

Wednesday, 1 July 2015

赢得民心,申报政治献金做起

相信两年前,第13届全国大选给人们留下最深刻的印象,就是大批华人选民支持在野党而掀起的「华人海啸」。

今天,已没什么人提及这件事,可能偶尔会听见一些,而提的,大部分也只有政治人物。

相反地,有些事,政治人物绝口不提,提的,反而是人民,那就是政治献金。

无可否认,大选期间,除了需要人民的支持,最需要的,就是钱,没钱,何来的竞选活动。

竞选活动期间,用了多少钱,其实不是重点,反正,用的,都是政党的资金。

反而,钱的来源,是大家最关注的问题,比如钱是哪里来,是不是用在对的地方。

至今,不少组织已向执法单位反映这个问题,要执法单位,如反贪会去调查全国大选所获得的政治献金,是否涉及贪污元素。

在国家关键成效领域 (NKRA) 措施下,反贪会已建议政府制定政治资金指南,以避免在竞选活动中出现任何猜疑。

反贪会所提出的这个建议,除了可以确保政治献金没有涉及贪污因素,同时,也可以让人民对参选的党员们建立信心, 至少,公众知道,政党所得到的资金,是合时合法的。

说真的,平时不做亏心事,夜半敲门心不惊。要是光明正大的话,各政党何必担心申报政治献金这个建议。

要建立一个廉正的国家,各党领袖们扮演着重要的角色。要是连一个以民为本的建议都无法达成的话,不要说赢得民心,领袖这两个字,根本也配不起。